Translation

• thousands of purples and reds (idiom)
• a blaze of color
• fig. a profusion of flourishing trades

Synonyms

• 光彩夺目, 光灿夺目, 光芒四射, 分外夺目, 多姿, 多姿多彩, 如花似锦, 姹紫嫣红, 灿, 灿烂, 灿烂夺目, 灿若云霞, 灿若星河, 烂漫, 琳琅满目, 繁花似锦, 绚, 绚丽, 绚丽夺目, 绚烂, 美不胜收, 花团锦簇, 鲜艳夺目
• 万紫千红春满园, 五彩, 五彩斑斓, 五彩纷呈, 五彩缤纷, 五色缤纷, 五颜六色, 印花, 多姿, 多姿多彩, 多彩, 大红大绿, 姹紫嫣红, 嫣, 异彩, 异彩纷呈, 彩, 彩色, 斑块, 杂色, 绚丽多姿, 绚丽多彩, 色彩纷呈, 色彩缤纷, 花, 花团锦簇, 花红柳绿, 花花绿绿
• 万古长青, 万紫千红春满园, 万马奔腾, 云蒸霞蔚, 人欢马叫, 全盛, 兴旺, 兴旺发达, 兴盛, 兴邦, 兴隆, 勃, 勃勃, 勃然, 千花竞秀, 发达, 如日中天, 强盛, 方兴未艾, 日隆旺盛, 旺, 昌, 昌明, 昌盛, 春色满园, 景气, 本固枝荣, 树大根深, 根深叶茂, 欣欣向荣, 气象万千, 沸腾, 满园春色, 炽盛, 热火朝天, 生机勃勃, 生机盎然, 生机蓬勃, 百废俱兴, 百花齐放, 盛, 盛极一时, 繁盛, 繁荣, 繁荣昌盛, 红红火火, 荣华, 蒸蒸日上, 蓬勃, 蓬勃向上, 蓬蓬勃勃, 鼎盛