| 重叠 | chóng dié | to overlap / to superimpose / to telescope / to run together / to duplicate / one over another / superposition / an overlap / redundancy / reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll) |   |
| 望远镜 | wàng yuǎn jìng | binoculars / telescope / CL:付[fu4],副[fu4],部[bu4] | |
| 狙击步枪 | jū jī bù qiāng | sniping rifle / telescope rifle | |
| 射电望远镜 | shè diàn wàng yuǎn jìng | radio telescope | |
| 哈伯太空望远镜 | Hā bó Tài kōng Wàng yuǎn jìng | Hubble Space Telescope | |
| 阿波罗望远镜 | | Apollo Telescope Mount | |
| 无线电望远镜，射电望远镜 | | radio telescope | |
| 空间望远镜 | | Space Telescope | |
| 低能望远镜 | dī néng wàng yuàn jìng | Low Energy Telescope | |
| 宽带X射线望远镜 | | broad band X-ray telescope | |
| 高级X射线望远镜 | | Advanced X-Ray Telescope Facility | |
| 英国红外望远镜 | yīng guó hóng wài wàng yuàn jìng | United Kingdom Infra-Red Telescope | |
| 航天飞机红外望远镜 | háng tiān fēi jī hóng wài wàng yuàn jìng | Shuttle Infra-red Telescope Facility | |
| 冷却望远镜 | lěng què wàng yuàn jìng | cooled telescope | |
| 大型空间望远镜 | | large space telescope | |
| 空间红外望远镜设施 | | Space Infrared Telescope Facility | |
| 掠入射太阳望远镜 | | Grazing Incidence Solar Telescope | |
| 天眼 | Tiān yǎn | nickname of the FAST radio telescope (in Guizhou) | |
