| 盘子 | pán zi | tray / plate / dish / CL:個|个[ge4] |   |
| 托盘 | tuō pán | tray / salver / pallet | |
| 盘 |  pán | tray / plate / dish / (finance) (bound form) market prices / (computing) (bound form) disk / to coil (a rope, pigtail etc) / to check / to examine / to investigate / to transfer / to sell (property) / to shift / to move (sth big and heavy) / classifier for things resembling a plate or dish / classifier for coils / classifier for games or matches (chess, table tennis etc) | |
| 屉 | tì | drawer / tier / tray | |
| 沙盘 | shā pán | sand table (military) / 3D terrain (or site) model (for real estate marketing, geography class etc) / sand tray (on which to write characters) | |
| 和盘托出 | hé pán tuō chū | lit. to put everything out including the tray / to reveal everything / to make a clean breast of it all | |
| 磨盘 | mò pán | lower millstone / tray of a mill | |
| 秤盘 | chèng pán | the tray or pan of a steelyard balance | |
| 举案齐眉 | jǔ àn qí méi | lit. to lift the tray to eyebrow level (idiom) / mutual respect in a marriage | |
| 棜 | yù | tray for carrying sacrificial meats | |
| 冰块盒 | bīng kuài hé | ice cube tray | |
| 槃 | pán | variant of 盤|盘 / wooden tray | |
| 烤盘 | kǎo pán | baking tray | |
| 蚕箔 | cán bó | bamboo tray for raising silkworms | |
| 盘式塔 | pán shì tǎ | tray tower / tray column / plate column | |
| 滤板 | lu:4 pàn | sieve plate / sieve tray / perforated tray | |
| 交换塔板 | jiāo huàn tǎ pàn | exchange column tray | |
| 餐桌转盘 | cān zhuō zhuàn pán | revolving tray on a dining table / lazy Susan | |
| 牙托 | yá tuō | mouthguard / occlusal splint / dental impression tray / orthodontic plate / denture base / denture | |
| 板沟 | bǎn gōu | chalkboard ledge / whiteboard ledge / chalk tray (at the foot of a blackboard) / whiteboard marker tray | |
