反应 | fǎn yìng | to react / to respond / reaction / response / reply / chemical reaction / CL:個|个[ge4] | |
回应 | huí yìng | to respond / response | |
应对 | yìng duì | to answer / to reply / to handle / to deal with / response | |
感应 | gǎn yìng | response / reaction / interaction / irritability (biol.) / induction (elec.) / inductance | |
回响 | huí xiǎng | to echo / to reverberate / to respond / echo / response / reaction | |
对答 | duì dá | to reply / to answer / response / reply | |
针对 | zhēn duì | to target / to focus on / to be aimed at or against / in response to | |
作出 | zuò chū | to put out / to come up with / to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc) / to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc) / to draw (conclusion) / to deliver (speech, judgment) / to devise (explanation) / to extract | |
见状 | jiàn zhuàng | upon seeing this, ... / in response, ... | |
共鸣 | gòng míng | resonance (physics) / sympathetic response to sth | |
应急预案 | yìng jí yù àn | response plan | |
响应时间 | xiǎng yìng shí jiān | response time | |
批文 | pī wén | official written ruling in response to a submission / official approval in writing | |
石沉大海 | shí chén dà hǎi | lit. to throw a stone and see it sink without trace in the sea (idiom) / fig. to elicit no response | |
反应时 | fǎn yīng shí | response time | |
免疫应答 | miǎn yì yīng dá | immune response | |
批覆 | pī fù | to give an official response | |
反应时间 | fǎn yīng shí jiān | response time (technology) | |
光感应 | guāng gǎn yìng | optical response / reaction to light / light sensitive / photoinduction | |
免疫反应 | miǎn yì fǎn yìng | immune response | |
四方响应 | sì fāng xiǎng yìng | a response from every direction (idiom) | |
条件反应 | tiáo jiàn fǎn yìng | conditioned response | |
炎性反应 | yán xìng fǎn yìng | inflammation response | |
积极反应 | jī jí fǎn yìng | active response / energetic response | |
等因奉此 | děng yīn fèng cǐ | officialese / official routine / (old) (conventional phrase used in response to one's superior) in view of the above, we therefore... | |
逆反应 | nì fǎn yìng | reverse reaction / counterreaction / inverse response | |
变态反应 | biàn tài fǎn yìng | allergic response / allergy | |
冲突预警和反应机制 | | Conflict Early Warning and Response Mechanism | |
预警与反应 | | Early Warning and Response | |
建立冲突预警和反应机制议定书 | | Protocol on the Establishment of a Conflict Early Warning and Response Mechanism | |
地雷行动规划和快速反应框架 | | Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan | |
地雷行动快速反应计划 | | Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan | |
快速反应计划 | | Framework for Mine Action Planning and Rapid Response / Mine Action Rapid Response Plan / Rapid Response Plan | |
应急股 | | Emergency Response Unit | |
相匹配的对应办法 | | matching response | |
相应回应 | | matching response | |
响应信号 | | response signal | |
紧急准备和反应科 | | Emergency Preparedness and Response Section | |
人道主义应急小组 | | Humanitarian Response Group | |
回答率 | | response rate | |
对紧急状况的反应 | | emergency response | |
反应策略工作组 | | Response Strategies Working Group | |
中央应急基金咨询小组 | | Central Emergency Response Fund Advisory Group | |
气候反应 | | climate response | |
地中海区域海洋污染紧急反应中心 | | Regional Marine Pollution Emergency Response Centre for the Mediterranean Sea | |
平衡反应 | | equilibrium response | |
审计反应和调查委员会小组 | | Audit Response and Boards of Inquiry Team | |
瞬变气候响应 | | transient climate response | |
快速反应能力 | | rapid reaction capability / ready response capability | |
世界气候影响评估和反应战略方桉 | | World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme | |
回应战略 | | response strategy | |
负责紧急情况应急处 | | Complex Emergency Response Branch | |
海洋大气耦合响应实验 | | Coupled Ocean-Atmosphere Response Experiment | |
金融部门为因应全球化而改革 | | Financial Sector Reforms in Response to Globalization | |
特殊应急计划 | | specific response plan | |
快速社会响应 | | Rapid Social Response | |
响应机制 | | response mechanism | |
对应机制 | | response mechanism | |
联合国海洋机制海啸后应灾工作队 | | UN-Oceans Task Force on Post-Tsunami Response | |
复杂紧急情况应急和联合呼吁程序处 | | Complex Emergency Response and Consolidated Appeal Process Branch | |
应急和过渡性复原 | | Emergency Response and Transitional Recovery | |
审计反应股 | | Audit Response Unit | |
快速反应机制 | | rapid response mechanism | |
审计反应和调查委员会科 | | Audit Response and Boards of Inquiry Section | |
应急队 | | Emergency Response Unit | |
一项反应计划的撤销 | | deactivation of a response plan | |
立即反应账户 | | Immediate Response Account | |
区域应对行动计划 | | Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan | |
冲突局势下生殖健康联合会 | | Reproductive Health Response in Conflict Consortium | |
快速行动反应能力基金 | | quick action response capacity fund | |
条件回避反应 | | conditioned avoidance response | |
联合国对全球粮价挑战的统一对策 | | unified United Nations response to the global food price challenge | |
全球灾难警报和反应协调系统 | | Global Disaster Alert and Response Coordination System | |
事件响应和安全小组论坛 | | Forum of Incident Response and Security Teams | |
应急准备和反应干事 | | Emergency Preparedness and Response Officer | |
漏油事故准备和反应全球倡议 | | Global Initiative for Oil Spill Preparedness and Response | |
生化反应 | | biochemical response | |
人道主义应急工作组 | | Humanitarian Response Working Group | |
人类对全球性变化的回应 | | Human Response to Global Change | |
国际搜索救援准则 | guó jì sōu suǒ jiù yuán zhǔn zé | International Search and Rescue Response Guidelines | |
全球疫情警报和反应网 | | Global Outbreak Alert and Response Network | |
响应援助网 | | Response Assistance Network | |
应急基金 | | emergency response fund | |
管理方反应矩阵 | | Management Response Matrix | |
放射性物质运输事故应急规划和准备 | | Emergency Response Planning and Preparedness for Transport Accidents Involving Radioactive Material | |
应急演习 | | emergency response drill | |
快速反应媒体机制 | | Rapid Response Media Mechanism | |
泛非应急中心 | | Pan-African Centre for Emergency Preparedness and Response | |
联合应急中心 | | Joint Emergency Response Centre | |
减少和应付水灾区域间专题讨论会 | | Interregional Symposium on Water-related Disaster Reduction and Response | |
计划周密的反应 | | deliberate response | |
周密反应 | | deliberate response | |
加勒比紧急救灾机构 | | Caribbean Disaster Emergency Response Agency | |
溢漏事故应急用品溢漏事故应急用品 | | spill response product | |
人道主义应急能力 | | humanitarian response capacity | |
生物恐怖主义事件预桉响应指南 | | Bioterrorism Incident Pre-Planning and Response Guide | |
流行病和大流行病警戒和反应 | | Epidemic and Pandemic Alert and Response | |
联合国灾害管理和应急空基信息平台 | | United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response | |
灾害应变 | | disaster response | |
回应国际 | | Response International | |