"Rip" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 huá pò to cut open / to rip / to streak across (lightning, meteor etc) / to pierce (scream, searchlight etc)
 sī pò to tear / to rip
 chě liè rip
 là to destroy / to rip / to tear open
 sī liè to rip apart / to tear / laceration / rent
 qiāo zhà to rip off / to extort (money) / extortion / blackmail
 sī diào to tear out (and throw away) / to rip away
 sī huǐ to tear up / to rip up / too shred
 qiāo to hit / to strike / to tap / to rap / to knock / to rip sb off / to overcharge
 zǎi to slaughter / to butcher / to kill (animals etc) / (coll.) to fleece / to rip off / to overcharge / (bound form) to govern / to rule / (bound form) (a title for certain government officials in ancient China)
 kū to cut open / rip up / scoop out
 zǎi rén to overcharge / to rip sb off
 kāi dà yóu mén to open the throttle / to accelerate / to let her rip
 sān tiān bù dǎ , shàng fáng jiē wǎ three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom) / spare the rod, spoil the child
 gē páo duàn yì to rip one's robe as a sign of repudiating a sworn brotherhood (idiom) / to break all friendly ties
穿 wàn jiàn chuān xīn lit. to have one's heart pierced by thousands of arrows (idiom) / fig. overcome with sorrow / to lambaste / to rip sb to shreds
 bù zi tài dà , róng yì chě zhe dàn if you take too big a stride, you could easily rip your balls (catchphrase) (line spoken by actor 葛優|葛优[Ge3 You1] in the 2010 action comedy movie 讓子彈飛|让子弹飞[Rang4 Zi3 dan4 Fei1]) / (fig.) take things one step at a time
Chinese Tones