| 加拿大 | Jiā ná dà | Canada / Canadian |  |
| 加国 | Jiā guó | Canada | |
| 加麻大 | Jiā má dà | (slang) Canada | |
| 枫叶国 | Fēng yè guó | (slang) Canada | |
| 多伦多 | Duō lún duō | Toronto, capital of Ontario, Canada | |
| 美加 | Měi Jiā | US and Canada (abbr.) | |
| 蒙特利尔 | Méng tè lì ěr | Montreal, city in Quebec, Canada | |
| 魁北克 | Kuí běi kè | Quebec province, Canada | |
| 渥太华 | Wò tài huá | Ottawa, capital of Canada | |
| 埃德蒙顿 | Aī dé méng dùn | Edmonton, capital of Alberta, Canada | |
| 纽芬兰 | Niǔ fēn lán | Newfoundland Island, Canada | |
| 七国集团 | Qī guó Jí tuán | G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia) | |
| 拉布拉多 | Lā bù lā duō | Labrador, Canada / Labrador (a breed of dog) | |
| 新斯科舍 | Xīn sī kē shè | Nova Scotia province, Canada | |
| 哈利法克斯 | Hā lì fǎ kè sī | Halifax (name) / Halifax city, capital of Nova Scotia, Canada / Halifax, town in West Yorkshire, England | |
| 温尼伯 | Wēn ní bó | Winnipeg, capital of Manitoba, Canada | |
| 卡尔加里 | Kǎ ěr jiā lǐ | Calgary, largest city of Alberta, Canada | |
| 安大略省 | An1 dà lu:è shěng | Ontario province, Canada | |
| 克朗代克 | Kè lǎng dài kè | Klondike in northwest Canada | |
| 加航 | Jiā háng | Air Canada | |
| 阿尔伯塔 | A1 ěr bó tǎ | Alberta province of Canada, capital Edmonton 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4] | |
| 艾伯塔 | Aì bó tǎ | Alberta province of Canada, capital Edmonton 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4] / also written 阿爾伯塔|阿尔伯塔[A1 er3 bo2 ta3] | |
| 曼尼托巴 | màn ní tuō bā | Manitoba, province of Canada | |
| 里贾纳 | Lǐ jiǎ nà | Regina city, capital of Saskatchewan province, Canada | |
| 努纳武特 | Nǔ nà wǔ tè | Nunavut territory, Canada | |
| 萨斯卡通 | Sà sī kǎ tōng | Saskatoon city, Saskatchewan, Canada | |
| 七大工业国集团 | qī dà gōng yè guó jí tuán | G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia) | |
| 不列颠哥伦比亚 | Bù liè diān Gē lún bǐ yà | British Columbia, Pacific province of Canada | |
| 不列颠哥伦比亚省 | Bù liè diān Gē lún bǐ yà shěng | British Columbia, Pacific province of Canada | |
| 夏洛特敦 | Xià luò tè dūn | Charlottetown, capital of Prince Edward Island, Canada | |
| 工业七国集团 | Gōng yè Qī guó Jí tuán | G7, the group of 7 industrialized countries: US, Japan, Britain, Germany, France, Italy and Canada (now G8, including Russia) | |
| 弗雷德里克顿 | Fú léi dé lǐ kè dùn | Fredericton, capital of New Brunswick, Canada | |
| 爱德华岛 | Aì dé huá Dǎo | Prince Edward Island, province of Canada | |
| 斯蒂芬·哈珀 | | Stephen Harper (1959-), 22nd Prime Minister of Canada | |
| 新不伦瑞克 | Xīn bù lún ruì kè | New Brunswick province, Canada | |
| 本那比市 | Běn nà bǐ shì | Burnaby, British Columbia, Canada | |
| 纽芬兰与拉布拉多 | Niǔ fēn lán yǔ lā bù lā duō | Newfoundland and Labrador, province of Canada | |
| 圣劳伦斯河 | Shèng Láo lún sī Hé | St Lawrence River, Canada | |
| 圣约翰斯 | Shèng Yuē hàn sī | St John's, capital of Labrador and Newfoundland province, Canada | |
| 艾德蒙顿 | Aì dé méng dùn | Edmonton, capital of Alberta, Canada / also written 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4] | |
| 艾尔伯塔 | Aì ěr bó tǎ | Alberta province of Canada, capital Edmonton 埃德蒙頓|埃德蒙顿[Ai1 de2 meng2 dun4] / also written 阿爾伯塔|阿尔伯塔[A1 er3 bo2 ta3] | |
| 英属哥伦比亚 | Yīng shǔ Gē lún bǐ yà | British Columbia, Pacific province of Canada | |
| 落基山 | Luò jī Shān | Rocky Mountains in West US and Canada | |
| 叶礼庭 | yè lǐ tíng | Michael Grant Ignatieff (1947-), leader of the Liberal Party of Canada | |
| 萨斯喀彻温 | Sà sī kā chè wēn | Saskatchewan province, Canada | |
| 赖昌星 | Lài Chāng xīng | Lai Changxing (1958-), notorious Xiamen mafia boss involved in large scale corruption and smuggling, extradited from Canada back to China in 2008 | |
| 韩亚龙 | Hán yà lóng | H Mart, Korean supermarket chain in US and Canada | |
| 马尼托巴 | Mǎ ní tuō bā | Manitoba province, Canada | |
| 魁北克市 | Kuí běi kè shì | Quebec city, capital of Quebec province of Canada | |
| 加拿大印第安人和北方事务部 | | Indian and Northern Affairs Canada | |
| 加拿大土着妇女协会 | | Native Women's Association of Canada | |
| 加拿大、澳大利亚、新西兰 | | Canada, Australia and New Zealand | |
| 加拿大家庭行动联盟 | | Canada Family Action Coalition | |
| 加拿大土着理事会 | | Native Council of Canada | |
| 非洲加拿大伙伴关系 | fēi zhōu jiā ná dài huǒ bàn guān xì | Partnership Africa Canada | |
| 加拿大地质调查委员会 | | Geological Survey of Canada | |
| 加拿大人口与发展行动组织 | | Action Canada for Population and Development | |
| 环境部 | huán jìng bù | Department of the Environment / Environment Canada | |
| 加拿大世界宣明会 | | World Vision Canada | |
| 加拿大遥感中心 | | Canada Centre for Remote Sensing | |
| 加拿大科学和技术信息研究所 | | Canada Institute for Scientific and Technical Information | |
| 加拿大世界人道主义基金会 | | World Humanitarian Foundation of Canada | |
| 加拿大世界联邦主义者运动 | | World Federalist Movement - Canada | |
| 加拿大律师人权观察 | | Lawyers' Rights Watch Canada | |
| 加拿大真正妇女会 | | Real Women of Canada | |
| 加拿大战争断肢人协会 | | War Amputations of Canada | |
| 日美加澳新集团 | | Japan, United States, Canada, Australia and New Zealand | |
| 卑诗 | Bēi Shī | British Columbia, province of Canada (loanword from "BC") | |
| 特鲁多 | Tè lǔ duō | Pierre Trudeau (1919-2000), prime minister of Canada 1980-1984 and 1968-1979 / Justin Trudeau (1971-), prime minister of Canada from 2015 | |
| 蒙特娄 | Méng tè lóu | Montreal, city in Quebec, Canada (Tw) | |
