"Schedule" • Chinese-English Dictionary
| 日程 | rì chéng | schedule / itinerary / CL:個|个[ge4] |  |
| 调度 | diào dù | to dispatch (vehicles, staff etc) / to schedule / to manage / dispatcher / scheduler | |
| 时刻表 | shí kè biǎo | timetable / schedule | |
| 时间表 | shí jiān biǎo | schedule / timetable | |
| 一览表 | yī lǎn biǎo | table / schedule / list | |
| 行事历 | xíng shì lì | calendar / schedule | |
| 明细表 | míng xì biǎo | schedule / subsidiary ledger / a detailed list | |
| 班期 | bān qī | schedule (for flights, voyages etc) | |
| 排定 | pái dìng | to schedule |  |
| 进度表 | jìn dù biǎo | progress chart / schedule | |
| 时程 | shí chéng | timetable / schedule | |
| 预定 | yù dìng | to schedule in advance | |
| 按时 | àn shí | on time / before deadline / on schedule | |
| 准时 | zhǔn shí | on time / punctual / on schedule | |
| 提早 | tí zǎo | ahead of schedule / sooner than planned / to bring forward (to an earlier time) | |
| 赛程 | sài chéng | competition schedule / the course of a race | |
| 按期 | àn qī | on schedule / on time | |
| 日程表 | rì chéng biǎo | daily schedule | |
| 晚点 | wǎn diǎn | (of trains etc) late / delayed / behind schedule / light dinner | |
| 百忙 | bǎi máng | busy schedule | |
| 空档 | kòng dàng | gap (between two objects) / interval of time (between events) / opening in one's schedule / free time / (fig.) gap (in the market etc) | |
| 档期 | dàng qī | slot within a schedule / timeslot (for a TV program, a session with a photographer etc) / range of dates in which an event is to be held (film screening, exhibition etc) | |
| 作息时间 | zuò xī shí jiān | daily schedule / daily routine | |
| 误点 | wù diǎn | not on time / late (public transport, airlines) / overdue / behind schedule / delayed | |
| 停航 | tíng háng | to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule | |
| 轮替 | lún tì | to take turns / to follow a rotating schedule | |
| 航班表 | háng bān biǎo | flight schedule | |
| 作息时间表 | zuò xī shí jiān biǎo | daily schedule / work schedule | |
| 减压时间表 | jiǎn yā shí jiān biǎo | decompression schedule (diving) / also called 減壓程序|减压程序[jian3 ya1 cheng2 xu4] | |
| 减压程序 | jiǎn yā chéng xù | decompression schedule | |
| 脱班 | tuō bān | behind schedule / late | |
| 跳票 | tiào piào | (finance) (of a check) to bounce / (fig.) (of a product etc) to fail to be released on schedule | |
| 如约而至 | rú yuē ér zhì | to arrive as planned / right on schedule | |
| 附表开列物质 | fù biǎo kāi liè wù zhì | Schedule ... substance | |
| 偿还时间表 | repayment schedule | | |
| 减少使用卤化物的时间表 | reduction schedule (for halons) | | |
| 持续计算表 | chí xù jì suàn biǎo | continuity schedule | |
| 压缩工作天数 | compressed work schedule | | |
| 附表一 | fù biǎo yī | Schedule I | |
| 关税率表 | tariff schedule | | |
| 预付款表 | yù fù kuǎn biǎo | schedule of advances | |
| 方桉拟订时间表 | programming schedule | | |
| 撤离时间表 | withdrawal timetable / withdrawal schedule | | |
| 全盘日程表和筹资计划 | comprehensive schedule and financing plan | | |
| 总薪级表 | General Schedule | | |
| 记录保管期限表 | retention schedule / records retention schedule | | |
| 特派团记录保管期限表 | Mission Records Retention Schedule | | |
| 表四 | piǎo sì | Schedule IV | |
| 附表二 | Schedule II | | |
| 照进度 | zhào jìn dù | on schedule | |
| 准点 | zhǔn diǎn | on time / on schedule | |
