"让" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
让
Trad. 讓
Radical
Radical
(Bushou)		 言
Strokes 7
Composition
Strokes 5
Structure
Decomp. 讠卜一
讠 + 上
Prononciation
Mandarin ràng
Entry Methods
Pinyin rang4
Kanji /
Cangjie
 IVYM
戈女卜一
Wubi YHG
Encodages (hexa)
Unicode U+8BA9
GB2312 C8C3
HSK
Level 2
让 ràng to yield / to permit / to let sb do sth / to have sb do sth / to make sb (feel sad etc) / by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
Results beginning with 让
让步 ràng bù to concede / to give in / to yield / a concession / (linguistics) concessive
让球 ràng qiú to concede points (in a game)
让开 ràng kāi to get out of the way / to step aside
让路 ràng lù to make way (for sth)
让座 ràng zuò to give up one's seat for sb
让位 ràng wèi to abdicate / to yield
让与 ràng yǔ assignment
让渡 ràng dù rendition
让畔 ràng pàn to be accommodating in negotiating the boundary of one's field / fig. (of farmers in ancient times) to be good-hearted and honest
让烟 ràng yān to offer a cigarette
让坐 ràng zuò to give up one's seat / to be seated
让步地 ràng bù de concessively (linguistic term) / yieldingly
让胡路 Ràng hú lù Ranghulu district of Daqing city 大慶|大庆[Da4 qing4], Heilongjiang
让伤心 ràng shāng xīn to make grieve, to make sad
让胡路区 Ràng hú lù qū Ranghulu district of Daqing city 大慶|大庆[Da4 qing4], Heilongjiang
让人羡慕 ràng rén xiàn mù enviable / to be admired
让贤与能 ràng xián yǔ néng to step aside and give a more worthy person a chance (idiom)
让予管辖权 ràng yǔ guǎn xiá quán ceded jurisdiction
让子孙后代生活更美好阿姆斯特丹宣言  Amsterdam Declaration on a Better Life for Future Generations
Approximate Results for 让
转让 zhuǎn ràng to transfer (ownership, rights etc)
出让 chū ràng to transfer (one's property or rights to sb else)
退让 tuì ràng to move aside / to get out of the way / to back down / to concede
忍让 rěn ràng to exercise forbearance / patient and accommodating
谦让 qiān ràng to modestly decline
避让 bì ràng to avoid / to yield (in traffic) / to get out of the way
礼让 lǐ ràng to show consideration for (others) / to yield to (another vehicle etc) / courtesy / comity
割让 gē ràng to cede / cession
禅让 shàn ràng to abdicate
承让 chéng ràng you let me win (said politely after winning a game)
顶让 dǐng ràng to hand over (a business etc) for an agreed price (Tw)
躲让 duǒ ràng to step aside (for a passing vehicle) / to get out of the way / to make way for
互让 hù ràng to yield to one another / mutual accommodation
容让 róng ràng to make a concession / to be accommodating
闪让 shǎn ràng to jump out of the way
租让 zū ràng to lease out / to rent (one's property out to sb else)
» MORE
受让人 shòu ràng rén transferee
再转让  retransfer
阿比让 A1 bǐ ràng Abidjan (city in Ivory Coast)
承让人 chéng ràng rén grantee (law)
红不让 hóng bù ràng home run (loanword) / a big hit (hugely popular) (Tw)
可转让 kě zhuǎn ràng transferable / negotiable
技术转让 jì shù zhuǎn ràng technology transfer / transfer of technology
当仁不让 dāng rén bù ràng to be unwilling to pass on one's responsibilities to others
寸步不让 cùn bù bù ràng (idiom) not to yield an inch
推贤让能 tuī xián ràng néng to cede to the virtuous and yield to the talented (idiom)
转让价格  transfer price
秘密转让  covert transfer
确认转让  confirmation of transfers
转让通知  notification of transfers
领土让予  territorial alienation
禁止转让  anti-assignment
知识转让  knowledge transfer
别让我走 bié ràng wǒ zǒu never
不遑多让 bù huáng duō ràng lit. to have no time for civilities (idiom) / fig. not to be outdone / not to yield to one's opponents
不让须眉 bù ràng xū méi (idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc / to be a match for men / lit. not conceding to men (beard and eyebrows)
拱手相让 gōng shǒu xiāng ràng to bow and give way (idiom) / to surrender sth readily
互不相让 hù bù xiāng ràng neither giving way to the other
孔融让梨 Kǒng Róng ràng lí Kong Rong giving up pears, classic moral story about Kong Rong 孔融[Kong3 Rong2] picking up smaller pears while leaving the bigger ones to his older brothers, still used nowadays to educate the young on courtesy and modesty
诉辩协让 sù biàn xié ràng plea agreement / plea bargain
未遑多让 wèi huáng duō ràng see 不遑多讓|不遑多让[bu4 huang2 duo1 rang4]
温良忍让 wēn liáng rěn ràng submissive / accommodating
作出让步 zuò chū ràng bù to make a concession / to compromise
温良恭俭让 wēn liáng gōng jiǎn ràng temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous
核转让准则  Guidelines for Nuclear Transfers
非减让性的  non-concessional
转让性付款  transfer payment
阿比让宣言  Abidjan Statement
阿比让公约  Convention for Cooperation in the Protection and Development of the Marine and Coastal Environment of the West and Central African Region / Abidjan Convention
无保留转让  outright transfer
减让性援助  concessional assistance / concessional aid
阿比让协定  Abidjan Agreement
可转让存款  transferable deposit
减让性条件 jiǎn ràng xìng tiáo jiàn concessional terms
可转让证券 kě zhuǎn ràng zhèng quàn negotiable securities
横向技术转让  horizontal technology transfer
竖向技术转让  vertical technology transfer
阿比让议定书  Abidjan Protocol
技术转让干事  Transfer of Technology Officer
土地转让方桉  land transfer programme
阿比让办事处  Abidjan Office
应收账款让售  factoring
无形技术转让  intangible transfer of technology / intangible transfer
再转让同意权  consent rights over retransfers
套装技术转让  packaged technology transfer
技术反向转让  reverse transfer of technology
可转让的配额  transferable allocated rights
污染权利转让  pollution rent
活人让尿憋死 huó rén ràng niào biē sǐ lit. such a fool as to die from holding in one's pee (idiom) / fig. unable to solve a problem due to the inflexibility of one's thinking
技术转让专家组  Expert Group on Technology Transfer
个别可转让配额  individual transferable quota
可转让养护信贷  tradeable conservation credit
可转让发展权利  transferable development right / tradeable development right
可转让发展配额  transferable development quota
武器转让观察站  Arms Transfers Observatory
非套装技术转让  unpackaged technology transfer
启钥式技术转让  turnkey method of technology transfer
技术转让委员会  Committee on Transfer of Technology
可转让排放许可证  tradable emission permit
建设－租赁－转让  build-lease-transfer
技术转让区域中心  Regional Centre for Technology Transfer
技术转让信息中心  Technology Transfer Clearing House / TT:Clear
标准材料转让协定  Standard Material Transfer Agreement
可以转让的排放权  tradable emission rights
安全技术转让原则  Principles for the Safe Transfer of Technology
独立技术转让机构  independent technology transfer agencies
单记非让渡投票制  single non-transferable vote
常规武器转让准则  Guidelines for Conventional Arms Transfers
建设－拥有－转让  build-own-transfer
和研所武器转让项目  SIPRI Arms Transfers Project / Arms Transfer Project
技术转让咨询事务处  Advisory Service on Transfer of Technology
发展和技术转让丛书  Development and Transfer of Technology Series
技术转让国际行为守则  international code of conduct on the transfer of technology
技术开发和转让理事会  Technology Development and Transfer Board
建设－经营－转让模式  build-operate-transfer
巴尔干技术转让研究所  Balkan Institute for Technology Transfer
国际环境技术转让中心  International Centre for Environmental Technology Transfer
转让应用技术中东中心  Middle East Centre for the Transfer of Appropriate Technology
农业用水技术转让系统  Water for Agriculture Technology Transfer System
技术转让与合作工作组  Working Group on Technology Transfer and Cooperation
军备转让国际行为守则  International Code of Conduct on Arms Transfers
减让性资本流动工作队  Task Force on Concessional Flows
国际武器转让框架公约  framework convention on international arms transfers
可转让重新造林免税额  tradeable reforestation credits
核材料和核设备转让登记  register on the transfer of nuclear material and equipment
西亚技术转让和发展中心  Western Asia Centre for the Transfer and Development of Technology
亚洲技术转让和发展中心  Asian Centre on the Transfer and Development of Technology
亚洲技术转让和投资中心  Asian Centre for Technology Transfer and Investiments
海洋技术转让标准和准则  IOC Criteria and Guidelines on the Transfer of Marine Technology
技术反向转让机构间小组  Inter-Agency Group on Reverse Transfer of Technology
技术转让问题政府间小组  Intergovernmental Group on Transfer of Technology
国际武器转让问题工作组  Working Group on the question of International Arms Transfers
转让无害环境技术国际网  International Network for Transfer of Environmentally Sound Technologies
建设－拥有－经营－转让  build-own-operate-transfer
走自己的路，让人家去说 zǒu zì jǐ de lù , ràng rén jiā qù shuō Go your own way, let others say what they like. (popular modern cliche) / Do it my way.
与导弹有关的敏感转让准则  Guidelines for sensitive missile-relevant transfers
技术反向转让政府专家会议  Meeting of Governmental Experts on the Reverse Transfer of Technology
亚洲及太平洋技术转让中心  Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology
次区域培训和技术转让中心  Subregional Centres for Training and Technology Transfer
外国投资和技术转让卡系统  foreign investment and technology transfer card system
技术反向转让问题政府专家组  Group of Governmental Experts on Reverse Transfer of Technology
国际环境技术转让咨询委员会  International Environmental Technology Transfer Advisory Board
挪威小武器转让问题研究机构  Norwegian Initiative on Small Arms Transfers
阿拉伯技术转让和发展区域中心  Arab Regional Centre for the Transfer and Development of Technology
武器转让和不扩散问题五国会议  Meeting of the five on arms transfers and non-proliferation
知识产权和技术转让经济研究协会  Association de recherche ‚conomique en propri‚t&sbquo / intellectuelle et transferts techniques
联合国国际贸易中应收款转让公约  United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade
联合国技术转让国际行为守则会议  United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology
无害环境技术的转让和发展讲习班  Workshop on the Transfer and Development of Environmentally Sound Technologies
关于负责任的转让武器的联合声明  Joint Declaration on Responsible Arms Transfers
技术转让、合作与能力建设圆桌会议  Round Table on Technology Transfer, Cooperation and Capacity-Building / Vienna Round Table
阿拉伯国家工业产权和技术转让会议  Conference on Industrial Property and Transfer of Technology for Arab States
联合国发展中国家转让定价实用手册  United Nations Transfer Pricing Practical Manual for Developing Countries
热带农牧业研究和技术转让合作方桉  Programa Cooperativo de Investigación y Transferencia de Tecnolog¡a Agropecuaria para los Trópicos
五常任理事国限制中东武器转让的努力  Permanent-5 Efforts for Mid-East Arms Transfer Restraint
无害环境技术的融资和转让问题专家组  Ad Hoc Expert Group on Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies
应对气候变化技术开发与转让高级别会议  High-level Conference on Climate Change: Technology Development and Transfer
拟定技术转让国际行为守则政府间专家组  Intergovernmental Group of Experts on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology
半干旱热带地区特定粮食作物的技术转让  Technology Transfer on Selected Food Crops for the Semi-Arid Tropics
技术转让、合作和本地能力问题筹备会议  Preparatory Meeting on Technology Transfer, Cooperation and Local Capacities
Chinese Tones