细枝末节 | xì zhī mò jié | minor details / trifles | |
脞 | cuǒ | chopped meat / trifles | |
想不开 | xiǎng bu kāi | cannot figure out / to be unable to take a lighter view / to take things too hard / to be depressed / to fret over trifles | |
不拘小节 | bù jū xiǎo jié | to not bother about trifles (idiom) | |
雕虫篆刻 | diāo chóng zhuàn kè | literary trifles / minor skill | |
捡了芝麻丢了西瓜 | jiǎn le zhī ma diū le xī guā | to let go of the big prize while grabbing at trifles (idiom) |