| 麻醉药 | má zuì yào | anesthetic / narcotic |  |
| 麻醉剂 | má zuì jì | an anesthetic / (fig.) a narcotic |  |
| 麻醉学 | má zuì xué | anesthesiology |  |
| 麻醉师 | má zuì shī | anaesthetist |  |
| 麻醉机 | má zuì jī | anaesthesia machine |  |
| 麻醉品 | má zuì pǐn | bhang |  |
| 麻醉气 | | stupefying gas |  |
| 麻醉纸 | | blotter |  |
| 半麻醉 | bàn má zuì | local anesthetic / anesthesia to half the body (as for a C-section birth) |  |
| 麻醉药品 | má zuì yào pǐn | narcotic |  |
| 如痴如醉 | rú chī rú zuì | (idiom) enthralled / mesmerized / enraptured |  |
| 纸醉金迷 | zhǐ zuì jīn mí | lit. dazzling with paper and gold (idiom) / fig. indulging in a life of luxury |  |
| 酩酊大醉 | mǐng dǐng dà zuì | dead drunk / as drunk as a lord |  |
| 如醉如痴 | rú zuì rú chī | lit. as if drunk and stupefied (idiom) / intoxicated by sth / obsessed with / mad about sth / also written 如癡如醉|如痴如醉[ru2 chi1 ru2 zui4] |  |
| 金迷纸醉 | jīn mí zhǐ zuì | lit. dazzling with paper and gold (idiom) / fig. indulging in a life of luxury |  |
| 烂醉如泥 | làn zuì rú ní | (idiom) to be dead drunk / to be plastered |  |
| 我醉欲眠 | wǒ zuì yù mián | lit. I'm drunk and would like to sleep (idiom) / (used to indicate one's sincere and straightforward nature) |  |
| 心醉神迷 | xīn zuì shén mí | ecstatic / enraptured |  |
| 自我陶醉 | zì wǒ táo zuì | self-satisfied / self-imbued / narcissistic |  |
| 不醉不归 | bù zuì bù guī | lit. to not go home until drunk (idiom) / fig. let's make a night of it! |  |
| 贵妃醉酒 | Guì fēi Zuì jiǔ | The Drunken Beauty, Qing Dynasty Beijing opera |  |
| 局部麻醉 | jú bù má zuì | local anesthesia |  |
| 麻醉学者 | má zuì xué zhě | anaesthesiologist |  |
| 麻醉状态 | má zuì zhuàng tài | narcosis / narcotism / anesthesia / anesthesis |  |
| 酩酊大醉 | mǐng dǐng - dà zuì | (idiom) dead drunk / plastered / as drunk as a lord |  |
| 全身麻醉 | quán shēn má zuì | general anesthesia |  |
| 一醉方休 | yī zuì fāng xiū | to get thoroughly drunk (idiom) / to get plastered |  |
| 针刺麻醉 | zhēn cì má zuì | acupuncture anesthesia |  |
| 麻醉止痛药 | | narcotic analgesic |  |
| 麻醉药品司 | | Division of Narcotic Drugs |  |
| 局部麻醉剂 | jú bù má zuì jì | local anesthetic |  |
| 麻醉品作物 | má zuì pǐn zuò wù | narcotic crop |  |
| 我也是醉了 | wǒ yě shì zuì le | (Internet slang) I can't even... / Are you kidding me! / OMG! |  |
| 今朝有酒今朝醉 | jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì | to live in the moment (idiom) / to live every day as if it were one's last / to enjoy while one can |  |
| 麻醉药品委员会 | | Commission on Narcotic Drugs |  |
| 麻醉气提供系统 | | anaesthetic gas supply system |  |
| 执行麻醉药品法 | | drug law enforcement |  |
| 违反麻醉药品法 | | drug law violation |  |
| 春风深醉的晚上 | Chūn fēng Shēn zuì de Wǎn shang | Intoxicating Spring Nights, 1924 short story by Yu Dafu 郁達夫|郁达夫[Yu4 Da2 fu1] |  |
| 国际麻醉品管制局 | guó jì má zuì pǐn guǎn zhì jú | International Narcotics Control Board |  |
| 1961年麻醉品单一公约 | | Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 / Single Convention 1961 |  |
| 国际管制的麻醉药品 | | narcotic drugs under international control |  |
| 具有麻醉功能的植物 | | narcotic plant |  |
| 麻醉品管制和估量科 | | Narcotics Control and Estimates Section |  |
| 国际阿拉伯麻醉品局 | | International Arab Narcotics Bureau |  |
| 阿拉伯麻醉品管制局 | | Arab Narcotics Bureau |  |
| 联邦麻醉品管制部长 | | Federal Minister for Narcotics Control |  |
| 联合国麻醉品实验室 | | United Nations Narcotics Laboratory |  |
| 19xx年麻醉药品统计数字 | | Statistics on Narcotic Drugs for 19.. |  |
| 爆炸物和麻醉品检测器 | | trace-detection machine |  |
| 麻醉药品委员会秘书处 | | Secretariat of the Commission on Narcotic Drugs |  |
| 世界麻醉师学会联合会 | | World Federation of Societies of Anaesthesiologists |  |
| 麻醉药品需要量估计数 | | estimated requirements of narcotic drugs |  |
| 国际麻醉品管制局秘书处 | | Secretariat of the International Narcotics Control Board |  |
| 国际麻醉品和执法事务局 | | Bureau of International Narcotics and Law Enforcement Affairs |  |
| 泛阿拉伯麻醉药品事务局 | | Pan-Arab Bureau for Narcotic Affairs |  |
| 国际管制的麻醉药品清单 | | List of Narcotic Drugs under International Control / Yellow List |  |
| 非法生产和贩运麻醉药品 | | illicit production and trafficking in narcotic drugs |  |
| 世界减少麻醉药品需求论坛 | | World Forum on Drug Demand Reduction |  |
| 非政府组织麻醉药品委员会 | | NGO Committee on Narcotic Drugs |  |
| 打击滥用麻醉药品原则宣言 | | Declaration of Principles to Combat the Abuse of Narcotic Drugs |  |
| 基多禁止贩运麻醉药品宣言 | | Quito Declaration against Traffic in Narcotic Drugs |  |
| 19xx年世界麻醉药品估计需求量 | | Estimated World Requirements of Narcotic Drugs in 19.. |  |
| 南盟麻醉药品和精神药物公约 | | SAARC Convention on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |  |
| 麻醉品专门知识和服务登记册 | | register of narcotics expertise and services |  |
| 美洲麻醉药品贩运问题专门会议 | | Inter-American Specialized Conference on Traffic in Narcotic Drugs |  |
| 取缔非法麻醉药品全球行动纲领 | | Global programme of action against illicit narcotic drugs |  |
| 减少和管制麻醉品滥用区域方桉 | | Regional Programme for Drug Abuse Abatement and Control |  |
| 南美洲麻醉药品和精神药物协定 | | South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |  |
| 商业犯罪、毒品和麻醉品管制队 | | Commercial Crime, Drugs and Narcotics Control Unit |  |
| 修正1961年麻醉品单一公约的议定书 | | Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 |  |
| 维也纳非政府组织麻醉药品委员会 | | Vienna NGO Committee on Narcotic Drugs |  |
| 酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷 | jiǔ bù zuì rén rén zì zuì , sè bù mí rén rén zì mí | wine doesn't make men drunk: men get themselves intoxicated. Lust does not overpower men: men surrender themselves to lust |  |
| 消除非法贩运麻醉品区域合作协定 | xiāo chú fēi fǎ fàn yùn má zuì pǐn qū yù hé zuò xié dìng | Agreement on Regional Cooperation for the Eradication of Illicit Traffic in Drugs |  |
| 麻醉药品估计数字和统计数字对比表 | | Comparative Statement of Estimates and Statistics on Narcotic Drugs |  |
| 修订1961年麻醉品单一公约全权代表会议 | | Plenipotentiary Conference to amend the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 |  |
| 非政府组织麻醉药品和精神药物委员会 | | NGO Committee on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |  |
| 西非国家麻醉药品实验室负责人协商会议 | | Consultative Meeting of the Chiefs of National Narcotics Laboratories in West Africa |  |
| 麻醉品滥用和非法贩运问题国际会议宣言 | | Declaration of the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking |  |
| 非政府组织麻醉品和药物滥用问题委员会 | | NGO Committee on Narcotics and Substance Abuse |  |
| 限制麻醉品制造及管制麻醉品运销的公约 | | Convention for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs |  |
| 麻醉药品滥用管制问题机构间咨询委员会 | | Inter-Agency Advisory Committee on Drug Abuse Control |  |
| 联合国审议1961年麻醉品单一公约修正桉会议 | | United Nations Conference to Consider Amendments to the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961 |  |