| 窃盗 | qiè dào | theft / to steal |  |
| 防盗 | fáng dào | to guard against theft / anti-theft | |
| 盗取 | dào qǔ | to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account) / to misappropriate |  |
| 失窃 | shī qiè | to lose by theft / to have one's property stolen | |
| 灭失 | miè shī | loss (of sth through natural disaster, theft etc) (law) | |
| 走漏 | zǒu lòu | to leak (information, secrets etc) / to smuggle and evade tax / to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) | |
| 小偷小摸 | xiǎo tōu xiǎo mō | petty theft | |
| 失盗 | shī dào | to have sth stolen / to lose to theft / robbed | |
| 侠盗猎车手 | xiá dào liè chē shǒu | Grand Theft Auto (video game series) | |
| 侠盗飞车 | xiá dào fēi chē | Grand Theft Auto (video game series) | |
| 身份盗窃 | shēn fèn dào qiè | identity theft | |
| 盗用身份 | dào yòng shēn fèn | identity theft | |
| 委托偷窃 | | commissioned theft | |
| 电子盗窃 | | electronic theft / e-theft | |
| 偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议 | | Conference on Theft of and Illicit Trafficking in Motor Vehicles | |
| 克扣工资 | | wage theft | |
| 贼喊捉贼 | zéi hǎn zhuō zéi | lit. a thief crying "Stop the thief!" (idiom) / fig. to accuse sb of a theft and try to sneak away oneself / to cover up one's misdeeds by shifting the blame onto others | |
