卷带 | juǎn dài | tape | |
磁带噪声 | cí dài zào shēng | tape | |
磁带 | cí dài | magnetic tape / CL:盤|盘[pan2],盒[he2] | |
胶带 | jiāo dài | adhesive tape / rubber belt / recording tape | |
关卡 | guān qiǎ | checkpoint (for taxation, security etc) / barrier / hurdle / red tape / CL:個|个[ge4],道[dao4] | |
录音机 | lù yīn jī | (tape) recording machine / tape recorder / CL:臺|台[tai2] | |
带子 | dài zi | belt / band / ribbon / strap / girdle / (coll.) audio or video tape / Farrer's scallop (Chlamys farreri) / comb pen shell (Atrina pectinata) | |
录音带 | lù yīn dài | audio tape / CL:盤|盘[pan2],盒[he2] | |
磁头 | cí tóu | magnetic head (of a tape recorder etc) | |
排场 | pái chang | ostentation / a show of extravagance / grand style / red tape | |
胶布 | jiāo bù | adhesive plaster / band-aid / rubber tape / rubberized fabric | |
卡带 | kǎ dài | cassette tape | |
磁带机 | cí dài jī | tape drive | |
音带 | yīn dài | audio tape | |
卷尺 | juǎn chǐ | tape measure / tape rule / CL:把[ba3] | |
纸带 | zhǐ dài | paper tape / ticker tape / paper streamer | |
盒带 | hé dài | cassette tape / abbr. for 盒式錄音磁帶|盒式录音磁带 / CL:盤|盘[pan2] | |
皮尺 | pí chǐ | tape measure | |
官样文章 | guān yàng wén zhāng | officialese / red tape | |
沿 | yán | along / to follow (a line, tradition etc) / to carry on / to trim (a border with braid, tape etc) / border / edge | |
透明胶 | tòu míng jiāo | Scotch tape | |
文书处理 | wén shū chǔ lǐ | dealing with red tape / paperwork / (Tw) word processing | |
宽胶带 | kuān jiāo dài | duct tape | |
沿条儿 | yán tiáo r | tape seam (in dressmaking) / tape trim | |
沿边儿 | yán biān r | to trim (border with braid, tape etc) | |
盒式录音磁带 | hé shì lù yīn cí dài | cassette tape | |
自装 | zì zhuāng | self-loading (weapon, tape deck etc) / self-charging | |
读头 | dú tóu | reading head (e.g. in tape deck) | |
软尺 | ruǎn chǐ | soft ruler / tape measure | |
磁带管理员 | cí dài guǎn lǐ yuán | tape librarian | |
中间标志带 | cross tape / intermediate tape | ||
交叉标志带 | cross tape / intermediate tape | ||
导向带 | dǎo xiàng dài | guide tape | |
盒式数据记录带 | cassette data tape recorder | ||
粘带 | adhesive tape | ||
标志带 | marking tape / mine tape | ||
起始标志带 | base tape | ||
单放机 | dān fàng jī | tape player / video player / (media) player / play-only device | |
官僚习气 | guān liáo xí qì | (derog.) bureaucracy / red tape | |
文牍主义 | wén dú zhǔ yì | red tape | |
原声带 | yuán shēng dài | soundtrack / master tape |