参谋长 | cān móu zhǎng | chief of staff | |
阴谋家 | yīn móu jiā | schemer / conspirator | |
阴谋论 | yīn móu lùn | conspiracy theory | |
参谋制 | | staff organization | |
预谋罪 | | malice aforethought | |
非预谋 | fēi yù móu | unpremeditated | |
共谋者 | gòng móu zhě | conspirator | |
共谋罪 | gòng móu zuì | conspiracy | |
有预谋 | yǒu yù móu | premeditated | |
元谋县 | Yuán móu xiàn | Yuanmou County in Chuxiong Yi Autonomous Prefecture 楚雄彞族自治州|楚雄彝族自治州[Chu3 xiong2 Yi2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Yunnan | |
张艺谋 | Zhāng Yì móu | Zhang Yimou (1950-), PRC film director | |
出谋划策 | chū móu huà cè | to put forward plans and ideas (also derogatory) / to give advice (idiom) | |
不谋而合 | bù móu ér hé | to agree without prior consultation / to happen to hold the same view | |
总参谋长 | zǒng cān móu zhǎng | (military) Chief of Staff | |
以权谋私 | yǐ quán móu sī | to use one's position for personal gain (idiom) | |
阴谋诡计 | yīn móu guǐ jì | crafty plots and machinations (idiom) | |
老谋深算 | lǎo móu shēn suàn | rigorous schemes and deep foresight (idiom) / astute and circumspect | |
足智多谋 | zú zhì duō móu | resourceful / full of stratagems | |
总参谋部 | zǒng cān móu bù | (military) General Staff Headquarters | |
深谋远虑 | shēn móu yuǎn lu:4 | lit. deep plans and distant thoughts / to plan far ahead (idiom) | |
副参谋长 | | deputy chief of staff | |
多谋善断 | duō móu shàn duàn | resourceful and decisive / resolute and sagacious | |
善自为谋 | shàn zì wéi móu | to be good at working for one's own profit (idiom) | |
深谋远略 | shēn móu yuǎn lu:è | a well-thought out long-term strategy | |
有勇无谋 | yǒu yǒng wú móu | bold but not very astute (idiom) | |
筑室道谋 | zhù shì dào móu | lit. ask passers-by how to build one's house (idiom) / fig. to have no idea what to do / without a clue | |
高级参谋 | | senior staff officer | |
随从参谋 | | aide-de-camp | |
作战参谋 | | operations staff officer | |
参谋部门 | | staff agency | |
预谋不轨 | | malice aforethought | |
旅参谋部 | | Brigade Staff | |
参谋总长 | cān móu zǒng zhǎng | army Chief of Staff | |
另谋高就 | lìng móu gāo jiù | to get a better job somewhere else (idiom) / to seek alternative employment | |
每谋辄败 | měi móu zhé bài | to fail at every scheme (idiom) | |
疏谋少略 | shū móu shǎo lu:è | unable to plan / inept at strategy (idiom) | |
私谋叛国 | sī móu pàn guó | to secretly plan treason (idiom) | |
素未谋面 | sù wèi móu miàn | (idiom) to have never met / to be complete strangers | |
营谋遂顺 | yíng móu suí shùn | to carry out a plan without hindrance (idiom) | |
预谋杀人 | yù móu shā rén | premeditated murder | |
智谋过人 | zhì móu guò rén | surpassingly resourceful / superintelligent | |
自谋出路 | zì móu chū lù | (idiom) to take matters into one's own hands / to go it alone / to fend for oneself / to find one's own way forward (esp. to find oneself a job) | |
团结谋共识 | | Uniting for Consensus | |
空军参谋长 | | chief of the air staff | |
直线参谋制 | | staff and line organization / line and staff structure | |
助理参谋长 | | assistant chief of staff | |
联合参谋处 | | joint staff (Can.) | |
预谋的恶意 | | malice aforethought | |
军职人事参谋 | | Staff Officer, Military Personnel | |
汽车运输参谋 | | Motor Transport Officer | |
道不同不相为谋 | dào bù tóng bù xiāng wéi móu | lit. persons who walk different paths cannot make plans together / to go separate ways (idiom) | |
东方快车谋杀桉 | | Murder | |
后勤助理参谋长 | | assistant chief of staff, logistics | |
参谋长联席会议 | cān móu zhǎng lián xí huì yì | Joint Chiefs of Staff | |
小不忍则乱大谋 | xiǎo bù rěn zé luàn dà móu | (idiom) great plans can be ruined by just a touch of impatience | |
阴谋颠覆政府罪 | yīn móu diān fù zhèng fǔ zuì | the crime of conspiracy to overthrow the government | |
不在其位不谋其政 | bù zài qí wèi bù mòu qí zhèng | don't meddle in affairs that are not part of your position (Confucius) | |
联合国军事参谋团 | | United Nations Military Staff Committee | |
军事参谋团秘书处 | | Secretariat of the Military Staff Committee | |
直线参谋组织结构 | | staff and line organization / line and staff structure | |
欧洲联盟军事参谋团 | | European Union Military Staff | |
为恐怖主义共谋犯罪 | | criminal association with terrorist aims / conspiracy to commit an offence with terrorist aims | |
参谋事务助理高级军官 | | assistant senior officer, staff duties | |
联合国参谋人员训练班 | | United Nations Staff Officers Course | |
备用特派团总部军事参谋名单 | | mission HQ on-call list | |
通过政治手段谋求和平的程序性协定 | | Procedural Agreements for the Search for Peace by Political Means | |
确保全球实行民主问责制,谋求共同利益 | | Securing Global Democratic Accountability for the Common Good | |