Translation

• to drift with the waves and go with the flow (idiom)
• to follow the crowd blindly

Synonyms

• 世故, 两面光, 人云亦云, 八面光, 八面玲珑, 圆滑, 油滑, 浑圆, 混水摸鱼, 灵活性, 看人下菜, 看风使舵, 见风使舵, 鉴貌辨色, 随大溜, 随风倒, 随风转舵
• 与世浮沉, 与时俯仰, 人云亦云, 旅进旅退, 随乡入乡, 随俗, 随大溜, 随群

Examples

• 许多人毫无目的地随波逐流。
  Many people drift through life without a purpose.