气鼓鼓 | qì gǔ gǔ | seething / fuming | |
怒发冲冠 | nù fà chōng guān | lit. hair stands up in anger and tips off one's hat (idiom) / fig. seething in anger / raise one's hackles | |
民怨沸腾 | mín yuàn fèi téng | seething discontent (idiom) / popular grievances boil over | |
民怨鼎沸 | mín yuàn dǐng fèi | seething discontent (idiom) / popular grievances boil over | |
民变峰起 | mín biàn fēng qǐ | seething discontent (idiom) / widespread popular grievances |