| 小皇帝 | xiǎo huáng dì | child emperor / (fig.) spoiled child / spoiled boy / pampered only child |  |
| 白帝城 | Bái dì chéng | Baidi town in Chongqing 重慶|重庆, north of the Changjiang, an important tourist attraction | |
| 建文帝 | Jiàn wén dì | reign name of second Ming emperor, reigned 1398-1402, deposed in 1402 | |
| 汉文帝 | Hàn Wén dì | Emperor Wen of Han (202-157 BC), fourth Han emperor, personal name Liu Heng 劉恆|刘恒[Liu2 Heng2], reigned 180-157 BC | |
| 汉献帝 | Hàn Xiàn dì | Emperor Xian of Han (181-234), the final Han emperor, set up by Dong Zhuo 董卓, reigned 189-220, forced to abdicate 220 by Cao Pi 曹丕 | |
| 土皇帝 | tǔ huáng dì | local tyrant |  |
| 炎帝陵 | Yán dì líng | Fiery Emperor's tomb in Yanling county, Zhuzhou 株洲, Hunan | |
| 魏文帝 | Wèi Wén dì | Cao Pi 曹丕, emperor of Wei 220-226 | |
| 顺治帝 | Shùn zhì dì | Fulin Emperor Shunzhi (1638-1662), second Qing emperor, reigned 1644-1662 | |
| 道光帝 | Dào guāng dì | Daoguang Emperor | |
| 西帝汶 | | West Timor | |
| 东帝汶 | Dōng dì wèn | East Timor (officially Democratic Republic of Timor-Leste) | |
| 二皇帝 | èr huáng dì | second emperor of a dynasty | |
| 梵帝冈 | Fàn dì gāng | the Vatican / variant of 梵蒂岡|梵蒂冈[Fan4 di4 gang1] | |
| 光绪帝 | Guāng xù dì | Guangxu Emperor | |
| 汉灵帝 | hàn líng dì | Emperor Ling of Han (156-189), reigned from 168 to 189 | |
| 汉明帝 | Hàn Míng Dì | Emperor Ming of Han (28-75), Western Han Dynasty Emperor 58-75 | |
| 汉武帝 | Hàn Wǔ dì | Emperor Wu of the Han dynasty (141-87 BC) | |
| 汉宣帝 | Hàn Xuān dì | Emperor Xuan (91-48 BC) of the Former Han Dynasty, reigned 74-48 BC | |
| 汉元帝 | Hàn Yuán dì | Yuan Emperor, reign name of Han Dynasty emperor Liu Shi 劉奭|刘奭[Liu2 Shi4], (74-33 BC), reigned 48-33 BC | |
| 皇帝菜 | huáng dì cài | see 茼蒿[tong2 hao1] | |
| 黄帝族 | Huáng dì zú | tribes under the Yellow Emperor | |
| 晋惠帝 | Jìn Huì dì | Emperor Hui of Jin (259-307), personal name 司馬衷|司马衷[Si1 ma3 Zhong1], 2nd emperor of Jin Dynasty 晉朝|晋朝[Jin4 chao2], reigned 290-307 | |
| 女皇帝 | Nu:3 huáng dì | empress / refers to Tang empress Wuzetian 武則天|武则天 / (624-705), reigned 690-705 | |
| 舜帝陵 | Shùn dì líng | several tombs of legendary Emperor Shun, one in Ningyuan county 寧遠縣|宁远县[Ning2 yuan3 xian4] in southwest Hunan, another Yuncheng prefecture 運城|运城[Yun4 cheng2] Shanxi | |
| 宋武帝 | Sòng Wǔ dì | Emperor Wu of Song (363-422), personal name Liu Yu 劉裕|刘裕[Liu2 Yu4], founder of Song of the Southern dynasties 劉宋|刘宋[Liu2 Song4], broke away from Eastern Jin in 420, reigned 420-422 | |
| 隋文帝 | Suí Wén dì | Wendi (541-604), posthumous name of the first Sui emperor, reigned 581-604 | |
| 隋炀帝 | Suí Yáng dì | Emperor Yang of Sui (569-618), said to have murdered his father and brother to seize the throne, reigned 604-618 | |
| 唐哀帝 | Táng Aī dì | Emperor Aidi of Tang, reign name of twenty-first and last Tang emperor Li Zhu 李祝[Li3 Zhu4] (892-908), reigned 904-907 | |
| 唐殇帝 | Táng Shāng dì | Emperor Shang of Tang, reign name of fifth Tang emperor Li Chongmao 李重茂[Li3 Chong2 mao4] (c. 695-715), reigned 710 | |
| 黑客帝国 | Hēi kè Dì guó | The Matrix (1999 movie) | |
| 罗马帝国 | Luó mǎ Dì guó | Roman Empire (27 BC-476 AD) | |
| 胡天胡帝 | hú tiān hú dì | with all the majesty of an emperor (idiom) / reckless / intemperate | |
| 三皇五帝 | sān huáng wǔ dì | three sovereigns 三皇[san1 huang2] and five emperors 五帝[wu3 di4] of myth and legend / the earliest system of Chinese historiography | |
| 东帝汶人 | | East Timorese | |
| 东帝汶的 | | East Timorese | |
| 奥匈帝国 | Aò Xiōng Dì guó | Austro-Hungarian Empire 1867-1918 | |
| 查理大帝 | Chá lǐ Dà dì | Charlemagne (c. 747-c. 814), King of the Franks, Holy Roman Emperor from 800 | |
| 大韩帝国 | Dà hán Dì guó | Korean Empire, from fall of Joseon dynasty in 1897 to annexation by Japan in 1910 | |
| 大清帝国 | Dà Qīng Dì guó | Great Qing Empire (1644-1911) | |
| 大英帝国 | Dà yīng Dì guó | British Empire | |
| 第三帝国 | Dì sān Dì guó | Third Reich, Nazi regime (1933-1945) | |
| 关帝文化 | guān dì wén huà | Kuan | |
| 贵霜帝国 | guì shuāng dì guó | Kushan | |
| 黄帝内经 | Huáng dì Nèi jīng | The Yellow Emperor's Internal Canon, medical text c. 300 BC | |
| 黄帝宅经 | huáng dì zhái jīng | one of the earliest classics about Fengshui | |
| 末代皇帝 | mò dài huáng dì | The Last Emperor, 1987 biopic of Pu Yi 溥儀|溥仪[Pu3 yi2] by Bernardo Bertolucci | |
| 秦始皇帝 | Qín Shǐ Huáng dì | the First Emperor 259-210 BC | |
| 全球帝国 | quán qiú dì guó | global | |
| 三官大帝 | sān guān dà dì | the three gods in charge of heaven, earth and water (Daoism) | |
| 太阳帝国 | tài yáng dì guó | Empire | |
| 先帝遗诏 | xiān dì yí zhào | posthumous edict of former emperor / Liu Bei's 劉備|刘备 / edict to posterity | |
| 新帝公司 | xīn dì gōng sī | SanDisk | |
| 玉皇大帝 | Yù huáng Dà dì | Jade Emperor | |
| 转轮圣帝 | Zhuǎn lún shèng dì | Chakravarti raja / emperor in Hindu mythology | |
| 上帝抵抗军 | | Lord's Resistance Army | |
| 阿佛列大帝 | ā fó liè dà dì | Alfred | |
| 奥斯曼帝国 | Aò sī màn Dì guó | the Ottoman Empire | |
| 吃饭皇帝大 | chī fàn huáng dì dà | eating comes first, then comes everything else (idiom) (Tw) | |
| 东罗马帝国 | dōng Luó mǎ Dì guó | Eastern Roman empire or Byzantium (395-1453) | |
| 俄罗斯帝国 | E2 luó sī Dì guó | Russian empire (1546-1917) | |
| 鄂图曼帝国 | E4 tú màn Dì guó | Ottoman Empire (Tw) | |
| 哈里发帝国 | Hā lǐ fā Dì guó | Caliphate (Islamic empire formed after the death of the Prophet Mohammed 穆罕默德 / in 632) | |
| 汉文帝刘恒 | Hàn wén dì Liú héng | Liu Heng (202-157 BC), the fourth Han emperor Han Wendi, reigned 180-157 BC | |
| 皇帝的新衣 | Huáng dì de xīn yī | the Emperor's new clothes (i.e. naked) | |
| 居鲁士大帝 | Jū lǔ shì Dà dì | Cyrus the Great (ca. 600-530 BC), the founder of the Persian Empire and the conqueror of Babylon | |
| 美利坚帝国 | měi lì jiān dì guó | American | |
| 秦始皇帝陵 | Qín Shǐ Huáng dì líng | the mausoleum of the First Emperor near Xi'an | |
| 萨拉森帝国 | Sà lā sēn Dì guó | Saracen Empire (medieval European name for Arab empire) | |
| 失落的帝国 | shī luò de dì guó | Atlantis: | |
| 宋武帝刘裕 | Sòng wǔ dì Liú yù | Liu Yu, founder of Southern dynasty Song 劉宋|刘宋, broke away from Eastern Jin in 420 | |
| 隋文帝杨坚 | Suí Wén dì Yáng jiān | first Sui emperor (541-604) Yang Jian (541-604), reigned 581-604 | |
| 天高皇帝远 | tiān gāo huáng dì yuǎn | lit. the sky is high and the emperor is far away (idiom) / fig. remote places are beyond the reach of the central government | |
| 亚力山大帝 | Yà lì shān dà dì | Alexander the Great | |
| 东帝汶工作队 | | Task Force on East Timor | |
| 东帝汶监狱处 | | Prison Service for East Timor / Prison Service | |
| 东帝汶警察署 | | East Timor Police Service | |
| 东帝汶税务局 | | East Timor Revenue Service | |
| 东京帝国大学 | Dōng jīng Dì guó Dà xué | Tokyo Imperial University (renamed Tokyo University after 1945) | |
| 纽约帝国大厦 | Niǔ yuē Dì guó Dà shà | Empire State Building | |
| 塞尔维亚帝国 | sāi ěr wéi yà dì guó | Serbian | |
| 神圣罗马帝国 | Shén shèng Luó mǎ Dì guó | the Holy Roman Empire (history) | |
| 亚历山大大帝 | Yà lì shān dà Dà dì | Alexander the Great (356-323 BC) | |
| 东帝汶信托基金 | | Trust Fund for Timor-Leste | |
| 东帝汶武装部队 | | Armed Forces of Timor-Leste | |
| 东帝汶国家警察 | | National Police Force of Timor-Leste | |
| 东帝汶妇女网络 | | East Timor Women's Network | |
| 东帝汶人民阵线 | | East Timor Popular Front | |
| 东帝汶人权中心 | | East Timor Human Rights Centre | |
| 东帝汶英杰联盟 | | Union of East Timorese Heroes | |
| 东帝汶国际部队 | | International Force, East Timor | |
| 俾斯麦帝国宪法 | bǐ sī mài dì guó xiàn fǎ | Constitution | |
| 大日本帝国宪法 | dà rì běn dì guó xiàn fǎ | Meiji | |
| 德意志帝国议会 | dé yì zhì dì guó yì huì | Reichstag | |
| 黄帝八十一难经 | Huáng dì Bā shí yī Nàn jīng | The Yellow Emperor's Classic of Eighty-one Difficulties, medical text, c. 1st century AD | |
| 皇帝不急太监急 | huáng dì bù jí tài jiàn jí | lit. the emperor is not worried, but his eunuchs are (idiom) / fig. the observers are more anxious than the person involved | |
| 皇帝女儿不愁嫁 | huáng dì nu:3 ér bù chóu jià | lit. the emperor's daughter does not worry about whether she will be able to marry (idiom) / fig. highly sought after | |
| 上帝的丰收基金会 | | God's Harvest Foundation | |
| 国际东帝汶联合会 | | International Federation for East Timor | |
| 东帝汶特别自治区 | | Special Autonomous Region of East Timor | |
| 妇女地球上帝中心 | | Center for Women, the Earth, the Divine | |
| 东帝汶全国共和党 | | National Republican Party of East Timor | |
| 第一保加利亚帝国 | dì yī bǎo jiā lì yà dì guó | First | |
| 东帝汶民主共和国 | dōng dì wèn mín zhǔ gòng hé guó | the Democratic Republic of Timor-Leste | |
| 皇帝不急急死太监 | huáng dì bù jí jí sǐ tài jiàn | see 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急[huang2 di4 bu4 ji2 tai4 jian4 ji2] | |
| 伦敦帝国理工学院 | Lún dūn dì guó lǐ gōng xué yuàn | Imperial College of Science, Technology and Medicine, London | |
| 威廉皇帝纪念教堂 | wēi lián huáng dì jì niàn jiào táng | Kaiser | |
| 东帝汶独立革命阵线 | | Revolutionary Front for an Independent East Timor | |
| 联合国东帝汶特派团 | | United Nations Mission in East Timor | |
| 联合国东帝汶办事处 | | United Nations Office in Timor-Leste | |
| 东帝汶问题特别代表 | | Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste / Special Representative for Timor-Leste | |
| 东帝汶基督教教会会议 | | Synod of Christian Churches in East Timor | |
| 东帝汶公务员制度委员会 | | East Timorese Civil Service Commission | |
| 东帝汶人民所有党派对话 | | All-Inclusive Intra-East Timorese dialogue | |
| 联合国东帝汶综合特派团 | | United Nations Integrated Mission in Timor-Leste | |
| 解决东帝汶问题信托基金 | | Trust Fund for the settlement of the question of East Timor | |
| 东帝汶民族解放武装部队 | | Armed Forces of National Liberation of East Timor | |
| 东帝汶问题国际调查委员会 | | International Commission of Inquiry on East Timor | |
| 东帝汶过渡当局后规划工作组 | | Working group on post-UNTAET planning | |
| 东帝汶全民协商问题特别代表 | | Special Representative for the East Timor Popular Consultation | |
| 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马 | shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ | one who does not fear the death of thousand cuts will dare to unhorse the emperor (proverb) / to a fearless person, no fence is high enough | |
| 拥护全民投票帝汶人民民主协会 | | Pro Referendum Popular Democratic Association of Timor | |
| 东帝汶过渡当局驻雅加达联络处 | | UNTAET Liaison Office in Jakarta | |
| 保卫东帝汶民主共和国人民委员会 | | Popular Council for the Defence of the Democratic Republic of East Timor | |
| 负责东帝汶问题的秘书长特别代表 | | Special Representative of the Secretary-General for Timor-Leste / Special Representative for Timor-Leste | |
| 东帝汶妇女反对暴力保护儿童协会 | | East Timorese Women against Violence and for Children Care | |
| 秘书长上帝抵抗军影响地区问题特使 | | Special Envoy of the Secretary-General for the Lord's Resistance Army-affected Areas / Special Envoy for the LRA-affected areas | |
| 审理在东帝汶所犯罪行特设人权法庭 | | Ad Hoc Human Rights Tribunal for Crimes Committed in East Timor | |
| 东帝汶的前印尼武装部队预备役军人 | | ex-TNI reservists from East Timor | |
| 打击法西斯主义和帝国主义战争行动日 | | Day of Action to Combat Fascism and Imperialist War | |
| 东帝汶民族解放武装部队-东帝汶国防军 | | Falintil-Forças Armadas de Defesa de Timor-Leste | |
dì