| 禁渔区 | | closed area |  |
| 褐渔鸮 | hè yú xiāo | (bird species of China) brown fish owl (Ketupa zeylonensis) | |
| 坐收渔利 | zuò shōu yú lì | benefit from others' dispute (idiom) |  |
| 涸泽而渔 | hé zé ér yú | see 竭澤而漁|竭泽而渔[jie2 ze2 er2 yu2] | |
| 竭泽而渔 | jié zé ér yú | lit. to drain the pond to get at the fish (idiom) / fig. to kill the goose that lays the golden eggs | |
| 内陆渔业 | | inland fisheries | |
| 重迭渔场 | | overlapping fisheries | |
| 底层渔业 | | bottom fishery | |
| 贝类渔业 | bèi lèi yú yè | shellfishery | |
| 淡水渔业 | dàn shuǐ yú yè | freshwater fisheries | |
| 定向渔业 | dìng xiàng yú yè | directed fishery | |
| 副渔获物 | fù yú huò wù | by-catch | |
| 海洋渔业 | hǎi yáng yú yè | marine fishery | |
| 黄腿渔鸮 | huáng tuǐ yú xiāo | (bird species of China) tawny fish owl (Ketupa flavipes) | |
| 机动渔船 | jī dòng yú chuán | motor fishing vessel | |
| 毛脚渔鸮 | máo jiǎo yú xiāo | (bird species of China) Blakiston's fish owl (Bubo blakistoni) | |
| 养殖渔业 | yǎng zhí yú yè | fish | |
| 平衡渔获量 | | equilibrium yield / equilibrium catch / sustainable yield | |
| 休渔期计划 | | Vessel Day Scheme | |
| 多鱼种渔业 | | multispecies fishery | |
| 名义渔获量 | | nominal catch | |
| 大规模渔业 | | large-scale fisheries | |
| 可持续渔业 | | sustainable fisheries | |
| 有效渔获量 | | effectiveness of fishing | |
| 潜在渔获量 | | potential catch | |
| 补充型过渔 | | recruitment overfishing | |
| 南方澳渔港 | Nán fāng ào Yú gǎng | Nanfang-ao Port in Yilan County 宜蘭縣|宜兰县[Yi2 lan2 Xian4], Taiwan | |
| 小规模渔业 | xiǎo guī mú yú yè | small-scale commercial fisheries / small-scale fisheries | |
| 远洋渔船队 | yuàn yáng yú chuán duì | distant-water fleet | |
| 跨界渔类种群 | | transboundary fish stock / shared fish stock | |
| 多边渔业条约 | | Multilateral Fisheries Treaty | |
| 世界渔业中心 | | WorldFish Center | |
| 全国渔工论坛 | | National Fishworkers' Forum | |
| 多边渔业协定 | | Multilateral Fisheries Agreement | |
| 海洋渔业方桉 | | Oceanic Fisheries Programme | |
| 个体渔捞配额 | | individual fishing quota | |
| 鲸类副渔获物 | | cetacean by-catch | |
| 标记渔业方案 | biāo jì yú yè fāng àn | sentinel fisheries programme | |
| 共同渔业政策 | gòng tóng yú yè zhèng cè | Common Fisheries Policy | |
| 区域渔业机构 | qū yù yú yè jī gòu | regional fishery body | |
| 区域渔业委员会 | | Regional Commission for Fisheries | |
| 禁渔期和禁渔区 | | temporal and spatial fisheries closures | |
| 分层网次渔获量 | | stratified mean catch per tow / stratified average catch per tow | |
| 国家海洋渔业处 | | National Marine Fisheries Service | |
| 鹬蚌相争渔翁得利 | yù bàng xiāng zhēng yú wēng dé lì | lit. sandpiper and clam war together and the fisherman catches both (idiom) / fig. neighbors who can't agree lose out to a third party | |
| 单位努力量渔获量 | | catch per unit of effort / catch per effort / fishing success | |
| 区域渔场准入安排 | | Arrangement for Regional Fisheries Access | |
| 总允许渔捞努力量 | | total allowable fishing effort / total allowable effort | |
| 东欧中欧渔业组织 | | Eurofish | |
| 印度洋渔业委员会 | | Indian Ocean Fishery Commission | |
| 全球渔业伙伴关系 | | Global Partnership on Fisheries | |
| 区域渔业管理安排 | | regional fisheries management arrangement | |
| 公海渔船授权记录 | | High Seas Vessels Authorization Record | |
| 综合渔业管理计划 | | integrated fisheries management plan | |
| 独有渔船识别号码 | | unique vessel identifier | |
| 合作使用渔船方桉 | | Programme for the Cooperative Use of Fishing Vessels | |
| 国际渔业研究战略 | guó jì yú yè yán jiū zhàn lu:è | Strategy for International Fisheries Research | |
| 南印度洋渔业协定 | nán yìn duó yáng yú yè xié dìng | Southern Indian Ocean Fisheries Agreement | |
| 区域渔业管理组织 | qū yù yú yè guǎn lǐ zǔ zhī | regional fisheries management organization | |
| 负责任渔业行为守则 | | Code of Conduct for Responsible Fisheries | |
| 东南亚渔业发展中心 | | Southeast Asian Fisheries Development Center | |
| 水产科学和渔业摘要 | | Aquatic Science and Fisheries Abstracts | |
| 非洲内陆渔业委员会 | | Committee for Inland Fisheries in Africa | |
| 特等区域间渔业顾问 | | Principal Inter-Regional Fisheries Adviser | |
| 东北大西洋渔业公约 | | North-East Atlantic Fisheries Convention | |
| 地中海渔业总委员会 | | General Fisheries Commission for the Mediterranean | |
| 共同体渔业管制机构 | | Community Fisheries Control Agency | |
| 加勒比区域渔业机制 | | Caribbean Regional Fisheries Mechanism | |
| 南大西洋渔业委员会 | | South Atlantic Fisheries Commission | |
| 太平洋区域渔业方桉 | | Regional Fishery Programme for the Pacific | |
| 东南大西洋渔业组织 | dōng nán dài xī yáng yú yè zǔ zhī | South East Atlantic Fisheries Organization | |
| 国际渔工援助合作社 | guó jì yú gōng yuán zhù hé zuò shè | International Collective in Support of Fishworkers | |
| 南太平洋论坛渔业局 | nán tài píng yáng lùn tán yú yè jú | Forum Fisheries Agency | |
| 全球渔业执法讲习班 | quán qiú yú yè zhí fǎ jiǎng xí bān | Global Fisheries Enforcement Workshop | |
| 西北大西洋渔业组织 | xī běi dài xī yáng yú yè zǔ zhī | Northwest Atlantic Fisheries Organization | |
| 西南大西洋渔业宣言 | xī nán dài xī yáng yú yè xuān yán | Declaration concerning Fisheries in the South West Atlantic | |
| 鹬蚌相争，渔翁得利 | yù bàng xiāng zhēng , yú wēng dé lì | lit. when the snipe and the clam grapple with each other, the fisherman catches them both (idiom) / fig. when two sides are locked in dispute, it's often a third party that benefits | |
| 西南印度洋渔业委员会 | | Southwest Indian Ocean Fisheries Commission | |
| 东北大西洋渔业委员会 | | North-East Atlantic Fisheries Commission | |
| 南印度洋深海渔业协会 | | Southern Indian Ocean Deepwater Fisheries Association | |
| 国际渔业法因特网指南 | | Internet Guide to International Fisheries Law | |
| 拉丁美洲渔业发展组织 | | Latin American Fisheries Development Organization | |
| 公海渔业技术协商会议 | | Technical Consultation on High-Seas Fisheries | |
| 太平洋渔业发展基金会 | | Pacific Fisheries Development Foundation | |
| 东非澹水渔业研究组织 | | East African Freshwater Fisheries Research Organization | |
| 罗马世界渔业问题共识 | | Rome Consensus on World Fisheries | |
| 区域间渔业法咨询方桉 | | Interregional Fishery Law Advisory Programme | |
| 畜牧生产和渔业资源部 | | Ministry of Animal Production and Fishery Resources | |
| 区域渔业法律咨询方桉 | | Regional Fishery Law Advisory Programme | |
| 加勒比渔业管理委员会 | | Caribbean Fishery Management Council | |
| 区域性外国渔船登记册 | | Regional Register of Foreign Fishing Vessels | |
| 授人以鱼不如授人以渔 | shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú | give a man a fish and you feed him for a day / teach a man to fish and you feed him for a lifetime / knowledge is the best charity | |
| 授之以鱼不如授之以渔 | shòu zhī yǐ yú bù rú shòu zhī yǐ yú | give a man a fish and you feed him for a day / teach a man to fish and you feed him for a lifetime (idiom) | |
| 沿海渔业综合管理项目 | yàn hǎi yú yè zōng hé guǎn lǐ xiàng mù | Integrated Coastal Fisheries Management project | |
| 区域渔业管理组织或安排 | | regional fisheries management organization or arrangement | |
| 阿拉伯渔业生产者联合会 | | Arab Federation of Fish Producers | |
| 欧洲内陆渔业咨询委员会 | | European Inland Fisheries Advisory Commission | |
| 中西部太平洋渔业委员会 | | Western and Central Pacific Fisheries Commission | |
| 南太平洋论坛渔业局公约 | | South Pacific Forum Fisheries Agency Convention | |
| 几内亚湾区域渔业委员会 | | Regional Fishery Committee for the Gulf of Guinea | |
| 中东部大西洋渔业委员会 | | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic | |
| 拉丁美洲内陆渔业委员会 | | Commission for Inland Fisheries of Latin America | |
| 中西部大西洋渔业委员会 | | Western Central Atlantic Fishery Commission | |
| 关于渔业部门工作的公约 | | Work in Fishing Convention | |
| 南海渔业开发与协调方桉 | | South China Sea Fisheries Development and Coordinating Programme | |
| 亚洲及太平洋渔业委员会 | | Asia-Pacific Fishery Commission | |
| 海洋地理学和渔业委员会 | | Committee on Oceanography and Fisheries | |
| 水产科学和渔业信息系统 | | Aquatic Sciences and Fisheries Information System | |
| 国际北太平洋渔业委员会 | | International North Pacific Fisheries Commission | |
| 国际波罗的海渔业委员会 | | International Baltic Sea Fishery Commission | |
| 地中海渔业资源管理会议 | | Conference on the Management of the Fishery Resources of the Mediterranean Sea | |
| 马尼拉公海渔业管理原则 | | Manila Principles for High-Seas Fisheries Management | |
| 杜鲁门养护渔业资源宣言 | | Policy of the United States with Respect to Coastal Fisheries in Certain Areas of the High Seas / Truman Proclamation on Conservation | |
| 国际渔业法律与政策评论 | | International Fisheries Law and Policy Review | |
| 世界渔业管理和发展会议 | | World Conference on Fisheries Management and Development | |
| 国际西北大西洋渔业公约 | | International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries | |
| 对渔业采用生态系统方法 | | ecosystem approach to fisheries | |
| 联合国大学渔业培训方案 | lián hé guó dài xué yú yè péi xùn fāng àn | UNU Fisheries Training Programme | |
| 国际渔业和水产研究支助股 | | Support unit for International Fisheries and Aquatic Research | |
| 国际渔业法律与政策门户网 | | International Fisheries Law and Policy Portal | |
| 东南大西洋渔业国际委员会 | | International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries | |
| 印度洋－太平洋渔业委员会 | | Indo-Pacific Fishery Commission | |
| 大西洋渔业统计协调工作队 | | Coordinating Working Party on Atlantic Fishery Statistics | |
| 建立区域渔业委员会的协定 | | Agreement for the Establishment of the Regional Commission for Fisheries | |
| 国际北太平洋公海渔业公约 | | International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean | |
| 几内亚湾中西部渔业委员会 | | Fishery Committee for the West Central Gulf of Guinea | |
| 国际西北大西洋渔业委员会 | | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | |
| 预防性渔业管理办法工作组 | | Working Group on the Precautionary Approach in Fisheries Management | |
| 阿拉伯渔业生产者总联合会 | | General Arab Federation of Fish Producers | |
| 公海深海渔业管理国际准则 | gōng hǎi shēn hǎi yú yè guǎn lǐ guó jì zhǔn zé | International Guidelines for the Management of Deep-Sea Fisheries in the High Seas | |
| 南太平洋区域渔业管理组织 | nán tài píng yáng qū yù yú yè guǎn lǐ zǔ zhī | South Pacific Regional Fisheries Management Organization | |
| 公海渔船悬旗和改挂旗帜协议 | | Agreement on flagging and reflagging of fishing vessels on the high seas | |
| 粮农组织渔业问题部长级会议 | | FAO Ministerial Meeting on Fisheries | |
| 关于减少渔业损耗的技术协商 | | Technical Consultation on the Reduction of Wastage in Fisheries | |
| 西北太平洋公海底层渔业管理 | | Management of High Seas Bottom Fisheries in the North Western Pacific Ocean | |
| 国际渔业法律和政策发展现状 | | Current Developments in International Fisheries Law and Policy | |
| 建立地中海渔业总理事会协定 | | Agreement for the Establishment of a General Fisheries Council for the Mediterranean | |
| 西太平洋区域渔业管理理事会 | | Western Pacific Regional Fishery Management Council | |
| 国际渔业法律与政策最新消息 | | International Fisheries Law and Policy Updater | |
| 的的喀喀湖联合渔业开发方桉 | | Lake Titicaca Joint Fisheries Development Programme | |
| 水产科学和渔业摘要咨询委员会 | | Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts Advisory Board | |
| 小岛屿发展中国家渔业援助方桉 | | Programme of Fisheries Assistance for Small Island Developing States | |
| 西南大西洋区域渔业咨询委员会 | | Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic | |
| 海湾渔业资源发展和管理委员会 | | Committee for the Development and Management of the Fishery Resources of the Gulfs | |
| 关于西南大西洋渔业问题的声明 | | Declaration on south-west Atlantic fisheries | |
yú
