旅游 | lu:3 yóu | trip / journey / tourism / travel / tour / to travel | |
旅行 | lu:3 xíng | to travel / journey / trip / CL:趟[tang4],次[ci4],個|个[ge4] | |
跌 | diē | to fall / to tumble / to trip / (of prices etc) to drop / Taiwan pr. [die2] | |
旅途 | lu:3 tú | journey / trip | |
旅程 | lu:3 chéng | journey / trip | |
绊倒 | bàn dǎo | to trip / to stumble | |
旅 | lu:3 | trip / travel / to travel / brigade (army) | |
趟 | tàng | classifier for times, round trips or rows / a time / a trip | |
绊 | bàn | to trip / to stumble / to hinder | |
跳闸 | tiào zhá | (of a circuit breaker or switch) to trip / to jump a turnstile | |
打趔趄 | dǎ liè qie | to trip / to miss a step / to slip | |
绊跤 | bàn jiāo | to trip / to stumble | |
事故保护停堆 | shì gù bǎo hù tíng duī | reactor trip / trip | |
跳电 | tiào diàn | (of a circuit breaker or switch) to trip | |
外出 | wài chū | to go out / to go away (on a trip etc) | |
来回 | lái huí | to make a round trip / return journey / back and forth / to and fro / repeatedly | |
出差 | chū chāi | to go on an official or business trip | |
往返 | wǎng fǎn | to go back and forth / to go to and fro / round trip | |
出动 | chū dòng | to start out on a trip / to dispatch troops | |
回程 | huí chéng | return trip | |
摔跤 | shuāi jiāo | to trip and fall / to wrestle / wrestling (sports) | |
一帆风顺 | yī fān fēng shùn | propitious wind throughout the journey (idiom) / plain sailing / to go smoothly / have a nice trip! | |
夜游 | yè yóu | to go to some place at night / to take a night trip to (a place) / to sleepwalk | |
往复 | wǎng fù | to go and come back / to make a return trip / backwards and forwards (e.g. of piston or pump action) / to reciprocate (of machine part) | |
小游 | xiǎo yóu | outing / short trip | |
归程 | guī chéng | return trip / homeward journey | |
冤枉路 | yuān wang lù | pointless trip / not worth the trip | |
不虚此行 | bù xū cǐ xíng | the trip has not been made in vain / the trip has been well worthwhile / it's been a worthwhile trip | |
跋前踬后 | bá qián zhì hòu | to trip forwards or stumble back (idiom, from Book of Songs) / can't get anything right | |
探家 | tàn jiā | to make a trip home | |
访问美国 | fǎng wèn měi guó | to visit the United States / a trip to the U.S. | |
正在中国访问 | zhèng zài zhōng guó fǎng wèn | during a trip to China | |
出大差 | chū dà chāi | lit. to go on a long trip / fig. to be sent to the execution ground | |
单趟 | dān tàng | single trip | |
打来回 | dǎ lái huí | to make a round trip / a return journey | |
约同 | yuē tóng | to invite sb to go along with oneself (to a meeting, on a trip etc) | |
走来回 | zǒu lái huí | to make a round trip / a return journey | |
转一趟 | zhuàn yī tàng | to go on a trip | |
游春 | yóu chūn | to go for a trip in spring | |
远劳 | yuǎn láo | (courteous expression) you have made a long and exhausting journey / you will be making a long trip (when asking a favor that involves going to a faraway place) | |
实地考察 | field trip | ||
绊索照明弹 | trip flare | ||
出车许可证 | transport ticket / trip ticket | ||
恐怖旅途 | bad trip | ||
去程 | qù chéng | outbound trip | |
被旅游 | bèi lu:3 yóu | (coll.) (of a dissident) to be taken on a tour, ostensibly a vacation, but actually a trip organized by the authorities where one's every move is watched |