"Testing" • Chinese-English Dictionary
| 联调联试 | lián tiáo lián shì | debugging and commissioning / testing (of a whole system) |  |
| 内测 | nèi cè | (software development) to do closed beta (or internal beta) testing | |
| 窗口 | chuāng kǒu | window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground | |
| 调试 | tiáo shì | to debug / to adjust components during testing / debugging |  |
| 雅思 | Yǎ sī | IELTS (International English Language Testing System) | |
| 公测 | gōng cè | (software development) to do beta testing | |
| 初试 | chū shì | preliminary exam / qualifying exam / first try / preliminary testing | |
| 终场 | zhōng chǎng | end (of a performance or sports match) / last round of testing in the imperial examinations | |
| 假人 | jiǎ rén | dummy (for crash testing, displaying clothes etc) | |
| 外场 | wài chǎng | outer area (of a place that has an inner area) / dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen) / outfield (baseball etc) / area outside a venue (e.g. exterior of a stadium) / field (maintenance, testing etc) / (Chinese opera) the area in front of the table on the stage | |
| 测孕 | cè yùn | pregnancy testing | |
| 罗布泊 | Luó bù bó | Lop Nor, salt lake and nuclear testing site in Xinjiang | |
| 测试和材料协会 | Cè shì hé Cái liào Xié huì | American Society for Testing and Materials (ASTM) | |
| 测试器 | cè shì qì | testing apparatus / monitoring device / checker / meter | |
| 视力测定法 | shì lì cè dìng fǎ | optometry / eyesight testing | |
| 验光法 | yàn guāng fǎ | optometry / eyesight testing | |
| 验光配镜业 | yàn guāng pèi jìng yè | optometry / eyesight testing | |
| 验光配镜法 | yàn guāng pèi jìng fǎ | optometry / eyesight testing | |
| ＤＮＡ鉴定 | D N A jiàn dìng | DNA test / DNA testing | |
| 基因测试 | jī yīn cè shì | gene testing | |
| 实地试验 | shí dì shì yàn | field testing | |
| 协调试验 | coordinated testing | | |
| 审计测试 | shěn jì cè shì | audit testing | |
| 核武器示范公约 | Convention on the Prohibition of the Development, Testing, Production, Stockpiling, Transfer, Use and Threat of Use of Nuclear Weapons and on Their Elimination / Model Nuclear Weapons Convention | | |
| 国际材料和结构研究与测试实验所联合会 | International Union of Testing and Research Laboratories for Materials and Structures | | |
| 国际水稻试验方案 | guó jì shuǐ dào shì yàn fāng àn | International Rice Testing Programme | |
| 使用性试验 | shǐ yòng xìng shì yàn | fleet testing | |
| 在使用中试验 | fleet testing | | |
| 替代氟碳化合物毒性试验方案 | tì dài fú tàn huà hé wù dú xìng shì yàn fāng àn | Programmes for Alternative Fluorocarbon Toxicity Testing | |
| 自愿咨询检测 | zì yuàn zī xún jiǎn cè | voluntary counselling and testing | |
| 水平检验 | shuǐ píng jiǎn yàn | proficiency testing | |
| 非洲疟疾疫苗试验网 | African Malaria Vaccine Testing Network | | |
| 暂停远程导弹试验 | moratorium on long-range missile testing | | |
| 默认检测 | mò rèn jiǎn cè | opt-out testing / opt-out screening | |
| 布鲁氏菌病化验 | brucellosis testing | | |
| 药物敏感性试验 | yào wù mǐn gǎn xìng shì yàn | drug susceptibility testing | |
| 药敏试验 | yào mǐn shì yàn | drug susceptibility testing | |
| 虫害综合防治战略实地试验和示范 | Field Testing and Demonstration of Integrated Pest Management Strategies | | |
| 国际水稻试验和改良方桉 | International Rice Testing and Improvement Programme | | |
| 无损检验 | wú sǔn jiǎn yàn | non-destructive assay / non-destructive analysis / non-destructive testing | |
| 非破坏性试验 | fēi pò huài xìng shì yàn | non-destructive assay / non-destructive analysis / non-destructive testing | |
| 药物检测包 | yào wù jiǎn cè bāo | drug testing kit / drug test kit | |
| 初步发展和试验阶段 | Preliminary development and testing phase | | |
| 全面禁止核试验 | comprehensive ban on nuclear testing | | |
| 美国试验与材料学会国际组织 | American Society for Testing and Materials International | | |
| 账项测试 | zhàng xiàng cè shì | transaction testing | |
| 非破坏性试验区域技术援助项目 | Regional Technical Assistance Project for Non-Destructive Testing | | |
| 保密自愿咨询检测 | Voluntary and Confidential Counselling and Testing | | |
| 回测 | back testing | | |
| 体液检验计划 | body fluid testing programme | | |
| 肺功能检查 | lung function testing | | |
| 国际艾滋病自愿咨询检测日 | International Voluntary HIV Counselling and Testing Day | | |
| 药物试验 | drug testing | | |
| 药物检测 | drug testing | | |
| 研制阶段试验 | development testing | | |
| 质量保证检测 | quality assurance checking / quality assurance testing | | |
| 核武器试验设施 | nuclear weapons testing facility | | |
| 拉丁美洲和加勒比区域非破坏性试验网 | Regional Non-Destructive Testing (NDT) Network for Latin America and Caribbean | | |
| DNA鉴定 | D N A jiàn dìng | DNA test / DNA testing | |
| 盲品 | máng pǐn | blind taste testing | |
| 复阳 | fù yáng | to test positive again (for COVID-19) after previously testing positive and then later, negative / to have a rebound positive test result | |
| 飞行检查 | fēi xíng jiǎn chá | unannounced inspection / (sports) out-of-season drug testing / abbr. to 飛檢|飞检[fei1 jian3] | |
| 快测 | kuài cè | rapid testing / (esp.) rapid antigen testing | |
| 盲测 | máng cè | blind testing | |
