面向 | miàn xiàng | to face / to turn towards / to incline to / geared towards / catering for / -oriented / facial feature / appearance / aspect / facet | |
内向 | nèi xiàng | reserved (personality) / introverted / (economics etc) domestic-oriented | |
外向 | wài xiàng | extroverted (personality) / (economics etc) export-oriented | |
暖男 | nuǎn nán | a man who is family-oriented, considerate and protective | |
人性化 | rén xìng huà | (of a system or product etc) adapted to human needs / people-oriented / user-friendly | |
大众化 | dà zhòng huà | mass-oriented / to cater for the masses / popularized | |
外向型 | wài xiàng xíng | export-oriented (economic model) | |
钱串子 | qián chuàn zi | string of copper coins (in ancient China) / (fig.) an overly money-oriented person / (zoology) centipede | |
务实的 | action-oriented | ||
以人为本 | yǐ rén wéi běn | people-oriented | |
素质教育 | sù zhì jiào yù | all-round education (contrasted with 應試教育|应试教育[ying4 shi4 jiao4 yu4], exam-oriented education) | |
胡温新政 | Hú Wēn xīn zhèng | Hu-Wen New Administration (formed in 2003), ostensibly reform-oriented leadership of Hu Jintao 胡錦濤|胡锦涛[Hu2 Jin3 tao1] and Wen Jiabao 溫家寶|温家宝[Wen1 Jia1 bao3] | |
面向连接 | miàn xiàng lián jiē | connection-oriented | |
应试教育 | yìng shì jiào yù | exam-oriented education / teaching to the test | |
治本政策 | source-oriented policy | ||
大肚子经济 | dà dù zi jīng jì | "Pregnancy-oriented Economy", new market conditions brought about by a predicted baby boom in China | |
着重行动的 | action-oriented | ||
交通引导开发 | transit-oriented development | ||
面向对象结构 | miàn xiàng duì xiàng jié gòu | object-oriented structure | |
面向对象的技术 | miàn xiàng duì xiàng de jì shù | object-oriented technology | |
面向用户的服务 | client-oriented service | ||
目标资源型管理 | mù biāo zī yuán xíng guǎn lǐ | target resources-oriented management | |
针对罪犯的办法 | offender-oriented approach | ||
面向市场的改革 | market-oriented reforms | ||
重视效果的政策 | effect-oriented policy | ||
寓管理于服务之中 | yù guǎn lǐ Yú fú wù zhī zhōng | to make administration service-oriented | |
有利于家庭的政策 | family-oriented policy | ||
着重于行动的提议 | action-oriented proposal | ||
面向商业通用语言 | Common Business-Oriented Language | ||
着眼于目标的研究 | goal-oriented research | ||
以人为重点的规划 | people-oriented planning | ||
以增长为中心的调整 | growth-oriented adjustment | ||
以结果为导向的思想 | results-oriented mentality | ||
以内容为导向的准则 | content-oriented guidelines | ||
以政策为重点的分析 | policy-oriented analysis | ||
地球空间科技工作组 | Earth-Oriented Working Group | ||
注重成果的年度报告 | results-oriented annual report | ||
以受害人为中心的办法 | victim-oriented approach | ||
着重于行动的学校保健项目 | Action-Oriented School Health Project | ||
保健科学面向社区教育机构网 | Network of Community-Oriented Educational Institutions for Health Sciences | ||
面向服务对象提高服务效率战略 | Client-Oriented, Provider-Efficient services strategy | ||
着重于行动的雏型学校卫生课程 | Prototype Action-Oriented School Health Curriculum |