| 工艺品 | gōng yì pǐn | handicraft article / handiwork / CL:個|个[ge4] |  |
| 演艺圈 | yǎn yì quān | show business | |
| 演艺界 | yǎn yì jiè | performing arts circles / show business | |
| 手工艺 | shǒu gōng yì | handicraft / arts and crafts | |
| 爱奇艺 | Aì Qí yì | iQiyi, online video platform based in Beijing, launched in 2010 | |
| 才艺秀 | cái yì xiù | talent show | |
| 玩艺儿 | wán yì r | variant of 玩意兒|玩意儿[wan2 yi4 r5] | |
| 文艺兵 | wén yì bīng | PLA military personnel who specialize in literary or artistic pursuits | |
| 文艺赏 | wén yì shǎng | Bungei | |
| 游艺场 | yóu yì chǎng | place of entertainment |  |
| 游艺会 | yóu yì huì | folk festival / fair / carnival | |
| 游艺团 | yóu yì tuán | group of actors or acrobats at a fair / theatrical troupe | |
| 张艺谋 | Zhāng Yì móu | Zhang Yimou (1950-), PRC film director | |
| 工艺美术 | gōng yì měi shù | applied art | |
| 文艺复兴 | Wén yì fù xīng | the Renaissance | |
| 文艺演出 | wén yì yǎn chū | theatrical performance / CL:場|场[chang3] | |
| 多才多艺 | duō cái duō yì | multitalented | |
| 民间艺术 | mín jiān yì shù | folk art | |
| 中国艺术 | zhōng guó yì shù | Chinese | |
| 手工艺品 | shǒu gōng yì pǐn | manual crafts | |
| 表演艺术 | biǎo yǎn yì shù | performing | |
| 视觉艺术 | shì jué yì shù | visual | |
| 造型艺术 | zào xíng yì shù | visual arts | |
| 贪贿无艺 | tān huì wú yì | greed for bribes knows no bounds (idiom) / unbridled corruption | |
| 干燥工艺 | | dry process | |
| 工艺指标 | | process indicator | |
| 手艺培训 | | craft training | |
| 波普艺术 | bō pǔ yì shù | pop art (loanword) | |
| 才艺技能 | cái yì jì néng | talent | |
| 工艺危害 | gōng yì wēi hài | technological hazard | |
| 江湖艺人 | jiāng hú yì rén | itinerant entertainer | |
| 普普艺术 | pǔ pǔ yì shù | pop art (loanword) (Tw) | |
| 气液工艺 | qì yè gōng yì | gas-to-liquid process / GTL process | |
| 特艺彩色 | Tè yì cǎi sè | Technicolor | |
| 文艺作品 | wén yì zuò pǐn | literary work / art work | |
| 武艺高强 | wǔ yì gāo qiáng | highly skilled in martial arts | |
| 形象艺术 | xíng xiàng yì shù | visual arts | |
| 新艺拉玛 | Xīn yì lā mǎ | Cinerama | |
| 演艺人员 | yǎn yì rén yuán | entertainer / performer | |
| 园艺作物 | yuán yì zuò wù | horticultural crops | |
| 综合艺术 | zōng hé yì shù | composite arts / multimedia arts | |
| 综艺节目 | zōng yì jié mù | variety show | |
| 食品工艺师 | | Food Technologist | |
| 家庭手工艺 | jiā tíng shǒu gōng yì | homecrafts | |
| 香港艺术节 | xiāng gǎng yì shù jié | Hong | |
| 行动艺术家 | xíng dòng yì shù jiā | performance artist | |
| 新艺综合体 | Xīn yì zōng hé tǐ | CinemaScope | |
| 非洲艺术基金 | | African Arts Fund | |
| 粮食和园艺处 | | Food and Horticulture Service | |
| 北京艺术学院 | Běi jīng Yì shù Xué yuàn | Beijing Academy of Fine Arts | |
| 可操作的艺术 | kě cāo zuò de yì shù | the art of the possible (Bismarck on politics) | |
| 现有最佳工艺 | xiàn yǒu zuì jiā gōng yì | best available technique | |
| 亚洲手工艺中心 | | Asian Handcraft Centre | |
| 无烟体育与艺术 | | Sport and the arts without tobacco | |
| 工艺武器制造商 | | craft manufacture | |
| 世界才艺妇女节 | | World Festival of Creative Women | |
| 最新工艺水平的 | | state-of-the-art | |
| 表演艺术特别代表 | | Special Representative for the Performing Arts | |
| 电影艺术特别代表 | | Special Representative for the Film Arts | |
| 生活的艺术基金会 | | Art of Living Foundation | |
| 国际现代艺术学会 | | Accademia Internazionale di Arte Moderna | |
| 手工艺和小型工业 | | handicrafts and small-scale industries | |
| 世界手工艺理事会 | | World Crafts Council | |
| 最新工艺水平技术 | | state-of-the-art technology | |
| 农艺和畜牧研究所 | | Institute of Agronomic and Zootechnical Research | |
| 被盗艺术品登记册 | | Register of Stolen Art and Artifacts | |
| 国际艺术教育协会 | | International Society for Education through Art | |
| 加勒比创作艺术节 | | Caribbean Festival of Creative Arts | |
| 液－液化学交换工艺 | | liquid-liquid chemical exchange process / chemical exchange isotope separation / solvent extraction process | |
| 人民文化艺术新协会 | | Association nouvelle pour la culture et les arts populaires | |
| 国际艺术研究基金会 | | International Foundation for Art Research | |
| 世界艺术与科学学会 | | World Academy of Art and Science | |
| 国际艺术品保护组织 | | International Organization for the Protection of the Works of Art | |
| 国际摄影艺术联合会 | | International Federation of Photographic Art | |
| 国际艺术评论家协会 | | International Association of Art Critics | |
| 联邦工业技艺劳工局 | lián bāng gōng yè jì yì láo gōng jú | Federal Office of Industry, Trades and Labour | |
| 国际艺术品甄选委员会 | | International Art Selection Committee | |
| 儿基会国际艺术委员会 | | UNICEF International Art Committee / International Art Committee | |
| 反对种族隔离艺术组织 | | Art against Apartheid | |
| 国际艺术珍品商联合会 | | International Confederation of Art Dealers | |
| 中国文学艺术界联合会 | Zhōng guó Wén xué Yì shù jiè Lián hé huì | China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC) / abbr. to 文聯|文联 | |
| 中国游艺机游乐园协会 | Zhōng guó Yóu yì jī Yóu lè yuán Xié huì | China Association of Amusement Parks and Attractions (CAAPA) | |
| 表演艺术训练和研究中心 | | Training and Research Centre for the Performing Arts | |
| 国际艺术评论家协会大会 | | Congress of the International Association of Art Critics | |
| 瓦加杜古艺术家国际沙龙 | | Salon International de l'Artisanat de Ouagadougou | |
| 关于艺术家地位的建议书 | | Recommendation concerning the Status of the Artist | |
| 国际数字艺术与科学学院 | | International Academy of Digital Arts and Sciences | |
| 通信、信息技术和艺术部 | | Department of Communications, Information Technology and the Arts | |
| 国际园艺产品生产者协会 | | International Association of Horticultural Producers | |
| 生物动力农耕和园艺协会 | | Biodynamic Farming and Gardening Association | |
| 儿基会表演艺术特别代表 | | UNICEF Special Representative for the Performing Arts | |
| 世界黑人非洲人文化艺术节 | | World Black and African Festival of Arts and Culture | |
| 欧洲表演艺术训练研究中心 | | European Training and Research Centre for the Performing Arts | |
| 亚铜离子催化还原氨浸工艺 | | Cuprion Ammoniacal Leach Process / Cuprion Ammoniacal Process / Cuprion process | |
| 世界艺术家社会地位观察站 | | World Observatory on the Social Status of the Artist | |
| 国际保护文学艺术作品联盟 | | International Union for the Protection of Literary and Artistic Works | |
| 中央圣马丁艺术与设计学院 | zhōng yāng shèng mǎ dīng yì shù yǔ shè jì xué yuàn | Central | |
| 北欧农作物和园艺植物基因库 | | Nordic Gene Bank for Agricultural and Horticultural Plants | |
| 伊斯兰历史艺术文化研究中心 | | Research Centre for Islamic History, Arts and Culture | |
| 伯尔尼保护文学和艺术品公约 | | International Convention for the Protection of Literary and Artistic Works | |
| 推销中美洲手工艺品区域企业 | | Regional Enterprise for the Marketing of Central American Handicrafts | |
| 世界艺术家反对种族隔离协会 | | Association of Artists of the World against Apartheid | |
| 教育、艺术和休闲发展研究所 | | Institute for the Development of Education, Arts and Leisure | |
| 世界手工艺发展十年行动计划 | | Ten-Year Plan of Action for the Development of Crafts in the World | |
| 欧洲艺术、科学和人文科学学院 | | European Academy of Arts, Sciences and Humanities | |
| 科学、技术和工艺咨询附属机构 | | Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice | |
| 曾到南非表演的演艺人员登记册 | | Register of Entertainers, Actors and Others who have performed in South Africa | |
| 联合国大学国际领导艺术研究所 | | UNU International Leadership Institute | |
| 国际保护艺术和文化财产讲习班 | | International Workshop on the Protection of Artistic and Cultural Patrimony | |
| 印度国家艺术和文化遗产基金会 | | Indian National Trust for Art and Cultural Heritage | |
| 联合国艺术收藏品保存信托基金 | | Trust Fund for Conservation of the United Nations Art Collection | |
| 两年期艺术和文学国际专题讨论会 | | International Symposium of the Biennium Arts and Letters | |
| 归还各国被掠夺的艺术品专家委员会 | | Committee of Experts to Study the Question of the Restitution of Works of Art | |
| 南部非洲艺术家和知识分子专题讨论会 | | Southern Africa Symposium of Artists and Intellectuals | |
| 保护美洲国家考古、历史和艺术遗产公约 | | Convention on the Protection of the Archeological, Historical and Artistic Heritage of the American Nations / Convention of San Salvador | |
yì
