Translation

• the chicken has flown the coop and the eggs are broken
• a dead loss (idiom)

Synonyms

• 一事无成, 为人作嫁, 乏, 劳而无获, 对牛弹琴, 干, 徒, 徒劳, 徒劳无功, 徒劳无益, 徒然, 扬汤止沸, 望梅止渴, 枉然, 枉费心机, 水中捞月, 海底捞月, 画脂镂冰, 画饼充饥, 白, 白搭, 白费力气, 瞎, 空, 纸上谈兵, 缘木求鱼, 虚, 蚍蜉撼大树, 蚍蜉撼树, 螳臂当车, 费力不讨好, 贼去关门, 问道于盲, 隔靴搔痒
• 一场春梦, 一场空, 付之东流, 前功尽弃, 南柯一梦, 吹, 未遂, 泡汤, 流产, 漂, 落空