Translation

• to regret not having met earlier (idiom)
• It is nice to meet you finally.
• It feels like we have known each other all along.

Synonyms

• 不分彼此, 丝丝缕缕, 亲, 亲亲, 亲亲切切的, 亲亲热热, 亲切, 亲如一家, 亲如兄弟, 亲如手足, 亲密, 亲密无间, 亲昵, 亲热, 亲爱, 亲近, 体贴入微, 促膝, 千丝万缕, 可亲, 如胶似漆, 如鱼得水, 密, 密切, 寸步不离, 形影不离, 形影相随, 心心相印, 心连心, 恩爱, 情同手足, 挚, 接近, 水乳交融, 热和, 相亲, 相亲相爱, 相依为命, 相知恨晚, 知己, 知心, 莫逆, 血肉相连, 贴心, 近, 近乎, 骨肉相连