| 审判庭 | shěn pàn tíng | court / tribunal / courtroom |  |
| 人民法院 | rén mín fǎ yuàn | people's court (of law) / people's tribunal |  |
| 军事法庭 | jūn shì fǎ tíng | court-martial / military tribunal | |
| 国际战争罪法庭 | guó jì zhàn zhēng zuì fǎ tíng | International war crimes tribunal | |
| 前南斯拉夫问题国际刑事法庭 | qián nán sī lā fú wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng | International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 / International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia / Internati | |
| 仲裁法庭 | zhòng cái fǎ tíng | Arbitration Tribunal | |
| 法庭规则 | fǎ tíng guī zé | Rules of the Tribunal | |
| 纽伦堡国际军事法庭 | | International Military Tribunal at Nuremberg | |
| 战斗人员身份审查庭 | | Combatant Status Review Tribunal | |
| 特别军事法庭 | | special military tribunal | |
| 法庭书记官处 | | Registry of the Tribunal | |
| 远东国际军事法庭宪章 | yuàn dōng guó jì jūn shì fǎ tíng xiàn zhāng | Charter of the International Military Tribunal for the Far East | |
| 国际联盟行政法庭 | | League of Nations Administrative Tribunal | |
| 伊拉克特别法庭 | | Iraq Special Tribunal | |
| 联合国和国际海洋法法庭合作与关系协定 | | Agreement on Cooperation and Relationship between the United Nations and the International Tribunal for the Law of the Sea | |
| 最高选举委员会 | | Supreme Electoral Tribunal | |
| 联合国上诉法庭 | lián hé guó shàng sù fǎ tíng | United Nations Appeals Tribunal | |
| 黎巴嫩问题特别法庭 | | Special Tribunal for Lebanon | |
| 审理在东帝汶所犯罪行特设人权法庭 | | Ad Hoc Human Rights Tribunal for Crimes Committed in East Timor | |
| 国际刑事法庭 | guó jì xíng shì fǎ tíng | International Criminal Tribunal | |
| 行政法庭秘书处 | | Secretariat of the Administrative Tribunal | |
| 怀唐伊法庭 | huái táng yī fǎ tíng | Waitangi Tribunal | |
| 国际商业调解和仲裁法庭 | | Tribunal Internacional de Conciliación y de Arbitraje del Mercosur | |
| 伊朗－美国索赔法庭 | | Iran - United States Claims Tribunal | |
| 伊拉克最高刑事法庭 | yī lā kè zuì gāo xíng shì fǎ tíng | Iraqi Supreme Criminal Tribunal | |
| 联合国争议法庭规约 | | Statute of the United Nations Dispute Tribunal | |
| 卢旺达问题国际刑事法庭 | lú wàng dá wèn tí guó jì xíng shì fǎ tíng | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat | |
| 卢旺达问题国际法庭 | lú wàng dá wèn tí guó jì fǎ tíng | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat | |
| 联合国争议法庭 | lián hé guó zhēng yì fǎ tíng | United Nations Dispute Tribunal / Dispute Tribunal | |
| 争议法庭 | zhēng yì fǎ tíng | United Nations Dispute Tribunal / Dispute Tribunal | |
| 争议法庭书记官处 | | Registration of Dispute Tribunal | |
| 卢旺达问题国际法庭规约 | | Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot | |
| 设在黎巴嫩的特别法庭办事处 | | Office of the Special Tribunal in Lebanon | |
| 国际法庭检察官联络处 | | Liaison Office of the Prosecutor of the International Tribunal | |
| 前南问题国际刑事法庭规约 | | Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991 / Statute of the International Criminal Tribunal for th | |
| 侵犯妇女人权问题全球法庭 | qīn fàn fù rǔ rén quán wèn tí quán qiú fǎ tíng | Global Tribunal on Violations of Women's Human Rights | |
| 仲裁法庭的补充裁决 | | Supplemental Award of the Arbitral Tribunal | |
| 卢旺达问题国际法庭联合国总部小组 | | Tribunal Team, UNHQ | |
| 国际劳工组织行政法庭 | | International Labour Organization Administrative Tribunal | |
| 前南斯拉夫国际战争罪法庭 | | International War Crimes Tribunal for the Former Yugoslavia | |
| 世界银行行政法庭 | | World Bank Administrative Tribunal | |
| 南部非洲发展共同体法庭 | | Southern African Development Community Tribunal / SADC Tribunal | |
| 南共体法庭 | | Southern African Development Community Tribunal / SADC Tribunal | |
| 瑞士休眠账户理赔法庭 | | Claims Resolution Tribunal for Dormant Accounts in Switzerland | |
| 国际海洋法法庭特权和豁免协定 | | Agreement on the Privileges and Immunities of the International Tribunal for the Law of the Sea | |
| 海底法庭 | | Sea-Bed Tribunal | |
| 国际海洋法法庭特别委员会 | | Special Commission for the International Tribunal for the Law of the Sea / Special Commission 4 | |
| 禁毒法庭 | | Counter Narcotics Tribunal | |
| 特别法庭遗留问题委员会 | | Special Tribunal Legacy Committee | |
| 黎巴嫩问题特别法庭规约 | | Statute of the Special Tribunal for Lebanon | |
| 战争罪行法庭 | | War Crimes Tribunal | |
| 纽伦堡国际军事法庭宪章 | | Charter of the International Military Tribunal, Nuremberg / Nuremberg Charter | |
| 特别法庭庭长 | | President of the Special Tribunal | |
| 欧洲特别法庭 | | European Special Tribunal | |
| 联合国行政法庭规则 | | Rules of the United Nations Administrative Tribunal | |
| 欧洲联盟公务员法庭 | | European Union Civil Service Tribunal | |
| 设立国际刑事法庭国际专家会议 | | International Meeting of Experts on the Establishment of an International Criminal Tribunal | |
| 联合国协办法庭 | | United Nations-assisted tribunal | |
| 联合国行政法庭 | | United Nations Administrative Tribunal | |
