"时间" • Chinese-English Dictionary
| 时间 |  shí jiān | (concept of) time / (duration of) time / (point in) time |   | |
Results beginning with 时间 | ||||
| 时间内 | shí jiān nèi | within (a period of time) | | |
| 时间表 | shí jiān biǎo | schedule / timetable | | |
| 时间段 | shí jiān duàn | time window | | |
| 时间片 | time slice | | ||
| 时间帧 | time frame | | ||
| 时间戳 | shí jiān chuō | timestamp | | |
| 时间点 | shí jiān diǎn | point in time | | |
| 时间囊 | shí jiān náng | time capsule | | |
| 时间线 | shí jiān xiàn | timeline | | |
| 时间轴 | shí jiān zhóu | time axis / timeline | | |
| 时间趋势 | time trend / temporal trend | | ||
| 时间穷人 | time-poor people | | ||
| 时间贫穷 | time poverty | | ||
| 时间剖面 | time section / traveltime section / time profile | | ||
| 时间单位 | time unit | | ||
| 时间管理 | shí jiān guǎn lǐ | time management | | |
| 时间简史 | Shí jiān jiǎn shǐ | "A Brief History of Time" by Stephen Hawking | | |
| 时间胶囊 | shí jiān jiāo náng | time capsule | | |
| 时间进程 | shí jiān jìn chéng | time course | | |
| 时间区间 | shí jiān qū jiān | time interval | | |
| 时间顺序 | shí jiān shùn xù | chronosequence | | |
| 时间序列 | shí jiān xù liè | time series (stats.) | | |
| 时间档制度 | slotting system | | ||
| 时间敏感性 | time sensitivity | | ||
| 时间表协定 | Agreement on the Implementation, Compliance and Verification Timetable for the Peace Agreements / Timetable Agreement | | ||
| 时间分辨率 | temporal resolution | | ||
| 时间间隔计 | intervalometer | | ||
| 时间不早了 | shí jiān bù zǎo le | it's getting late / time's getting on | | |
| 时间测定学 | shí jiān cè dìng xué | chronometry | | |
| 时间基准信号 | time referencing signal / timing reference signal / timing signal | | ||
| 时间先后次序 | time series data / time series | | ||
| 时间偏移剖面 | time-migrated section | | ||
| 时间等厚线图 | time isopach map | | ||
| 时间使用调查 | time-use survey | | ||
| 时间序列分析 | shí jiān xù liè fēn xī | time-series analysis | | |
| 时间逆转测验法 | time reversal test | | ||
| 时间和动作研究 | work study | | ||
| 时间是把杀猪刀 | shí jiān shì bǎ shā zhū dāo | lit. time is a butcher's knife / fig. time marches on, relentless and unforgiving / nothing gold can stay | | |
| 时间误差放大因子 | time dilution of precision | | ||
| 时间使用调查方法专家组会议 | Expert Group Meeting on Methods for Conducting Time-Use Surveys | | ||
| 时间使用统计所列活动国际分类 | International Classification of Activities for Time-Use Statistics | | ||
Approximate Results for 时间 | ||||
| 一时间 | yī shí jiān | for a moment / momentarily | | |
| 短时间 | duǎn shí jiān | short term / short time | | |
| 霎时间 | shà shí jiān | in a split second | | |
| 挨时间 | ái shí jiān | to stall / to play for time | | |
| 抽时间 | chōu shí jiān | to (try to) find the time to | | |
| 赶时间 | gǎn shí jiān | to be in a hurry | | |
| 花时间 | huā shí jiān | to take up time / to spend time | | |
| 有时间 | yǒu shí jiān | to have time | | |
| 北京时间 | Běi jīng Shí jiān | Beijing Time (BJT) / China Standard Time (CST) | | |
| 第一时间 | dì yī shí jiān | in the first moments (of sth happening) / immediately (after an event) / first thing | | |
| 当地时间 | dāng dì shí jiān | local time | | |
| 营业时间 | yíng yè shí jiān | business hours / opening hours / office hours | | |
| 抓紧时间 | zhuā jǐn shí jiān | to waste no time in (doing sth) / to hurry up | | |
| 持续时间 | chí xù shí jiān | duration | | |
| 上班时间 | shàng bān shí jiān | working hours / office hours | | |
| 响应时间 | xiǎng yìng shí jiān | response time | | |
| 作息时间 | zuò xī shí jiān | daily schedule / daily routine | | |
| 工作时间 | gōng zuò shí jiān | working hours | | |
| 调节时间 | adjustment time | | ||
| 生存时间 | time to live | | ||
| 争取时间 | playing for time | | ||
| 周期时间 | cycle time | | ||
| 会议时间 | meeting time | | ||
| 购置时间 | time of acquisition | | ||
| 转换时间 | product conversion time | | ||
| 双向时间 | two-way traveltime / two-way transit time / two-way time | | ||
| 周转时间 | lead time | | ||
| 沉降时间 | settling time / sinking time | | ||
| 外交时间 | diplomatic hour | | ||
| 致死时间 | lethal time / survival time / time-to-death | | ||
| 故障时间 | downtime | | ||
| 问答时间 | question-and-answer session | | ||
| 拍照时间 | photo opportunity | | ||
| 出海时间 | cruise time | | ||
| 传输时间 | transmission time | | ||
| 编译时间 | compile time | | ||
| 提问时间 | question time | | ||
| 单向时间 | one-way time | | ||
| 转化时间 | conversion time | | ||
| 安定时间 | ān dìng shí jiān | (control theory) settling time | | |
| 办公时间 | bàn gōng shí jiān | office hours | | |
| 标准时间 | biāo zhǔn shí jiān | standard time | | |
| 茶点时间 | chá diǎn shí jiān | tea break / tea and dimsun 點心|点心, traditional Hong Kong lunch | | |
| 处理时间 | chǔ lǐ shí jiān | processing time | | |
| 打发时间 | dǎ fā shí jiān | to pass the time | | |
| 等待时间 | děng dài shí jiān | waiting time / (computing) latency | | |
| 抵达时间 | dǐ dá shí jiān | time of arrival | | |
| 地方时间 | dì fang shí jiān | local time | | |
| 东部时间 | dōng bù shí jiān | Eastern Standard Time (EST) | | |
| 反应时间 | fǎn yīng shí jiān | response time (technology) | | |
| 反应时间 | fǎn yìng shí jiān | (technology) response time | | |
| 建立时间 | jiàn lì shí jiān | (electronics) setup time / (electronics) settling time | | |
| 就寝时间 | jiù qǐn shí jiān | bedtime | | |
| 美东时间 | Měi dōng shí jiān | USA Eastern Standard Time | | |
| 凝视时间 | níng shì shí jiān | gaze duration | | |
| 前段时间 | qián duàn shí jiān | recently | | |
| 日照时间 | rì zhào shí jiān | sunshine duration | | |
| 随机时间 | suí jī shí jiān | random period of time / random interval | | |
| 停机时间 | tíng jī shí jiān | downtime (computer network, power plant etc) | | |
| 停留时间 | tíng liú shí jiān | residence time (1) / lifetime / chemical residence time | | |
| 拖延时间 | tuō yán shí jiān | to procrastinate / to stall for time / to filibuster | | |
| 消磨时间 | xiāo mó shí jiān | to kill time | | |
| 续航时间 | xù háng shí jiān | flight endurance / endurance | | |
| 用餐时间 | yòng cān shí jiān | meal times | | |
| 阅读时间 | yuè dú shí jiān | viewing time | | |
| 争取时间 | zhēng qǔ shí jiān | to act with urgency / to buy time | | |
| 滞留时间 | zhì liú shí jiān | residence time (1) / lifetime / chemical residence time | | |
| 指数时间 | zhǐ shù shí jiān | exponential | | |
| 驻留时间 | zhù liú shí jiān | gaze duration | | |
| 偿还时间表 | repayment schedule | | ||
| 撤离时间表 | withdrawal timetable / withdrawal schedule | | ||
| 国际时间局 | International Time Bureau | | ||
| 在短时间内 | on short notice | | ||
| 按时间先后 | àn shí jiān xiān hòu | chronological | | |
| 多项式时间 | duō xiàng shì shí jiān | polynomial | | |
| 和时间赛跑 | hé shí jiān sài pǎo | to race against time | | |
| 减压时间表 | jiǎn yā shí jiān biǎo | decompression schedule (diving) / also called 減壓程序|减压程序[jian3 ya1 cheng2 xu4] | | |
| 上下班时间 | shàng xià bān shí jiān | rush hour | | |
| 与时间赛跑 | yǔ shí jiān sài pǎo | to race against time | | |
| 纵停留时间 | zòng tíng liú shí jiān | gaze duration | | |
| 作息时间表 | zuò xī shí jiān biǎo | daily schedule / work schedule | | |
| 职位任职时间 | time-in-post | | ||
| 预计完成时间 | estimated time of completion | | ||
| 预计抵达时间 | estimated time of arrival | | ||
| 正常运行时间 | uptime | | ||
| 恢复时间目标 | recovery time objective | | ||
| 东部夏令时间 | Eastern Daylight Time | | ||
| 解除保险时间 | laid life / armed period | | ||
| 执行筹备时间 | implementation lead time | | ||
| 工业反应时间 | industry response time | | ||
| 双向时间剖面 | two-way time profile / TWT profile | | ||
| 日期－时间栏 | date-time group | | ||
| 侦测递延时间 | detection time | | ||
| 采购周转时间 | procurement lead time | | ||
| 复合反应时间 | complex reaction time | | ||
| 部署筹备时间 | deployment lead time / response time for deployment | | ||
| 职等任职时间 | time-in-grade | | ||
| 辅音释放时间 | fǔ yīn shì fàng shí jiān | voice onset time | | |
| 首次注视时间 | shǒu cì zhù shì shí jiān | first fixation duration | | |
| 发言的时间限制 | time limit on speeches | | ||
| 飞行时间分析仪 | time-of-flight analyzer | | ||
| 方桉拟订时间表 | programming schedule | | ||
| 化学品停留时间 | chemical residence time | | ||
| 化学品存在时间 | chemical residence time | | ||
| 飞行时间质谱仪 | time of flight mass spectrometer | | ||
| 补给品周转时间 | down time | | ||
| 社会时间偏好率 | social rate of time preference | | ||
| 错开上下班时间 | staggered working hours | | ||
| 禁受时间的考验 | jīn shòu shí jiān de kǎo yàn | to stand the test of time (idiom) | | |
| 面积时间等值比率 | area-time equivalent ratio | | ||
| 海洋测量时间序列 | Time Series of Ocean Measurements | | ||
| 故障间隔平均时间 | mean time between failure | | ||
| 修理间隔平均时间 | mean time to repair | | ||
| 格林尼治标准时间 | Gé lín ní zhì Biāo zhǔn shí jiān | Greenwich Mean Time (GMT) | | |
| 格林威治标准时间 | Gé lín wēi zhì Biāo zhǔn shí jiān | (Tw) Greenwich Mean Time (GMT) | | |
| 协同射击目标的时间 | time on target | | ||
| 减少使用卤化物的时间表 | reduction schedule (for halons) | | ||
| 船上工作时间和配员公约 | Convention concerning Hours of Work on Board Ship and Manning | | ||
| 从发出警报到发生事件的时间 | warning lead time | | ||
| 工资、船上工作时间和配员公约 | Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning | | ||
| 每周工作时间减至四十小时公约 | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week | | ||
| 从收到请求到开始执行任务的时间 | tasking cycle | | ||
| 关于稳固持久和平的谈判时间表的协定 | Agreement on a Timetable for the Negotiation of a Firm and Lasting Peace | | ||
| 商品从开始设计到投入市场所需的时间 | commercial lead time | | ||
