水危机 | shuǐ wēi jī | water crisis | |
高危群 | gāo wēi qún | high-risk group | |
金融危机 | jīn róng wēi jī | financial crisis | |
经济危机 | jīng jì wēi jī | economic crisis | |
岌岌可危 | jí jí kě wēi | imminent danger (idiom) / approaching a crisis | |
正襟危坐 | zhèng jīn wēi zuò | to sit upright and still (idiom) | |
居安思危 | jū ān sī wēi | to think of danger in times of safety / to be vigilant in peacetime (idiom) | |
转危为安 | zhuǎn wēi wéi ān | to turn peril into safety (idiom) / to avert a danger (esp. political or medical) | |
乘人之危 | chéng rén zhī wēi | to take advantage of sb's precarious position | |
趁人之危 | chèn rén zhī wēi | to take advantage of sb's difficulties (idiom) | |
扶危济困 | fú wēi jì kùn | to help those in distress (idiom) | |
济困扶危 | jì kùn fú wēi | to help those in distress (idiom) | |
临危授命 | lín wēi shòu mìng | to sacrifice one's life in a crisis | |
事危累卵 | shì wēi lěi luǎn | lit. the matter has become a pile of eggs (idiom) / fig. at a critical juncture | |
人为危害 | | man-made hazard | |
有危险的 | | at risk | |
技术危害 | | technological hazard | |
主要危险 | | primary hazard | |
病危名单 | | very seriously ill list | |
严重濒危 | | critically endangered | |
濒危种群 | | endangered population | |
双重危险 | | double jeopardy | |
灾害危险 | | disaster hazard | |
摆脱危机 | bǎi tuō wēi jī | to break out of a crisis | |
病虫危害 | bìng chóng wēi hài | insect or disease damage to crop | |
濒危物种 | bīn wēi wù zhǒng | endangered species | |
次贷危机 | cì dài wēi jī | subprime mortgage crisis / abbr. for 次級房屋信貸危機|次级房屋信贷危机[ci4 ji2 fang2 wu1 xin4 dai4 wei1 ji1] | |
次生危险 | cì shēng wēi xiǎn | secondary hazard | |
倒悬之危 | dào xuán zhī wēi | lit. the crisis of being hanged upside down (idiom) / fig. extremely critical situation / dire straits | |
扶困济危 | fú kùn jì wēi | see 濟危扶困|济危扶困[ji4 wei1 fu2 kun4] | |
辐射危险 | fú shè wēi xiǎn | hazard of radiation | |
高危妊娠 | gāo wēi rèn shēn | high-risk pregnancy | |
工艺危害 | gōng yì wēi hài | technological hazard | |
货币危机 | huò bì wēi jī | monetary crisis | |
紧急危害 | jǐn jí wēi hài | emergency risk | |
济危扶困 | jì wēi fú kùn | to help people in difficulty and bring relief to the needy (idiom) | |
力尽神危 | lì jìn shén wēi | totally exhausted as result of overexertion (idiom) | |
临危受命 | lín wēi shòu mìng | (idiom) to take on a leadership role at a time of crisis | |
能源危机 | néng yuán wēi jī | energy crisis | |
频危物种 | pín wēi wù zhǒng | endangered species | |
生物危害 | shēng wù wēi hài | biological hazard | |
脱离危险 | tuō lí wēi xiǎn | out of danger / to avoid danger | |
信贷危机 | xìn dài wēi jī | credit crisis / see also 次貸危機|次贷危机[ci4 dai4 wei1 ji1] | |
信用危机 | xìn yòng wēi jī | credit crisis | |
严重危害 | yán zhòng wēi hài | severe harm / critical danger | |
战争危险 | zhàn zhēng wēi xiǎn | risk of war | |
这次危机 | zhè cì wēi jī | present crisis / current crisis | |
爆炸危险区 | | blast hazard zone / blast zone / blast danger area | |
高危特派团 | | high-risk mission (epidemiological) | |
跨国性危害 | | transnational nature of the victimization | |
毒性危害区 | dú xìng wēi hài qū | toxicity hazard zone | |
流动性危机 | liú dòng xìng wēi jī | liquidity crisis | |
冒生命危险 | mào shēng mìng wēi xiǎn | to risk one's life | |
潜在危险度 | qián zài wēi xiǎn dù | latent hazard | |
濒危语言计划 | | Endangered Languages Programme | |
弹药危险分类 | | Ammunition Hazard Divisions / Hazard Divisions | |
濒危物种贸易 | | trade in endangered species | |
流行病高危区 | | high-risk area (epidemiological) | |
直接危险地区 | | immediate danger area | |
宣布特殊危险 | | declaration of exceptional risk | |
特定危险材料 | | specified risk material | |
全球粮食危机 | | global food crisis / world food crisis | |
世界粮食危机 | | global food crisis / world food crisis | |
防止危机战略 | | crisis-prevention strategy | |
化学危险品类 | | chemical hazard group (prop.) | |
电磁辐射危害 | diàn cí fú shè wēi hài | electromagnetic radiation hazard / EMR hazards | |
抵押贷款危机 | dǐ yā dài kuǎn wēi jī | mortgage crisis | |
均匀危险因素 | jūn yún wēi xiǎn yīn sù | uniform hazard | |
冒着生命危险 | mào zhe shēng mìng wēi xiǎn | at the risk of one's life | |
面临生命危险 | miàn lín shēng mìng wēi xiǎn | life-threatening situation | |
全球金融危机 | quán qiú jīn róng wēi jī | global financial crisis | |
生物危险材料 | shēng wù wēi xiǎn cái liào | biologically hazardous material | |
生物危险品类 | shēng wù wēi xiǎn pǐn lèi | biological hazard group (prop.) | |
与水有关的危害 | | water-related hazard | |
对健康的危害性 | | health hazard | |
减少核危险中心 | | nuclear risk reduction centre | |
波斯湾危机基金 | | Persian Gulf Crisis Fund | |
处境危险的儿童 | | children at risk | |
人口危机委员会 | | Population Crisis Committee | |
人道主义危机网 | rén dào zhǔ yì wēi jī wǎng | Humanitarian Crisis Web | |
不测风云的危险性 | | climatic hazard | |
气候异常的危险性 | | climatic hazard | |
预防危机和恢复局 | | Bureau for Crisis Prevention and Recovery | |
非洲应付危机部队 | | Africa Crisis Response Force | |
次级房屋信贷危机 | cì jí fáng wū xìn dài wēi jī | subprime mortgage crisis | |
台湾海峡飞弹危机 | tái wān hǎi xiá fēi dàn wēi jī | Third | |
关于海湾危机的声明 | | Declaration on the Gulf Crisis | |
海湾危机财政协调组 | | Gulf Crisis Financial Coordinating Group | |
男同性恋者健康危机 | | Gay Men's Health Crisis | |
处境危险儿童工作组 | | Working Group on Children at Risk | |
布拉加债务危机倡议 | | Braga Initiative on the Debt Crisis | |
全国教育危机委员会 | | National Education Crisis Committee | |
丛林野味危机工作队 | cóng lín yě wèi wēi jī gōng zuò duì | Bushmeat Crisis Task Force | |
道高益安,势高益危 | dào gāo yì ān , shì gāo yì wēi | More moral strength increases one's safety, more power and influence increases one's danger (idiom, from Records of the Historian 史記|史记). cf Unlimited power is apt to corrupt the minds of those who possess it (William Pitt the Elder, 1770). | |
非洲危急妇女总方案 | fēi zhōu wēi jí fù rǔ zǒng fāng àn | African Women in Crisis Umbrella Programme | |
大流行病危机行动小组 | | Pandemic Crisis Operations Group | |
高危区流行病防治能力 | | high-risk epidemiological capability | |
全球粮食危机应对项目 | | Global Food Crisis Response Programme | |
预防危机和恢复活动网 | | crisis prevention and recovery practice network | |
联合国危地马拉核查团 | | United Nations Verification Mission in Guatemala | |
地中海减少地震危险网 | | Mediterranean Seismic Risk Reduction Network | |
非洲外债危机联络小组 | | Contact Group on Africa's External Debt Crisis | |
资产与危险材料处理股 | | Assets and Hazardous Material Disposal Unit | |
巴尔干减少地震危险网 | | Balkan Earthquake Risk Reduction Network | |
恐怖主义危机管理演习 | | terrorism crisis management exercise | |
非洲应付危机能力倡议 | | African Crisis Response Initiative | |
国际海运危险货物规则 | guó jì hǎi yùn wēi xiǎn huò wù guī zé | International Maritime Dangerous Goods Code / IMDG Code | |
海湾危机紧急救济方案 | hǎi wān wēi jī jǐn jí jiù jì fāng àn | Gulf Crisis Emergency Relief Programme | |
1990年代社会发展危机会议 | | Conference on the Crisis of Social Development in the 1990s | |
关于非洲外债危机的宣言 | | Declaration on Africa's external debt crisis | |
处于危险的世界遗产目录 | | List of World Heritage in Danger | |
能源权-未来的危机组织 | | Droit à l'énergie SOS futur | |
散装危险化学品国际法规 | | International Bulk Chemical Code | |
关于危险物品运输的建议 | | Recommendations on the Transport of Dangerous Goods / Orange Book | |
外债危机与发展信托基金 | | Trust Fund on the External Debt Crisis and Development | |
关于南斯拉夫危机的宣言 | | Declaration on the Yugoslav crisis | |
防止危险军事活动的协定 | | Agreement on the Prevention of Dangerous Military Activities | |
关于危险废物的世界会议 | | World Conference on Hazardous Wastes | |
非洲之角人道主义危机特使 | | Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa | |
区域统一多重危险预警系统 | | Regional Integrated Multi-hazard Early Warning System | |
内罗毕非洲经济危机办公室 | | Nairobi Office on the African economic crisis | |
濒危牲畜品种世界监测清单 | | World Watch List of Endangered Livestock Breeds | |
债务危机和结构调整讨论会 | | Seminar on the Debt Crisis and Structural Adjustment | |
全球粮食危机问题特别会议 | | Special Meeting on the Global Food Crisis | |
取缔非法贩卖危险药品公约 | | Convention for the Suppression of the Illicit Traffic in Dangerous Drugs | |
国际铁路运输危险货物条例 | guó jì tiě lù yùn shū wēi xiǎn huò wù tiáo lì | Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail | |
关于非洲危急经济情况的宣言 | | Declaration on the Critical Economic Situation in Africa | |
解决主权债务危机的行为守则 | | code of conduct for the resolution of sovereign debt crises | |
评价和控制现存物质危险条例 | | Regulation on the Evaluation and Control of the Risks of Existing Substances | |
秘书长危地马拉和平进程特使 | | Special Envoy of the Secretary-General for the Guatemalan Peace Process | |
为情况危急妇女采取行动组织 | | Acting for Women in Distressing Situation | |
国际船舶经营人危险货物协会 | | International Vessel Operators Hazardous Materials Association | |
国际危险货物和包装容器协会 | | International Dangerous Goods and Containers Association | |
地中海减少地震危险合作项目 | | Cooperative Project for Seismic Risk Reduction in the Mediterranean Region | |
联合国禽流感危机管理工作队 | lián hé guó qín liú gǎn wēi jī guǎn lǐ gōng zuò duì | United Nations Crisis Management Team for Avian Influenza | |
全球粮食安全危机高级别工作队 | | High-level Task Force on the Global Food Security Crisis | |
联合国系统应对危机的共同措施 | | United Nations system joint crisis initiatives / joint crisis initiatives | |
国际内陆水道运输危险货物条例 | | Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Inland Waterways | |
关于危险物品运输的建议识别号 | | Recommendations on the Transport of Dangerous Goods identification number | |
管制危险废物越境转移全球公约 | | global convention to control transboundary movements of hazardous wastes | |
非洲经济和社会危机特别备忘录 | | Special Memorandum on Africa's Economic and Social Crisis | |