| 旅游 | lu:3 yóu | trip / journey / tourism / travel / tour / to travel |   |
| 观光 | guān guāng | to tour / sightseeing / tourism | |
| 旅游业 | lu:3 yóu yè | tourism industry | |
| 重镇 | zhòng zhèn | (military) strategic town / (fig.) major center (for commerce, culture or tourism etc) | |
| 太空游 | tài kōng yóu | space tourism | |
| 世界旅游组织 | Shì jiè Lu:3 yóu Zǔ zhī | World Tourism Organization (UNWTO) | |
| 旅游集散 | lu:3 yóu jí sàn | tourism center or hub | |
| 红色旅游 | hóng sè lu:3 yóu | red tourism, focused on sites in China associated with the Communist Revolution | |
| 柏林国际旅游交易会 | bó lín guó jì lu:3 yóu jiāo yì huì | International Tourism Exchange Berlin / ITB Berlin | |
| 会奖旅游 | huì jiǎng lu:3 yóu | MICE tourism (acronym for "meetings, incentives, conventions and exhibitions"), aka "meetings industry" or "events industry" | |
| 旅游业劳工核算体系 | lu:3 yóu yè láo gōng hé suàn tǐ xì | labour accounting system for tourism | |
| 旅游科 | lu:3 yóu kē | Tourism Section | |
| 旅游卫星账户就业单元 | | tourism satellite account employment module | |
| 机构间旅游统计协调小组 | | Inter-agency Coordination Group on Tourism Statistics | |
| 旅游统计建议 | lu:3 yóu tǒng jì jiàn yì | Recommendations on Tourism Statistics | |
| 旅游卫星账户 | lu:3 yóu wèi xīng zhàng hù | Tourism Satellite Account | |
| 加共体旅游业首脑会议 | | CARICOM Tourism Summit | |
| 中美洲旅游业倡议 | | Meso-American Tourism Initiative | |
| 旅游工作组 | lu:3 yóu gōng zuò zǔ | Working Group on Tourism | |
| 南部非洲区域旅游组织 | nán bù fēi zhōu qū yù lu:3 yóu zǔ zhī | Regional Tourism Organization of Southern Africa | |
| 运输和旅游司 | | Transport and Tourism Division | |
| 国际旅游节 | guó jì lu:3 yóu jié | International Tourism Fair | |
| 儿童色情旅游业 | | child sex tourism / child sexual tourism | |
| 中美洲旅游业一体化秘书处 | | Secretariat for Central American Tourism Integration | |
| 加勒比旅游业教育和训练理事会 | | Caribbean Tourism Education and Training Council | |
| 旅游业统计工作队 | lu:3 yóu yè tǒng jì gōng zuò duì | Working Party on Tourism Statistics | |
| 旅行社促进可持续旅游发展倡议 | | Tour Operators Initiative for Sustainable Tourism Development | |
| 运输、通讯和旅游司 | | Transport, Communications and Tourism Division | |
| 旅游业可持续发展区域行动纲领 | | Regional Action Programme for Sustainable Tourism Development | |
| 亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言 | | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | |
| 可持续旅游国际土着领导会议 | | International Indigenous Leadership Meeting on Sustainable Tourism | |
| 自然、环境和旅游部 | | Ministry of Nature, Environment and Tourism | |
| 生殖旅游 | shēng zhí lu:3 yóu | reproductive tourism | |
| 标准国际旅游活动分类 | | Standard International Classification of Tourism Activities | |
| 运输、通讯、旅游和基础设施发展委员会 | | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development | |
| 联合国国际旅游会议 | | United Nations Conference on International Travel and Tourism | |
| 拉丁美洲和加勒比文化旅游国际会议 | | International Meeting on Cultural Tourism in Latin America and the Caribbean | |
| 文化和旅游部 | | Ministry of Culture and Tourism | |
| 可持续旅游管理理事会 | | sustainable tourism stewardship council | |
| 可持续旅游业 | kě chí xù lu:3 yóu yè | sustainable tourism | |
| 亚太区域岛屿可持续旅游业国际会议 | | International Conference on Sustainable Tourism in the Islands of the Asia-Pacific Region | |
| 美洲保护粮食和旅游业会议 | | Inter-American Conference for the Protection of Food and Tourism | |
| 旅游权利法案 | lu:3 yóu quán lì fǎ àn | Tourism Bill of Rights | |
| 小岛屿国家可持续旅游业全球会议 | | Global Conference on Sustainable Tourism in Small Island States | |
| 可持续沿海旅游业 | kě chí xù yàn hǎi lu:3 yóu yè | sustainable coastal tourism | |
| 国际社会旅游事业局 | | International Bureau of Social Tourism | |
| 阿拉伯旅游联合会 | | Arab Tourism Union | |
| 关于旅游和环境的联合宣言 | | Joint Declaration on Tourism and the Environment | |
| 加勒比可持续旅游区 | | Sustainable Tourism Zone of the Caribbean | |
| 大湄公河次区域旅游部门工作组 | dài méi gōng hé cì qū yù lu:3 yóu bù mén gōng zuò zǔ | Working Group on the Greater Mekong Subregion Tourism Sector | |
| 东南亚贸易、投资和旅游促进中心 | | Southeast Asian Promotion Centre for Trade, Investment and Tourism | |
| 世界旅行和旅游理事会 | | World Travel and Tourism Council | |
| 商业、工业和旅游司 | | Division of Commerce, Industry and Tourism | |
| 医疗旅行 | | medical tourism / medical travel | |
| 国际旅游统计讲习班 | guó jì lu:3 yóu tǒng jì jiǎng xí bān | International workshop on tourism statistics | |
| 旅游业与儿童卖淫监视工作队 | | Tourism and Child Prostitution Watch Task Force | |
| 可持续旅游业宪章 | kě chí xù lu:3 yóu yè xiàn zhāng | Charter for Sustainable Tourism | |
| 亚太旅游业教育和训练研究所网 | | Network of Asia-Pacific Education and Training Institutes in Tourism | |
| 国际高级旅游研究中心 | | International Centre for Advanced Tourism Studies | |
| 关于旅游问题的海牙宣言 | | The Hague Declaration on Tourism | |
| 加勒比促进可持续旅游业联盟 | | Caribbean Alliance for Sustainable Tourism | |
| 世界旅游业道德委员会 | | World Committee on Tourism Ethics | |
| 可持续旅游业世界会议 | | World Conference on Sustainable Tourism | |
| 世界旅游日 | shì jiè lu:3 yóu rì | World Tourism Day | |
| 世界遗产景点的旅游管理 | | Managing Tourism at World Heritage Sites | |
| 国际旅行和旅游统计会议 | | International Conference on Travel and Tourism Statistics | |
| 旅行和旅游业21世纪议程 | | Agenda 21 for the Travel and Tourism Industry | |
| 全球旅游促进和平首脑会议 | | Global Summit on Peace Through Tourism | |
| 国际旅游促进和平研究所 | | International Institute for Peace through Tourism | |
| 关于旅游促进和平的安曼宣言 | | Amman Declaration on Peace Through Tourism | |
| 南方国家的新兴大众旅游业 | | Emerging Mass Tourism in the South | |
| 根除亚洲旅游业中儿童卖淫行为组织 | | End Child Prostitution in Asian Tourism | |
| 性旅游 | xìng lu:3 yóu | sex tourism / sexual tourism | |
| 色情旅游 | | sex tourism / sexual tourism | |
| 加勒比旅游组织 | | Caribbean Tourism Organization | |
| 建立加勒比可持续旅游区公约 | | Convention establishing the Sustainable Tourism Zone of the Caribbean | |
| 联合国旅游统计专家组 | lián hé guó lu:3 yóu tǒng jì zhuān jiā zǔ | United Nations Expert Group on Tourism Statistics | |
| 2008年国际旅游统计建议 | 2008nián guó jì lu:3 yóu tǒng jì jiàn yì | International Recommendations on Tourism Statistics 2008 | |
| 世界旅游组织电子论坛 | | World Tourism Organization electronic forum | |
| 世旅组织旅游统计和宏观经济分析委员会 | | UNWTO Committee on Statistics and Macroeconomic Analysis of Tourism / World Tourism Organization Committee on Statistics | |
| 国际贸易和旅游司 | | International Trade and Tourism Division | |
| 加勒比可持续旅游业会议 | | Caribbean Conference on Sustainable Tourism | |
| 加勒比旅游业联盟 | | Caribbean Coalition for Tourism | |
| 文明旅游 | | civilized tourism | |
| 加勒比环境健康和可持续旅游业发展倡议 | | Environmental Health and Sustainable Tourism Development Initiative for the Caribbean | |
| 旅游业的社会影响问题世界领袖会议 | | World Leaders' Conference on Social Impacts of Tourism | |
| 关于旅游问题的马尼拉宣言 | | Manila Declaration on World Tourism | |
| 马格里布青年旅游局 | | Maghreb Youth Tourism Agency | |
| 全球旅游业道德守则 | | Global Code of Ethics for Tourism | |
| 联合国和世界旅游组织合作与关系协定 | | Agreement on Cooperation and Relationships between the United Nations and the World Tourism Organization | |
| 非洲旅游部长会议 | | Conference of African Ministers of Tourism | |
| 可持续旅游业指标 | | sustainable tourism indicators | |
| 欧洲旅游业行动小组 | | European Tourism Action Group | |
| 世界旅游会议 | | World Tourism Conference | |
| 旅游促进和平与可持续发展世界论坛 | | World Tourism Forum for Peace and Sustainable Development | |
| 旅游股 | | Tourism Unit | |
| 文化和旅游部 | Wén huà hé Lu:3 yóu bù | (PRC) Ministry of Culture and Tourism | |
| 文旅 | wén lu:3 | cultural tourism | |
| 文旅部 | Wén Lu:3 bù | (PRC) Ministry of Culture and Tourism (abbr. for 文化和旅遊部|文化和旅游部[Wen2 hua4 he2 Lu:3 you2 bu4]) | |
| 工业旅游 | gōng yè lu:3 yóu | industrial tourism (visiting a place to learn about its local industries and their production processes) | |
