Translation

• lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (idiom) skilled at the job
• entirely in one's element
• going smoothly and easily

Synonyms

• 内行, 圆熟, 在行, 如臂使指, 娴熟, 懂行, 挥洒自如, 游刃有余, 滚瓜流油, 滚瓜烂熟, 炉火纯青, 烂熟, 熟, 熟练, 熟能生巧, 目无全牛, 科班出身, 稳练, 纯, 纯熟, 自如, 融汇贯通, 见长, 训练有素, 谙练, 运用自如, 运用裕如, 驾轻就熟
• 一帆顺风, 一帆风顺, 一路顺风, 万事亨通, 万事大吉, 万事如意, 乘风扬帆, 凑手, 地利人和, 天从人愿, 如愿, 如愿以偿, 如臂使指, 尽如人意, 左右逢源, 平平当当, 平顺, 得手, 必胜, 无往不利, 瑞气盈门, 畅顺, 称心如意, 称心如愿, 胜利, 苦尽甜来, 遂愿, 顺, 顺利, 顺当, 顺手, 顺畅, 顺遂, 顺顺当当, 顺风, 风调雨顺