"Stiff" • Chinese-English Dictionary
| 僵硬 | jiāng yìng | stiff / rigid |   |
| 硬 |  yìng | hard / stiff / solid / (fig.) strong / firm / resolutely / uncompromisingly / laboriously / with great difficulty / good (quality) / able (person) / (of food) filling / substantial | |
| 硬生生 | yìng shēng shēng | stiff / rigid / inflexible / forcibly | |
| 生硬 | shēng yìng | stiff / harsh | |
| 呆板 | dāi bǎn | stiff / inflexible / also pr. [ai2 ban3] | |
| 刻板 | kè bǎn | stiff / inflexible / mechanical / stubborn / to cut blocks for printing | |
| 僵直 | jiāng zhí | stiff / rigid / inflexible | |
| 硬挺 | yìng tǐng | to endure with all one's will / to hold out / rigid / stiff | |
| 死硬 | sǐ yìng | stiff / rigid / obstinate | |
| 颉 | xié | (of a bird) to fly upwards / (of the neck) stiff | |
| 板滞 | bǎn zhì | stiff / dull | |
| 直僵 | zhí jiāng | rigid / stiff | |
| 魂飞魄散 | hún fēi pò sàn | lit. the soul flies away and scatters (idiom) / fig. to be frightened stiff / spooked out of one's mind / terror-stricken | |
| 冻僵 | dòng jiāng | frozen stiff / numb with cold | |
| 落枕 | lào zhěn | to have a stiff neck after sleeping / (of the head) to touch the pillow | |
| 百无聊赖 | bǎi wú liáo lài | (idiom) bored to death / bored stiff / overcome with boredom | |
| 挺尸 | tǐng shī | (lit.) to lie stiff like a corpse / (coll.) to sleep | |
| 冻硬 | dòng yìng | to freeze solid / frozen stiff | |
| 吓破胆 | xià pò dǎn | to be scared out of one's wits / to scare stiff | |
| 失枕 | shī zhěn | a crick in the neck / stiff neck | |
| 破胆 | pò dǎn | to be scared stiff | |
| 硬纸 | yìng zhǐ | cardboard / stiff paper | |
| 蒟蒻 | jǔ ruò | konjac, konnyaku or devil's tongue (Amorphophallus konjac), plant whose corms are used to make a stiff jelly (as a food) | |
| 邦硬 | bāng yìng | very hard or stiff | |
