| 猫头鹰 | māo tóu yīng | owl |   |
| 小鹰号 | Xiǎo yīng Hào | Kitty Hawk (US aircraft carrier) | |
| 白头鹰 | bái tóu yīng | bald eagle | |
| 北鹰鹃 | běi yīng juān | (bird species of China) rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus) | |
| 赤腹鹰 | chì fù yīng | (bird species of China) Chinese sparrowhawk (Accipiter soloensis) | |
| 凤头鹰 | fèng tóu yīng | (bird species of China) crested goshawk (Accipiter trivirgatus) | |
| 褐耳鹰 | hè ěr yīng | (bird species of China) shikra (Accipiter badius) | |
| 林夜鹰 | lín yè yīng | (bird species of China) savanna nightjar (Caprimulgus affinis) | |
| 欧夜鹰 | ōu yè yīng | (bird species of China) European nightjar (Caprimulgus europaeus) | |
| 松雀鹰 | sōng què yīng | (bird species of China) besra (Accipiter virgatus) | |
| 天鹰座 | Tiān yīng zuò | Aquila (constellation) | |
| 牙鹰洲 | yá yīng zhōu | Nga | |
| 飞鹰走马 | fēi yīng zǒu mǎ | to ride out hawking (idiom) / to hunt | |
| 鱼鹰行动 | | Operation Balbuzard | |
| 埃及夜鹰 | Aī jí yè yīng | (bird species of China) Egyptian nightjar (Caprimulgus aegyptius) | |
| 白眼鵟鹰 | bái yǎn kuáng yīng | (bird species of China) white-eyed buzzard (Butastur teesa) | |
| 长尾夜鹰 | cháng wěi yè yīng | (bird species of China) large-tailed nightjar (Caprimulgus macrurus) | |
| 凤头蜂鹰 | fèng tóu fēng yīng | (bird species of China) crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus) | |
| 凤头鹰雕 | fèng tóu yīng diāo | (bird species of China) crested hawk-eagle (Nisaetus cirrhatus) | |
| 灰脸鵟鹰 | hēi liǎn kuáng yīng | (bird species of China) grey-faced buzzard (Butastur indicus) | |
| 赫氏角鹰 | Hè shì jué yīng | see 鷹鵰|鹰雕[ying1 diao1] | |
| 霍氏鹰鹃 | Huò shì yīng juān | (bird species of China) Hodgson's hawk-cuckoo (Hierococcyx nisicolor) | |
| 老鹰星云 | Lǎo yīng xīng yún | Eagle or Star Queen Nebula M16 | |
| 美洲兀鹰 | Měi zhōu wù yīng | condor / American bald eagle | |
| 普通夜鹰 | pǔ tōng yè yīng | (bird species of China) grey nightjar (Caprimulgus jotaka) | |
| 普通鹰鹃 | pǔ tōng yīng juān | (bird species of China) common hawk-cuckoo (Hierococcyx varius) | |
| 中亚夜鹰 | Zhōng yà yè yīng | (bird species of China) Vaurie's nightjar (Caprimulgus centralasicus) | |
| 棕翅鵟鹰 | zōng chì kuáng yīng | (bird species of China) rufous-winged buzzard (Butastur liventer) | |
| 白眼𫛭鹰 | bái yǎn kuáng yīng | (bird species of China) white-eyed buzzard (Butastur teesa) | |
| 灰脸𫛭鹰 | huī liǎn kuáng yīng | (bird species of China) grey-faced buzzard (Butastur indicus) | |
| 棕翅𫛭鹰 | zōng chì kuáng yīng | (bird species of China) rufous-winged buzzard (Butastur liventer) | |
| 斑点猫头鹰 | | spotted owl | |
| 毛腿耳夜鹰 | máo tuǐ ěr yè yīng | (bird species of China) great eared nightjar (Eurostopodus macrotis) | |
| 日本松雀鹰 | Rì běn sōng què yīng | (bird species of China) Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis) | |
| 马莱塔鹰部队 | | Malaita Eagle Force | |
| 不见兔子不撒鹰 | bù jiàn tù zi bù sā yīng | you don't release the hawk until you've seen the hare (idiom) / one doesn't act before one is sure to succeed | |
yīng
