| 编辑 | biān jí | to edit / to compile / editor / compiler |   |
| 编制 | biān zhì | to weave / to plait / to compile / to put together (a lesson plan, budget etc) | |
| 编写 | biān xiě | to compile | |
| 编译 | biān yì | to translate and edit / translator-editor / (computing) to compile (source code) | |
| 汇集 | huì jí | to collect / to compile / to converge | |
| 编著 | biān zhù | to compile / to write | |
| 编造 | biān zào | to compile / to draw up / to fabricate / to invent / to concoct / to make up / to cook up | |
| 编纂 | biān zuǎn | to compile (an encyclopedia etc) | |
| 编撰 | biān zhuàn | to compile / to edit | |
| 著述 | zhù shù | writing / to write / to compile | |
| 辑录 | jí lù | to compile / to collect | |
| 编列 | biān liè | to arrange in order / to compile / to prepare (a budget, project etc) | |
| 编选 | biān xuǎn | to select and edit / to compile | |
| 编 |  biān | to weave / to plait / to organize / to group / to arrange / to edit / to compile / to write / to compose / to fabricate / to make up | |
| 辑 | jí | to gather up / to collect / to edit / to compile | |
| 纂 | zuǎn | (literary) to compile / to edit / (coll.) (hairstyle) bun / chignon (as 纂兒|纂儿[zuan3r5]) / red silk ribbon / variant of 纘|缵[zuan3] | |
| 篹 | zhuàn | to compose / to compile / food / delicacies | |
| 修撰 | xiū zhuàn | to compile / to compose | |
| 編列 | biān liè | to arrange in order / to compile / to prepare (a budget, project etc) | |
| 集录 | jí lù | to compile (various texts) into book form / a compilation | |
