"停" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
停
Trad. 停
Radical
Radical
(Bushou)		 人
Strokes 2
Composition
Strokes 11
Structure
Decomp. 亻亠口冖丁
亻 + 亭
Prononciation
Mandarin tíng
Entry Methods
Pinyin ting2
Kanji /
Cangjie
 OYRN
人卜口弓
Sijiao 2022.1
Wubi WYPS
CNS 11643 1-5874
Encodages (hexa)
Unicode U+505C
GB2312 CDA3
BIG5 B0B1
HSK
Level 4
停 tíng to stop / to halt / to park (a car)
Results beginning with 停
停止 tíng zhǐ to stop / to halt / to cease
停下 tíng xià to stop
停留 tíng liú to stay somewhere temporarily / to stop over
停车 tíng chē to pull up (stop one's vehicle) / to park / (of a machine) to stop working / to stall
停顿 tíng dùn to halt / to break off / pause (in speech)
停住 tíng zhù to stop / to halt / to cease
停产 tíng chǎn to stop production
停电 tíng diàn to have a power failure / power cut
停滞 tíng zhì stagnation / at a standstill / bogged down
停机 tíng jī (of a machine) to stop / to shut down / to park a plane / to finish shooting (a TV program etc) / to suspend a phone line / (of a prepaid mobile phone) to be out of credit
停放 tíng fàng to park (a car etc) / to moor (a boat etc) / to leave sth (in a place)
停业 tíng yè to cease trading (temporarily or permanently) / to close down
停靠 tíng kào to call at / to stop at / berth
停泊 tíng bó to anchor / anchorage / mooring (of a ship)
停用 tíng yòng to stop using / to suspend / to discontinue / to disable
停工 tíng gōng to stop work / to shut down / to stop production
停歇 tíng xiē to stop for a rest
停息 tíng xī to stop / to cease
停战 tíng zhàn to cease fire / to stop fighting / armistice / truce
停职 tíng zhí to suspend (sb) from duties
停步 tíng bù to come to a stand / to stop
停火 tíng huǒ to cease fire / ceasefire
停课 tíng kè to stop classes / to close (of school)
停办 tíng bàn to shut down / to terminate / to cancel / to go out of business
停当 tíng dàng settled / accomplished / ready
停刊 tíng kān (of a newspaper, magazine etc) to stop publishing
停摆 tíng bǎi (of a pendulum) to stop swinging / (of work, production, activities etc) to come to a halt / to be suspended / to be canceled / shutdown / (sports) lockout
停经 tíng jīng to stop menstruating (as a result of pregnancy, menopause or medical condition etc)
停航 tíng háng to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule
停尸 tíng shī to keep the body of the deceased (until burial or cremation)
停表 tíng biǎo stopwatch / (sports) to stop the clock
停当 tíng dang settled / accomplished / ready / Taiwan pr. [ting2 dang4]
停堆 tíng duī reactor shutdown / shutdown
停飞 tíng fēi (of an aircraft) to be grounded
停俸 tíng fèng to suspend salary payments
停服 tíng fú to shut down a server / (of a service) to terminate / to stop taking (a medicine)
停更 tíng gēng to stop updating (content)
停盘 tíng pán to suspend trading (stock market)
停食 tíng shí (of food) to retain in stomach due to indigestion (TCM)
停驶 tíng shǐ (of trains, buses or ferries etc) to stop running (temporarily or permanently)
停手 tíng shǒu to stop (what one is doing)
停站 tíng zhàn bus stop
» MORE
停下来 tíng xià lái to stop
停车场 tíng chē chǎng parking lot / car park
停靠站 tíng kào zhàn bus or tram stop / intermediate stop (on route of ship, plane etc) / port of call / stopover
停机坪 tíng jī píng aircraft parking ground / apron / tarmac (at airport)
停车库 tíng chē kù car park
停尸房 tíng shī fáng mortuary
停车格 tíng chē gé parking bay
停车位 tíng chē wèi parking space / parking spot
停车站 tíng chē zhàn bus stop
停工令 tíng gōng lìng stop-work order
停火线 tíng huǒ xiàn cease-fire line
停靠港 tíng kào gǎng port of call
停尸间 tíng shī jiān morgue
停损单 tíng sǔn dān stop-loss order (finance)
停损点 tíng sǔn diǎn see 止損點|止损点[zhi3 sun3 dian3]
停战日 Tíng zhàn rì Armistice Day
停滞不前 tíng zhì bù qián stuck and not moving forward (idiom) / stagnant / in a rut / at a standstill
停止排卵  anovulation
停职停薪  suspension without pay
停板制度 tíng bǎn zhì dù system of circuit breakers / limit up, limit down system (finance)
停泊轨道 tíng bó guǐ dào parking orbit
停车位置 tíng chē wèi zhi parking location / parking bay
停火协定 tíng huǒ xié dìng ceasefire agreement
停火协议 tíng huǒ xié yì cease fire agreement
停机时间 tíng jī shí jiān downtime (computer network, power plant etc)
停酒止乐 tíng jiǔ zhǐ yuè stop the wine and stop the music (idiom)
停留过夜 tíng liú guò yè remain over night
停留时间 tíng liú shí jiān residence time (1) / lifetime / chemical residence time
停薪留职 tíng xīn liú zhí leave of absence without pay
停战协定 tíng zhàn xié dìng Military Armistice Agreement / Armistice Agreement
停止损失 tíng zhǐ sǔn shī stop loss order SL / compulsory halt to stock trading when prices fall to predetermined level
停火委员会  Cease Fire Commission
停战分界线  armistice demarcation line
停用综合征  abstinence syndrome
停车计时器 tíng chē jì shí qì parking meter
停止敌对行动  cessation of hostilities
停止诉讼程序  stay of proceedings
停车场管理股  Garage Administration
停止自满宣言 tíng zhǐ zì mǎn xuān yán Declaration of the End of Complacency
停雇期间补助金  hiatus financing
停火政治委员会  Ceasefire Political Commission
停火监察委员会  Ceasefire Monitoring Committee
停火小组委员会  sub-Ceasefire Commission
停滞性通货膨胀 tíng zhì xìng tōng huò péng zhàng stagflation
停止敌对行动协议  cessation of hostilities agreement
停止敌对行动协定  cessation of hostilities agreement
停火和部队隔离协定  Agreement on a Ceasefire and Separation of Forces
停火联合军事委员会  Ceasefire Joint Military Committee
停止敌对行动监测队  Cessation of Hostilities Monitoring Team
停火联合监督委员会  Ceasefire Joint Monitoring Commission
停火监测组战地指挥官  Field Commander of ECOMOG
停止原子能机构的保障监督  termination of IAEA safeguards
停火与和平协定的地雷行动准则  Mine Action Guidelines for Ceasefire and Peace Agreements
停止军备竞赛促进裁军缓和世界会议  World Conference to End the Arms Race, for Disarmament and Détente
Approximate Results for 停
不停 bù tíng incessant
暂停 zàn tíng to suspend / time-out (e.g. in sports) / stoppage / pause (media player)
关停 guān tíng (of a power plant, refinery etc) to shut down
调停 tiáo tíng to reconcile / to mediate / to bring warring parties to agreement / to arbitrate
跌停 diē tíng (of a stock price) to fall to the daily lower limit (resulting in a suspension of trade in the stock)
叫停 jiào tíng (sports) to call a time-out / to halt / to put a stop to / to put on hold
截停 jié tíng to intercept (a vehicle etc)
刹停 shā tíng to brake to a halt
消停 xiāo tíng to calm down / to stop / to pause / calmly / peaceful / restful
悬停 xuán tíng to hover (helicopter, computer mouse etc)
涨停 zhǎng tíng (of a stock price) to rise to the daily upper limit (resulting in a temporary halt in trading of the stock)
» MORE
涨停板 zhǎng tíng bǎn daily upper limit on the price of a stock
跌停板 diē tíng bǎn daily lower limit on the price of a stock
调停人 tiáo tíng rén peacemaker
调停者 tiáo tíng zhě mediator / intermediary / go-between
易蒙停 Yì méng tíng Imodium (drug brand name) / loperamide (used to treat diarrhea)
暂停键 zàn tíng jiàn pause button
马不停蹄 mǎ bù tíng tí unrelenting / without stopping to rest
暂停执行  suspension of action
调停任务  interposition mission / interposition operation
中途停留  stopover
外交调停  diplomatic intercession
暂停辩论  adjournment of a debate
协议暂停  agreed moratorium
地方停车 dì fang tíng chē parking place
顶风停止 dǐng fēng tíng zhǐ to lie to (facing the wind)
留职停薪 liú zhí tíng xīn (Tw) leave of absence without pay
马里暂停 mǎ lǐ zàn tíng Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa / ECOWAS moratorium / Mali moratorium
伤停补时 shāng tíng bǔ shí (sports) injury time
消消停停 xiāo xiāo tíng tíng intermittently
心脏骤停 xīn zàng zhòu tíng cardiac arrest
调停协调人  Mediation Focal Point
国内停留期  in-country period
议定停火线  agreed ceasefire line
纵停留时间 zòng tíng liú shí jiān gaze duration
暂停军事行动  suspension of military operations
最后停火协定  Agreement on the definitive ceasefire
综合停火协定  Global Ceasefire Agreement between the Transitional Government of Burundi and the National Council for the Defence of Democracy-Forces for the Defence of Democracy (CNDD-FDD) / Global Ceasefire Agreement
执行停火协定  Agreement on the Implementation of a Cease-fire
板门店停战村 Bǎn mén diàn tíng zhàn cūn Panmunjom village on the DMZ between North and South Korea
货币停止通用 huò bì tíng zhǐ tòng yòng demonetization
军事停战协定 jūn shì tíng zhàn xié dìng Military Armistice Agreement / Armistice Agreement
气团停滞状态 qì tuán tíng zhì zhuàng tài stagnant atmospheric conditions
全面停火协定 quán miàn tíng huǒ xié dìng Comprehensive Ceasefire Agreement
事故保护停堆 shì gù bǎo hù tíng duī reactor trip / trip
睡眠呼吸暂停 shuì mián hū xī zàn tíng sleep apnea
突然完全停用 tū rán wán quán tíng yòng cold turkey / cold turkey cure / cold turkey treatment
暂停使用死刑 zàn tíng shǐ yòng sǐ xíng moratorium on the use of the death penalty
涨跌停盘指数 zhǎng diē tíng pán zhǐ shù circuit breaker index / predetermined percentage of rise or fall triggering a compulsory halt to stock trading
直升机停机坪 zhí shēng jī tíng jī píng helipad
违反停火委员会  Violations Committee
恩塞勒停火协定  N'sele Cease-Fire Agreement
监察员调停小组  ombudsman mediation panel
军事停战委员会  Military Armistice Commission
化学品停留时间  chemical residence time
卢萨卡停火协定  Lusaka Ceasefire Agreement / Lusaka Agreement
联合停火委员会  Joint Ceasefire Commission
西非经共体暂停 xī fēi jīng gòng tǐ zàn tíng Moratorium on the Importation, Exportation and Manufacture of Small Arms and Light Weapons in West Africa / ECOWAS moratorium / Mali moratorium
议定停火隔离区 yì dìng tíng huǒ gé lí qū Agreed Cease-Fire Zone of Separation
1949年全面停战协定  General Armistice Agreements of 1949
暂停远程导弹试验  moratorium on long-range missile testing
恩贾梅纳停火协议  Humanitarian Ceasefire Agreement / N'Djamena ceasefire agreement
土耳其部队停火线  Turkish Forces ceasefire line
加强停火制度协定  Agreement on the Strengthening of the Cease-fire Regime
努巴山脉停火协定 nǔ bā shān mò tíng huǒ xié dìng Nuba Mountains Ceasefire Agreement
人道主义停火协议 rén dào zhǔ yì tíng huǒ xié yì Humanitarian Ceasefire Agreement / N'Djamena ceasefire agreement
巴勒斯坦停战委员会  Truce Commission for Palestine
违反停火问题委员会  Ceasefire Violations Committee
联合停火监察委员会  Joint Cease-fire Monitoring Committee
联合国停战监督组织  United Nations Truce Supervision Organization
立即停止人口贩运！  End Human Trafficking Now!
非洲联盟停火委员会  African Union Ceasefire Commission
经济停滞和通货膨胀  stagflation
达尔富尔停火委员会  Darfur Ceasefire Commission / Ceasefire Commission
关于最后停火的协定  Agreement on a Definitive Ceasefire
暂停出口杀伤人员地雷  moratorium on the export of anti-personnel landmines / export moratorium on landmines
全面停止敌对行动协定  Agreement on Complete Cessation of Hostilities
纽约市外交车辆停放方桉  New York City Diplomatic Parking Programme for Diplomatic Vehicles
彻底停止一切战斗活动协定  Agreement for a Complete Cessation of All Combat Activities
暂停原子能机构的保障监督  suspension of IAEA safeguards
塞浦路斯国民警卫队停火线  Cyprus National Guard Ceasefire Line
埃及和以色列全面停战协定  General Armistice Agreement between Egypt and Israel
黎巴嫩和以色列全面停战协定  General Armistice Agreement between Lebanon and Israel
以色列和叙利亚全面停战协定  General Armistice Agreement between Israel and Syria
逐步停止汽油加铅国际讲习班 zhú bù tíng zhǐ qì yóu jiā qiān guó jì jiǎng xí bān International Workshop on Phasing Lead Out of Gasoline
中枢神经系统镇静剂停用综合征  CNS depressant withdrawal syndrome
关于在越南停止敌对行动的协定  Agreement on the Cessation of Hostilities in Viet Nam / Geneva Agreement on Indochina
执行卢萨卡停火协定政治委员会  Political Committee of the Implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement
以色列－叙利亚溷合停战委员会  Israel-Syria Mixed Armistice Commission
以色列－黎巴嫩溷合停战委员会  Israel-Lebanon Mixed Armistice Commission
关于停火和撤离武装编队的议定书  Protocol on a Ceasefire and Withdrawal of Formations
军事停战委员会联合国军司令部部分  United Nations Command component of the Military Armistice Commission
联合国内部斡旋、调停或调解委员会  commission of good offices, mediation or conciliation within the United Nations
约旦哈希姆王国和以色列全面停战协定  General Armistice Agreement between the Hashemite Jordan Kingdom and Israel
废除、终止、退出或暂停实施条约的理由  ground for invalidating, terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty
Chinese Tones