Translation

• lit. to draw a gourd from the model (idiom)
• fig. to copy sth mechanically without attempt at originality

Synonyms

• 一板一眼, 不到黄河心不死, 不识抬举, 划一不二, 刻板, 刻舟求剑, 古板, 呆板, 固执己见, 姜太公钓鱼, 守株待兔, 拘于, 按图索骥, 板, 板板六十四, 死, 死心塌地, 死板, 死脑筋, 毒化, 率由旧章, 胶柱鼓瑟, 食古不化
• 东施效颦, 亦步亦趋, 人云亦云, 仿, 仿效, 仿照, 依傍, 取法, 因袭, 套, 如法炮制, 学, 学舌, 宪章, 师法, 拟, 摹, 摹仿, 效, 效仿, 效尤, 效法, 模仿, 模拟, 法, 照猫画虎, 照葫芦画瓢, 祖述, 踵武, 邯郸学步, 鹦鹉学舌