"按" • Chinese-English Dictionary
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按 |  àn | to press / to push / to leave aside or shelve / to control / to restrain / to keep one's hand on / to check or refer to / according to / in the light of / (of an editor or author) to make a comment |   | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Results beginning with 按 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按照 | àn zhào | according to / in accordance with / in the light of / on the basis of | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按钮 | àn niǔ | to push a button / button (one that can be pressed to trigger an action) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按摩 | àn mó | massage / to massage | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按键 | àn jiàn | button or key (on a device) / keystroke / CL:個|个[ge4] / to press a button | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按下 | àn xià | to press down / to press a button | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按时 | àn shí | on time / before deadline / on schedule | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按揭 | àn jiē | a mortgage (loanword via Cantonese) / to buy property on a mortgage | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按期 | àn qī | on schedule / on time | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按月 | àn yuè | monthly / per mensem | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按需 | àn xū | on demand / according to demand | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按压 | àn yā | to press / to push (a button) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按说 | àn shuō | in the ordinary course of events / ordinarily / normally | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按理 | àn lǐ | according to reason / in the ordinary course of events / normally | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按捺 | àn nà | to restrain / to control | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按日 | àn rì | daily (law) / per diem | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按季 | àn jì | according to season / quarterly | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按语 | àn yǔ | note / comment | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按察 | àn chá | to investigate (old) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按扣 | àn kòu | snap fastener | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按立 | àn lì | ordination | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按脉 | àn mài | to feel (take) the pulse | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按纳 | àn nà | variant of 按捺[an4 na4] | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按蹻 | àn qiāo | (old) massage | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按跷 | àn qiāo | (old) massage | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按天 | àn tiān | daily (law) / per diem | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按蚊 | àn wén | anopheles / malarial mosquito | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按赞 | àn zàn | to give sb a thumbs-up (on social media) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 按诊 | àn zhěn | palpation (as a method of examination) | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
» MORE
| 按规定 | àn guī dìng | according to regulation | |
| 按理说 | àn lǐ shuō | it is reasonable to say that... | |
| 按比例 | àn bǐ lì | to scale (adj.) | |
| 按摩师 | àn mó shī | masseur / massage therapist | |
| 按摩棒 | àn mó bàng | vibrator / dildo | |
| 按现状 | as is | | |
| 按键音 | àn jiàn yīn | keypad tone / key tone | |
| 按手礼 | àn shǒu lǐ | ordination | |
| 按xx排列 | keyed by / keyed to | | |
| 按xx编排 | keyed by / keyed to | | |
| 按捺不住 | àn nà bu zhù | to be unable to hold back | |
| 按部就班 | àn bù jiù bān | to follow the prescribed order / to keep to the working routine (idiom) | |
| 按兵不动 | àn bīng bù dòng | to hold back one's troops without moving (idiom) / to bide one's time | |
| 按劳分配 | àn láo fēn pèi | distribution according to work | |
| 按图索骥 | àn tú suǒ jì | lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom) / fig. to do things along rigid, conventional lines / to try and find sth with the help of a clue | |
| 按量付费 | pay as you throw | | |
| 按揭结单 | mortgage statement | | |
| 按步就班 | àn bù - jiù bān | variant of 按部就班[an4bu4-jiu4ban1] | |
| 按部就班 | àn bù - jiù bān | (idiom) to follow the prescribed order / to keep to the working routine | |
| 按步就班 | àn bù jiù bān | follow the prescribed order / keep to conventional ways | |
| 按键记录 | àn jiàn jì lù | keystroke logging | |
| 按摩浴缸 | àn mó yù gāng | jacuzzi / whirlpool tub | |
| 按需出版 | àn xū chū bǎn | publishing on demand | |
| 按需分配 | àn xū fēn pèi | distribution according to need | |
| 按照法律 | àn zhào fǎ lu:4 | according to the law | |
| 按照计划 | àn zhào jì huà | according to (the) plan ... | |
| 按照字面 | àn zhào zì miàn | literally | |
| 按质定价 | àn zhì dìng jià | to fix a price based on quality (idiom) | |
| 按成本估价 | cost-based valuation | | |
| 按规格锯截 | limbing / trimming / debranching | | |
| 按职定级法 | rank-in-job approach | | |
| 按人定级法 | rank-in-person approach | | |
| 按进度付款 | àn jìn duó fù kuǎn | progress payments | |
| 按立宪治国 | àn lì xiàn zhì guó | to rule a country according to the constitution | |
| 按日计酬工 | àn rì jì chóu gōng | daily-paid status | |
| 按时间先后 | àn shí jiān xiān hòu | chronological | |
| 按现状现址 | àn xiàn zhuàng xiàn zhǐ | as is and where is | |
| 按......分列的数据 | data dissaggregated by ... | | |
| 按支出目的分类 | Classification of Expenditure According to Purpose | | |
| 按经济大类分类 | Classification by Broad Economic Categories | | |
| 按胜任能力计薪 | competency-related pay | | |
| 按人口平均计算 | per capita | | |
| 按下葫芦浮起瓢 | àn xià hú lú fú qǐ piáo | solve one problem only to find another cropping up | |
| 按性别分列的数据 | gender disaggregated information / data disaggregated by sex | | |
| 按性别区分的影响 | gender-differentiated impact | | |
| 按地域分配的员额 | geographical post | | |
| 按比例分配的员额 | prorated post | | |
| 按性别分列的结婚率 | sex-specific marriage rates | | |
| 按全部费用编制预算 | full-cost budgeting | | |
| 按经济规模等级统计 | àn jīng jì guī mú děng jí tǒng jì | Statistics by Economic Size-Class | |
| 按活动分列的产品分类 | Classification of Products by Activities | | |
| 按上一级单位配备装备 | one-up / equip "one-up" (v) | | |
| 按性别划分的专门术语 | gender-specific terminology | | |
| 按基本费率保险的车辆 | primary-pattern vehicle | | |
| 按比例分配的项目员额 | prorated project post | | |
| 按性别开列的儿童死亡率 | child mortality by sex | | |
| 按目的划分的个人消费分类 | Classification of Individual Consumption According to Purpose | | |
| 按性别开列的人类发展指数 | gender-adjusted human development index / gender-related human development index | | |
| 按经费项目和地点开列的概算 | gross budget estimates by appropriation line and by location | | |
| 按工业原产地分列的商品分类 | Classification of Commodities by Industrial Origin | |
Approximate Results for 按 | ||||
| 长按 | cháng àn | to long press (a button) | | |
| 编者按 | biān zhě àn | editor's commentary | | |
| 严格按照 | yán gé àn zhào | strictly according to | | |
| 男按摩师 | nán àn mó shī | masseur | | |
| 女按摩师 | nu:3 àn mó shī | masseuse | | |
| 止闹按钮 | zhǐ nào àn niǔ | snooze button | | |
| 冈比亚按蚊 | Anopheles gambiae / A. gambiae | | ||
| 次级按揭贷款 | cì jí àn jiē dài kuǎn | subprime mortgage lending | | |
| 牛不喝水难按角 | niú bù hē shuǐ nán àn jiǎo | (idiom) you can lead a horse to water but you cannot make it drink | | |
| 牛不喝水强按头 | niú bù hē shuǐ qiǎng àn tóu | lit. to try to make an ox drink by forcing its head down to the water (idiom) / fig. to try to impose one's will on sb | | |
| 不按化学计量燃烧 | off-stoichiometric combustion | | ||
