Translation

• strength
• energy
• enthusiasm
• spirit
• mood
• expression
• interest
• CL:把[ba3]
• Taiwan pr. [jing4]

Synonyms

• 力, 力气, 劲头, 巧劲, 气力, 马力
• 余兴, 兴会, 兴头, 兴致, 劲头, 心思, 意兴, 来头, 游兴, 胃口, 谈兴
• 一往无前, 人多势众, 兵不血刃, 兵强马壮, 切实有力, 强, 强劲, 强压, 强大, 强有力, 强硬, 战无不胜, 所向披靡, 所向无敌, 投鞭断流, 摧枯拉朽, 攻无不克, 无坚不摧, 无往不胜, 无敌, 有力, 泰山压顶, 精, 精锐, 船坚炮利, 降龙伏虎, 雄, 雄强

Examples

• 这个机器一定有什么地方不对劲。
  Something must be wrong with the machinery.
• 海明威的写作风格很差劲。
  Hemingway had a poor writing style.
• 这是我看过的最差劲的电影了。
  This is the worst movie I have ever seen.
• 一个差劲的厨师和下毒者唯一的不同在于他们的意图。
  The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
• 我唱卡拉OK，从小时候的歌唱起，一直唱到劲歌金曲最新版。
  When I sing Karaoke, I sing everything from oldies from my childhood to the latest hits.