能力 | néng lì | capability / ability / CL:個|个[ge4] | ||
Results beginning with 能力 | ||||
能力建设 | néng lì jiàn shè | capacity-building | ||
能力发展 | competency development | |||
能力评估 | competency assessment | |||
能力素质 | néng lì sù zhì | quality of capabilities (in ideological education) | ||
能力问题 | néng lì wèn tí | It's About Ability | ||
能力建设干事 | Capacity Development Officer | |||
能力建设机制 | capacity development facility | |||
能力建设倡议 | néng lì jiàn shè chàng yì | Capacity Development Initiative | ||
能力建设工作 | néng lì jiàn shè gōng zuò | capacity-building effort | ||
能力建设小组 | néng lì jiàn shè xiǎo zǔ | Capacity Development Group | ||
能力发展办公室 | Capacity Development Office | |||
能力建设讲习班 | capacity-building workshop | |||
能力建设工作组 | néng lì jiàn shè gōng zuò zǔ | Task Group on Capacity-Building | ||
能力建设和执行司 | Capacity-building and Implementation Support Division | |||
能力发展战略框架 | Capacity Development Strategic Framework | |||
能力和需要相匹配 | capacities and needs matching | |||
能力建设规划干事 | Planning Officer for capability development | |||
能力建设融资机制 | néng lì jiàn shè róng zī jī zhì | capacity-building facility | ||
能力建设和赋权支助科 | Capacity-Building and Empowerment Support Section | |||
能力建设和人力资源开发科 | Capacity-building and Human Resources Development Section | |||
能力建设及监测和评价顾问 | Capacity-Building and Monitoring and Evaluation Adviser | |||
Approximate Results for 能力 | ||||
有能力 | yǒu néng lì | able | ||
超能力 | chāo néng lì | superpower / extrasensory perception | ||
生产能力 | shēng chǎn néng lì | manufacturing ability / production capacity | ||
执政能力 | zhí zhèng néng lì | governing capacity | ||
竞争能力 | jìng zhēng néng lì | competitive ability | ||
适应能力 | adaptive capacity | |||
劳动能力 | láo dòng néng lì | ability to work | ||
生育能力 | shēng yù néng lì | fertility / ability to have children | ||
语文能力 | language skills | |||
负担能力 | carrying capacity | |||
空运能力 | airlift capability | |||
挟运能力 | capacity (of a stream or wind) | |||
缓冲能力 | buffer(ing) capacity | |||
承担能力 | absorptive capacity | |||
发电能力 | generating capacity | |||
丧失能力 | incapacitated | |||
空间能力 | space capabilities | |||
机动能力 | surge capability / surge capacity | |||
受孕能力 | fecundability | |||
就业能力 | employability | |||
开办能力 | start-up capacity / start-up capability | |||
应对能力 | coping capacity | |||
安全能力 | security capacity | |||
制程能力 | process capability | |||
机能能力 | functional competencies | |||
适任能力 | mission preparedness | |||
反应能力 | responsiveness | |||
法律能力 | legal capacity | |||
创收能力 | income generation capacity | |||
行动能力 | operational capability | |||
方桉能力 | programme throughput | |||
缔约能力 | treaty-making capacity | |||
越野能力 | cross-country capability | |||
设计能力 | design capacity | |||
承保能力 | capacity | |||
战斗能力 | war fighting capabilities | |||
保持能力 | bǎo chí néng lì | capacity retention | ||
变现能力 | biàn xiàn néng lì | liquidity / marketability | ||
承载能力 | chéng zài néng lì | bearing capacity | ||
处理能力 | chǔ lǐ néng lì | processing capability / throughput | ||
读写能力 | dú xiě néng lì | literacy | ||
负荷能力 | fù hé néng lì | carrying capacity | ||
管理能力 | guǎn lǐ néng lì | management capability | ||
耗氧能力 | hào yǎng néng lì | oxygen-consuming capacity | ||
核心能力 | hé xīn néng lì | core capacity | ||
活动能力 | huó dòng néng lì | mobility / motility | ||
减缓能力 | jiǎn huǎn néng lì | mitigative capacity | ||
机构能力 | jī gòu néng lì | institutional capacity | ||
抗风能力 | kàng fēng néng lì | wind-loading rating | ||
抗药能力 | kàng yào néng lì | drug-resistance (of a pathogen) | ||
课税能力 | kè shuì néng lì | taxable capacity | ||
领导能力 | lǐng dǎo néng lì | leadership (ability) | ||
流变能力 | liú biàn néng lì | rheology | ||
爬坡能力 | pá pō néng lì | gradeability | ||
生存能力 | shēng cún néng lì | survivability | ||
胜任能力 | shèng rèn néng lì | competency | ||
使能能力 | shǐ néng néng lì | enabling capacities | ||
输水能力 | shū shuǐ néng lì | water-carrying capacity | ||
维持能力 | wéi chí néng lì | sustainability | ||
消防能力 | xiāo fáng néng lì | firefighting capacity | ||
消化能力 | xiāo huà néng lì | absorptive capacity | ||
吸收能力 | xī shōu néng lì | absorbing ability | ||
应变能力 | yìng biàn néng lì | surge capability / surge capacity | ||
渔捞能力 | yú lāo néng lì | catch capacity / fishing capacity | ||
运输能力 | yùn shū néng lì | lift capacity / lifting capacity | ||
匀支能力 | yún zhī néng lì | absorptive capacity | ||
语言能力 | yǔ yán néng lì | verbal ability | ||
再生能力 | zài shēng néng lì | regenerative capability | ||
载重能力 | zài zhòng néng lì | weight-carrying capacity | ||
增强能力 | zēng qiǎng néng lì | empowerment | ||
制冷能力 | zhì lěng néng lì | refrigeration capacity | ||
最大能力 | zuì dà néng lì | maximum capacity | ||
作证能力 | zuò zhèng néng lì | competence | ||
2015能力纲要 | Capacity 2015 | |||
风负荷能力 | wind-loading rating | |||
全天候能力 | adverse weather capability | |||
保护能力科 | bǎo hù néng lì kē | Protection Capacity Section | ||
超能力魔美 | chāo néng lì mó měi | Esper | ||
核生存能力 | hé shēng cún néng lì | nuclear survivability | ||
水治理能力 | shuǐ zhì lǐ néng lì | water governance capacity | ||
元语言能力 | yuán yǔ yán néng lì | metalinguistic ability | ||
快速反应能力 | rapid reaction capability / ready response capability | |||
主动干涉能力 | capability for active interference | |||
国家发展能力 | national capacity for development | |||
质子吸收能力 | proton absorptive capacity / proton uptake capacity | |||
核心能力要求 | core capacity requirements | |||
双重能力系统 | dual-capable system | |||
喷管转向能力 | nozzle-steering capability | |||
中等运输能力 | medium-lift capacity | |||
重要空间能力 | major space capabilities | |||
空间能力大国 | States with major space capabilities | |||
快速部署能力 | surge capability / surge capacity | |||
快速增援能力 | surge capability / surge capacity | |||
风险承受能力 | risk tolerance | |||
无核能力国家 | non-nuclear-capable State | |||
防卫能力倡议 | Defence Capabilities Initiative | |||
紧急发电能力 | emergency power capacity | |||
个人行动能力 | personal mobility | |||
法律权利能力 | legal capacity | |||
本地扫雷能力 | indigenous demining capacity / national mine-clearance capability | |||
国家管理能力 | national management capacity | |||
随时行动能力 | readiness for action | |||
财政偿付能力 | cái zhèng cháng fù néng lì | fiscal solvency | ||
常备警察能力 | cháng bèi jǐng chá néng lì | standing police capacity | ||
初始运作能力 | chū shǐ yùn zuò néng lì | initial operating capability | ||
冬季作战能力 | dōng jì zuò zhàn néng lì | winter warfare capability | ||
核心胜任能力 | hé xīn shèng rèn néng lì | core competencies | ||
核心业务能力 | hé xīn yè wù néng lì | core business competency | ||
后勤能力合同 | hòu qín néng lì hé tòng | logistic capability contract / log cap contract | ||
经济能力检测 | jīng jì néng lì jiǎn cè | means test | ||
两栖运输能力 | liǎng qī yùn shū néng lì | amphibious lift | ||
贸易能力建设 | mào yì néng lì jiàn shè | trade capacity-building | ||
没有生育能力 | méi yǒu shēng yù néng lì | infertile / unable to have children | ||
全面承付能力 | quán miàn chéng fù néng lì | global affordability | ||
胜任能力框架 | shèng rèn néng lì kuàng jià | competency framework | ||
胜任能力甄选 | shèng rèn néng lì zhēn xuǎn | competency based selection | ||
提高港口能力 | tí gāo gǎng kǒu néng lì | Improving Port Performance | ||
统计能力建设 | tǒng jì néng lì jiàn shè | statistical capacity-building | ||
有核能力国家 | yǒu hé néng lì guó jiā | nuclear-capable State | ||
援助吸收能力 | yuán zhù xī shōu néng lì | aid absorption capacity / absorbing capacity | ||
制程能力研究 | zhì chéng néng lì yán jiū | process capability study | ||
自我维持能力 | zì wǒ wéi chí néng lì | self-sustained capacity | ||
21世纪能力方案 | 21shì jì néng lì fāng àn | Capacity 21 | ||
抗灾能力更强的 | disaster resilient | |||
生殖能力很强的 | philoprogenitive | |||
繁殖能力很强的 | philoprogenitive | |||
战斗能力训练机 | combat-capable trainer aircraft | |||
成果和能力评价 | Results and Competency Assessment | |||
空运和总部能力 | lift and headquarters capabilities | |||
丧失能力的国家 | failed State / collapsed State | |||
丧失战斗能力的 | out of action / hors de combat | |||
专用反卫星能力 | dedicated anti-satellite capabilities / dedicated ASAT capabilities | |||
布拉格能力承诺 | Prague Capabilities Commitment | |||
按胜任能力计薪 | competency-related pay | |||
缔结条约的能力 | capacity to conclude treaties | |||
核武器制造能力 | hé wǔ qì zhì zào néng lì | nuclear weapons-making capability | ||
华语文能力测验 | Huá yǔ wén Néng lì Cè yàn | TOCFL (Test of Chinese as a Foreign Language) | ||
新生产能力投资 | xīn shēng chǎn néng lì tóu zī | greenfield investment | ||
21世纪能力方案股 | 21shì jì néng lì fāng àn gǔ | Capacity 21 Unit | ||
治理能力建设分组 | Sub-Group on Capacity-building for Governance | |||
丧失工作能力岁数 | years lived with a disability condition | |||
非洲加强能力计划 | African Strengthening Package | |||
有效载荷承载能力 | payload carrying capacity | |||
人道主义应急能力 | humanitarian response capacity | |||
备用保护能力计划 | Protection Standby Capacity Project | |||
大气排放咨询能力 | Atmospheric Release Advisory Capability | |||
免疫能力诊断技术 | immuno-diagnostic technology | |||
国际文职能力审查 | review of international civilian capacities | |||
非专用反卫星能力 | non-dedicated anti-satellite capabilities / non-dedicated ASAT capabilities | |||
非洲生产能力基金 | African Productive Capacity Facility | |||
训练和能力建设科 | Training and Capacity-Building Section | |||
治理能力建设方桉 | Capacity-building for Governance Programme | |||
非洲能力建设倡议 | African Capacity-Building Initiative | |||
创新能力发展基金 | Innovative Capacity Development Fund | |||
国民账户能力方桉 | National Accounts Capability Programme | |||
早期行动规划能力 | early operational planning capability | |||
移徙管理能力建设 | Capacity-Building in Migration Management | |||
代用经济能力检测 | dài yòng jīng jì néng lì jiǎn cè | proxy means test | ||
大学学科能力测验 | Dà xué Xué kē Néng lì Cè yàn | General Scholastic Ability Test (college entrance exam in Taiwan) | ||
非洲生产能力举措 | fēi zhōu shēng chǎn néng lì jǔ cuò | African Productive Capacity Initiative | ||
加强减灾能力倡议 | jiā qiǎng jiǎn zāi néng lì chàng yì | Capacity for Disaster Reduction Initiative | ||
加强迅速部署能力 | jiā qiǎng xùn sù bù shǔ néng lì | Enhanced Rapidly Deployable Capacity | ||
军事能力承诺宣言 | jūn shì néng lì chéng nuò xuān yán | Military Capabilities Commitment Declaration | ||
两性平等备用能力 | liǎng xìng píng děng bèi yòng néng lì | Gender Standby Capacity | ||
人权能力建设小组 | rén quán néng lì jiàn shè xiǎo zǔ | Human Rights Capacity-building Cell | ||
生态系统容污能力 | shēng tài xì tǒng róng wū néng lì | sink capacity of an ecosystem | ||
十年能力建设方案 | shí nián néng lì jiàn shè fāng àn | Ten-Year Capacity-Building Programme | ||
统计能力建设方案 | tǒng jì néng lì jiàn shè fāng àn | STATCAP | ||
增强快速部署能力 | zēng qiǎng kuài sù bù shǔ néng lì | Enhanced Rapidly Deployable Capacity | ||
21世纪能力信托基金 | 21shì jì néng lì xìn tuō jī jīn | Capacity 21 Trust Fund | ||
联合国备用排雷能力 | United Nations Demining Standby Capacity | |||
常备司法和惩教能力 | Justice and Corrections Standing Capacity | |||
科学能力建设委员会 | Committee on Capacity Building in Science | |||
自然的自我恢复能力 | self-restoring capacity of nature | |||
防威胁和风险能力科 | Threat and Risk Capacity Section | |||
环境的污染同化能力 | pollution assimilative capacity of the environment | |||
伤病员拣别分类能力 | triage capacity / sorting capacity | |||
使人丧失能力的剂量 | incapacitating dose | |||
非洲能力建设基金会 | African Capacity-Building Foundation | |||
加强研究能力工作组 | Research Capability Strengthening Working Group | |||
环境能力建设讲习班 | huán jìng néng lì jiàn shè jiǎng xí bān | Workshop on Capacity-Building for the Environment | ||
人力资源能力建设股 | rén lì zī yuán néng lì jiàn shè gǔ | Human Resources Capacity-building Unit | ||
水资源能力建立战略 | shuǐ zī yuán néng lì jiàn lì zhàn lu:è | Strategy for Water Resources Capacity Building | ||
非洲户口调查能力方桉 | African Household Survey Capability Programme | |||
高危区流行病防治能力 | high-risk epidemiological capability | |||
快速行动反应能力基金 | quick action response capacity fund | |||
加强非洲维和能力项目 | Renforcement des capacités africaines de maintien de la paix | |||
保护平民资源和能力表 | Protection of Civilians Resource and Capability Matrix | |||
国家能力建设体制战略 | Institutional Strategy for National Capacity-building | |||
小额金融能力建设方桉 | microfinance capacity-building programme | |||
地方能力发展伙伴关系 | Partnership for Local Capacity Development | |||
斯威士兰能力建设倡议 | Swaziland Capacity Initiative | |||
国家户口调查能力方桉 | National Household Survey Capability Programme | |||
非洲应付危机能力倡议 | African Crisis Response Initiative | |||
加强森林管理能力方桉 | Forestry Capacity Programme | |||
经济管理能力建设方案 | jīng jì guǎn lǐ néng lì jiàn shè fāng àn | Economic Management Capacity-Building Programme | ||
南部非洲能力建设倡议 | nán bù fēi zhōu néng lì jiàn shè chàng yì | Southern Africa Capacity Initiative | ||
1990年代建立城市管理能力 | 1990nián dài jiàn lì chéng shì guǎn lǐ néng lì | Capacity Building for Urban Management in the 1990s | ||
使人丧失活动能力的物剂 | incapacitating agent / incapacitant | |||
媒体和新闻能力建设方桉 | Media and Public Information Capacity Development Programme | |||
公务员制度和能力建设股 | Civil Service and Capacity-building Unit | |||
使人丧失活动能力的气体 | damper gas | |||
国际成年人能力评估方桉 | Programme for the International Assessment of Adult Competencies | |||
灾害管理能力中央登记册 | Central Register of Disaster Management Capacities | |||
联合国发展系统能力研究 | Study of the Capacity of the United Nations Development System | |||
保健部门改革能力建设网 | Network for Capacity Building in Health Sector Reform | |||
多部门体制能力建设方桉 | multisector institutional capacity-building programme | |||
南非的核能力问题专家组 | Group of Experts on South Africa's Nuclear Capacity | |||
非洲电子通讯能力建设项目 | Capacity-building for Electronic Communications in Africa project | |||
管理捕捞能力国际行动计划 | International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity | |||
加强国家和社区的抗灾能力 | Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters / Hyogo Framework for Action | |||
方桉管理和业务能力工作组 | Working Group on Programme Management and Operational Capacity | |||
农信中心能力建设及外延科 | WAICENT Capacity Building and Outreach Branch | |||
加强非洲国家科技能力会议 | Meeting on the Strengthening of Science and Technology Capacities of African Countries | |||
改革技术合作促进能力建设 | Reforming Technical Cooperation for Capacity Development | |||
阿拉伯国家统计能力建设论坛 | Forum on Statistical Capacity Building for Arab Countries | |||
军事能力转为民用特设工作组 | Ad Hoc Working Group on Conversion of Military Capacities to Civilian Uses | |||
开发署能力建设评估信托基金 | UNDP Trust Fund for Capacity Development Assessment | |||
联合国国家住户调查能力方桉 | United Nations National Household Survey Capability Programme | |||
关于能力建设的德尔夫特宣言 | Delft Declaration on Capacity Building | |||
水事部门能力建设专题讨论会 | Symposium on water sector capacity-building | |||
内部科学和技术能力建设方桉 | Endogenous Capacity-Building Programme in Science and Technology | |||
学习、领导能力和组织发展科 | Learning, Leadership and Organizational Development Section | |||
解决争端能力建设和培训方桉 | Capacity-Building and Training Programme on Dispute Settlement | |||
加强发展管理和权力下放能力 | Strengthening Capacities for Development Management and Decentralization | |||
发展妇女创业能力区域讲习班 | Regional Workshop on the Development of Women's Entrepreneurship | |||
东南亚区域社区能力建设举措 | dōng nán yà qū yù shè qū néng lì jiàn shè jǔ cuò | Southeast Asia Regional Initiatives for Community Empowerment | ||
军事特派团开办或快速增援能力 | Military Mission Start up or Surge Capacity | |||
为儿童生存与发展建立国家能力 | National Capacity-building for Child Survival and Development | |||
联合国水机制十年能力发展方桉 | UN-Water Decade Programme on Capacity Development | |||
加强青年行动能力的达喀尔战略 | Dakar Youth Empowerment Strategy | |||
提高地方政府应对气候变化能力 | Territorial Approach to Climate Change | |||
维和能力建设全球信息交流中心 | Global Clearing House for Peacekeeping Capacity-Building | |||
尼罗河流域水资源管理能力建设 | Capacity Building for Nile Basin Water Resources Management | |||
水部门可持续发展能力建设方桉 | Capacity-building Programme for Sustainable Water Sector Development | |||
建立水资源能力战略专题讨论会 | Symposium on a Strategy for Water Resources Capacity Building | |||
加强能力建设促进发展实效机制 | Asia-Pacific Capacity Development for Development Effectiveness Facility | |||
国家户口调查能力方桉信托基金 | Trust Fund for the National Household Survey Capability Programme | |||
欧洲共同防卫政策运行能力宣言 | Declaration on the operational capability of the Common European Defence Policy | |||
民主、治理和选举能力建设项目 | Building Resources in Democracy, Governance and Elections | |||
全球环境管理国家能力自我评估 | National Capacity Self-Assessment for Global Environmental Management | |||
非洲国家治理能力评估区域项目 | Africa Regional Project for Governance-Capacity Assessments | |||
建立国家预防冲突能力联合方桉 | Joint Programme on Building National Capacities for Conflict Prevention | |||
国际文职能力审查高级咨询小组 | Senior Advisory Group for the Review of International Civilian Capacities | |||
非洲联盟十年能力建设方案框架 | fēi zhōu lián méng shí nián néng lì jiàn shè fāng àn kuàng jià | Framework for the Ten-Year Capacity-Building Programme for the African Union | ||
非洲电子治理能力建设区域讲习班 | Regional Workshop on Building e-Governance Capacity in Africa | |||
妇女参与加强企业经营能力新网络 | Women into the New Network for Entrepreneurial Reinforcement | |||
巴厘技术支助和能力建设战略计划 | Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building | |||
贸易、环境和发展能力建设工作队 | Capacity-building Task Force on Trade, Environment and Development | |||
社会发展、能力建设和公共行政司 | Social Development, Capacity-building and Public Administration Division | |||
柬埔寨加强扫雷行动能力信托基金 | Trust Fund for Capacity-Building for De-mining Operations in Cambodia | |||
加强非洲男女共同参与发展的能力 | Strengthening Gender and Development Capacity in Africa | |||
共同但有区别的责任以及各自的能力 | common but differentiated responsibilities and respective capabilities | |||
技术转让、合作与能力建设圆桌会议 | Round Table on Technology Transfer, Cooperation and Capacity-Building / Vienna Round Table | |||
开发署发展柬埔寨排雷能力信托基金 | UNDP Trust Fund for the Development of the Mine Removal Capacity in Cambodia | |||
非洲统计能力建设参考区域战略框架 | Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity Building in Africa / Reference Regional Strategic Framework | |||
可持续发展研究和能力建设全球论坛 | Global Forum for Sustainable Development Research and Capacity Development | |||
南非的核领域计划和能力问题专家组 | Group of Experts on South Africa's Plan and Capability in the Nuclear Field | |||
南美洲安第斯区域土著领袖能力建设 | nán měi zhōu ān dì sī qū yù tǔ zhù lǐng xiù néng lì jiàn shè | Capacity Building for Indigenous Leaders in the Andean region of South America | ||
欧洲定期航班运输能力共享国际协定 | ōu zhōu dìng qī háng bān yùn shū néng lì gòng xiǎng guó jì xié dìng | International Agreement on the Sharing of Capacity on Intra-European Scheduled Air Services | ||
开发署柬埔寨排雷行动能力建设信托基金 | UNDP Trust Fund for Capacity Building in Demining Operations for Cambodia | |||
技术转让、合作和本地能力问题筹备会议 | Preparatory Meeting on Technology Transfer, Cooperation and Local Capacities |