| 加拿大 | Jiā ná dà | Canada / Canadian |  |
| 加拿大猞猁 | jiā ná dà shē lì | Canadian | |
| 加拿大足球联盟 | jiā ná dà zú qiú lián méng | Canadian | |
| 大山 | Dà shān | Dashan, stage name of Canadian Mark Henry Rowswell (1965-), actor and well-known TV personality in PRC | |
| 白求恩 | Bái Qiú ēn | Norman Bethune (1890-1939), Canadian doctor, worked for communists in Spanish civil war and for Mao in Yan'an, where he died of blood poisoning | |
| 加拿大太平洋铁路 | Jiā ná dà Tài píng yáng tiě lù | Canadian Pacific Railway | |
| 加拿大皇家 | Jiā ná dà Huáng jiā | HMCS (Her Majesty's Canadian Ship) / prefix for Canadian Navy Vessels | |
| 加拿大皇家海军 | Jiā ná dà Huáng jiā hǎi jūn | Royal Canadian Navy | |
| 皇家骑警 | huáng jiā qí jǐng | Royal Canadian Mounted Police (RCMP), Canadian federal and national police force / Mounties | |
| 加拿大皇家骑警 | jiā ná dà huáng jiā qí jǐng | Royal Canadian Mounted Police | |
| 加拿大重水铀反应堆 | | Canadian deuterium-uranium reactor | |
| 加拿大气候模型和分析中心 | | Canadian Centre for Climate Modelling and Analysis | |
| 加拿大太空署 | | Canadian Space Agency | |
| 加拿大遥感训练研究所 | jiā ná dài yáo gǎn xùn liàn yán jiū suǒ | Canadian Remote Sensing Training Institute | |
| 加拿大航空和空间学会 | | Canadian Aeronautical and Space Institute | |
| 加拿大林地所有者联合会 | | Canadian Federation of Woodlot Owners | |
| 加拿大土著艾滋病网 | jiā ná dài tǔ zhù yì zī bìng wǎng | Canadian Aboriginal AIDS Network | |
| 加拿大工作场所自动化研究中心 | | Canadian Workplace Automation Research Centre | |
| 加拿大大学海外服务处 | | Canadian University Service Overseas | |
| 加拿大e政策资源中心 | | Canadian e-Policy Resource Centre | |
| 非裔加拿大人法律诊所 | fēi yì jiā ná dài rén fǎ lu:4 zhěn suǒ | African Canadian Legal Clinic | |
| 加拿大化学品制造商协会 | | Canadian Chemical Producers' Association | |
| 加拿大大学妇女联合会 | | Canadian Federation of University Women | |
| 加拿大农业联合会 | | Canadian Federation of Agriculture | |
| 加拿大医生环保协会 | | Canadian Association of Physicians for the Environment | |
| 加拿大水道测量处 | | Canadian Hydrographic Service | |
| 加拿大地雷行动技术中心 | | Canadian Centre for Mine Action Technologies | |
| 加拿大职业卫生和安全中心 | | Canadian Centre for Occupational Health and Safety | |
| 加拿大林业协会 | | Canadian Forestry Association | |
| 加拿大海洋小组 | jiā ná dài hǎi yáng xiǎo zǔ | Canadian Ocean Caucus | |
| 加拿大常设地名委员会 | | Canadian Permanent Committee on Geographical Names | |
| 加拿大国际合作理事会 | | Canadian Council for International Co-operation | |
| 加拿大妇女和平之声 | | Canadian Voice of Women for Peace | |
| 加拿大国际和平与安全研究所 | | Canadian Institute for International Peace and Security | |
| 加拿大培训奖学金项目 | | Canadian Training Awards Project | |
| 加拿大权利和自由宪章 | | Canadian Charter of Rights and Freedoms | |
| 加拿大提高妇女地位研究所 | | Canadian Research Institute for the Advancement of Women | |
| 加拿大社会发展理事会 | | Canadian Council on Social Development | |
| 加拿大综合审计基金会 | | Canadian Comprehensive Auditing Foundation | |
| 加拿大卫生服务研究基金会 | | Canadian Health Services Research Foundation | |
| 加拿大种族关系基金会 | | Canadian Race Relations Foundation | |
| 加拿大环境网 | | Canadian Environmental Network | |
| 加拿大特许会计师协会 | | Canadian Institute of Chartered Accountants | |
| 加拿大战略研究所 | | Canadian Institute of Strategic Studies | |
| 加拿大青年基金会 | | Canadian Youth Foundation | |
| 加拿大美洲基金会 | | Canadian Foundation for the Americas | |
| 加拿大多元文化法 | | Canadian Multicultural Act | |
| 加拿大拉丁美洲研究协会 | | Canadian Association of Latin American Studies | |
| 加拿大遥感咨询委员会 | | Canadian Advisory Committee on Remote Sensing | |
| 加拿大难民理事会 | | Canadian Council for Refugees | |
| 加拿大难民和人道主义安置方桉 | | Canadian Refugee and Humanitarian Resettlement Programme | |
| 加拿大环境保护法 | | Canadian Environmental Protection Act | |
| 加拿大纸浆和造纸协会 | | Canadian Pulp and Paper Association | |
| 加拿大国际开发署 | | Canadian International Development Agency | |
| 加拿大伊丽莎白·弗赖伊协会联合会 | | Canadian Association of Elizabeth Fry Societies | |
| 加拿大难民组织常设会议 | | Standing Conference of Canadian Organizations Concerned for Refugees | |
| 斯蒂芬・哈珀 | Sī dì fēn · Hā pò | Stephen Harper (1959-), Canadian politician, prime minister from 2006 | |
| 詹姆斯・高斯林 | Zhān mǔ sī · Gāo sī lín | James Gosling (1955-), Canadian computer scientist, co-inventor of the Java programming language | |
| 贾斯汀・比伯 | Jiǎ sī tīng · Bǐ bà | Justin Bieber (1994-), Canadian singer | |
| 贾斯汀·比伯 | Jiǎ sī tīng · Bǐ bà | Justin Bieber (1994-), Canadian singer | |
| 詹姆斯·高斯林 | Zhān mǔ sī · Gāo sī lín | James Gosling (1955-), Canadian computer scientist, co-inventor of the Java programming language | |
| 斯蒂芬·哈珀 | Sī dì fēn · Hā pò | Stephen Harper (1959-), Canadian politician, prime minister 2006-2015 | |
