帮 助 bāng zhù assistance / aid / to help / to assist 援 助 yuán zhù to help / to support / to aid / aid / assistance 救 助 jiù zhù to help sb in trouble / aid / assistance 助 力 zhù lì to help / to aid / assistance 援 手 yuán shǒu assistance / a helping hand / to lend a hand 协 助 xié zhù to provide assistance / to aid 支 援 zhī yuán to provide assistance / to support / to back 扶 贫 fú pín assistance to the poor / poverty alleviation 法 律 援 助 fǎ lu:4 yuán zhù legal assistance / legal aid 告 急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance 及 时 雨 jí shí yǔ timely rain / (fig.) timely assistance 救 急 jiù jí to provide emergency assistance 接 济 jiē jì to give material assistance to 互 通 有 无 hù tōng yǒu wú mutual exchange of assistance (idiom) / to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls / to reciprocate with material assistance / scratch each other's back 襄 to help / to assist / mutual assistance / to rush into or up / to raise or hold up / high / tall / old variant of 欀 / chariot horse (old) / change (old) 将 伯 之 助 qiāng bó zhī zhù assistance that one gets from another 有 无 相 通 yǒu wú xiāng tōng mutual exchange of assistance (idiom) / to reciprocate with material assistance 缓 急 相 济 huǎn jí xiāng jì to help one another in difficulty / mutual assistance in extremity 鼎 力 相 助 dǐng lì xiāng zhù We are most grateful for your valuable assistance. 柯 棣 华 Kē dì huá Dwarkanath Kotnis (1910-1942), one of five Indian doctors sent to China to provide medical assistance during the Second Sino-Japanese War 央 托 yāng tuō to request assistance / to ask sb to do sth 将 伯 qiāng bó to ask for assistance 技 术 援 助 jì shù yuán zhù technical assistance 救 灾 物 资 jiù zāi wù zī relief provisions / material assistance 鼎 助 dǐng zhù (honorific) your inestimable assistance / thanks to your help 经 济 互 助 委 员 会 jīng jì hù zhù wěi yuán huì Council for Mutual Economic Assistance, COMECON 发 展 援 助 fā zhǎn yuán zhù development assistance / development aid 华 沙 条 约 huá shā tiáo yuē Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between the People's Republic of Albania, the People's Republic of Bulgaria, the Hungarian People's Republic, the German Democratic Republic, the Polish People's Republic, the Romanian People's Repub 紧 急 援 助 jǐn jí yuán zhù emergency assistance 司 法 协 助 sī fǎ xié zhù judicial assistance / mutual judicial assistance 向 索 马 里 提 供 人 道 主 义 援 助 协 调 会 议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 选 举 援 助 司 xuǎn jǔ yuán zhù sī Electoral Assistance Division 技 术 援 助 赠 款 Technical Assistance Grant 官 方 发 展 援 助 official development assistance 联 合 国 索 马 里 人 道 主 义 援 助 协 调 员 United Nations Coordinator of Humanitarian Assistance in Somalia 开 发 署 援 助 非 洲 难 民 信 托 基 金 UNDP Trust Fund for Assistance to Refugees in Africa 分 期 援 助 phasing-out of assistance 紧 急 援 助 基 金 jǐn jí yuán zhù jī jīn Emergency Assistance Fund 紧 急 情 况 通 报 和 援 助 技 术 工 作 手 册 Emergency Notification and Assistance Technical Operations Manual 地 中 海 环 境 技 术 援 助 方 桉 Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme 援 助 受 害 人 yuán zhù shòu hài rén victim assistance / survivor assistance 协 助 地 雷 行 动 自 愿 信 托 基 金 Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action 选 举 援 助 办 公 室 xuǎn jǔ yuán zhù bàn gōng shì Electoral Assistance Office 联 合 国 伊 拉 克 援 助 团 lián hé guó yī lā kè yuán zhù tuán United Nations Assistance Mission for Iraq 联 合 国 地 雷 行 动 援 助 方 桉 United Nations Mine Action Assistance Programme 人 道 主 义 援 助 rén dào zhǔ yì yuán zhù humanitarian assistance 美 洲 刑 事 事 项 互 助 公 约 Inter-American Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters 向 最 不 发 达 国 家 提 供 援 助 协 调 员 Coordinator of Assistance to the Least Developed Countries 向 小 岛 屿 发 展 中 国 家 提 供 援 助 方 桉 Programme of Assistance to Small Island Developing Countries 援 助 专 家 yuán zhù zhuān jiā Assistance Expert 向 伊 拉 克 提 供 人 道 主 义 援 助 紧 急 信 托 基 金 Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance for Iraq 澳 大 利 亚 国 际 开 发 援 助 局 Australian International Development Assistance Bureau 南 方 发 展 和 人 道 主 义 援 助 基 金 South Fund for Development and Humanitarian Assistance 刑 事 事 项 互 助 公 约 Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters 教 育 援 助 方 桉 Educational Assistance Programme 世 界 气 象 组 织 志 愿 援 助 方 案 shì jiè qì xiàng zǔ zhī zhì yuàn yuán zhù fāng àn World Meteorological Organization Voluntary Assistance Programme 互 助 条 约 Mutual Assistance Pact 评 估 和 技 术 援 助 办 公 室 Assessment and Technical Assistance Office 国 际 选 举 援 助 小 组 guó jì xuǎn jǔ yuán zhù xiǎo zǔ International Electoral Assistance Team 欧 洲 联 盟 成 员 国 刑 事 事 项 互 助 公 约 Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union 联 合 国 援 助 战 略 lián hé guó yuán zhù zhàn lu:è United Nations Assistance Strategy 业 务 援 助 东 欧 国 家 协 会 Consortium d'assistance opérationnelle aux pays de l'Europe de l'Est 人 道 主 义 援 助 和 难 民 教 育 机 构 间 协 商 Inter-Agency Consultation on Education for Humanitarian Assistance and Refugees 联 合 国 紧 急 人 道 主 义 援 助 机 构 间 联 合 呼 吁 United Nations Inter-agency Consolidated Appeal for Emergency Humanitarian Assistance 关 于 能 源 援 助 的 任 择 议 定 书 Optional Protocol Concerning Energy Assistance 两 性 平 等 和 受 害 人 援 助 股 Gender and Assistance to Victims Unit 国 际 提 高 地 雷 意 识 和 协 助 地 雷 行 动 日 International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action 联 合 国 向 巴 勒 斯 坦 人 民 提 供 援 助 讨 论 会 United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People 议 会 和 选 举 援 助 Parliament / Electoral Assistance 人 道 主 义 援 助 干 事 Humanitarian Assistance Officer 联 合 国 援 助 审 判 红 色 高 棉 工 作 United Nations Assistance to the Khmer Rouge Trials 技 术 援 助 赠 款 方 桉 Technical Assistance Grant Programme 技 术 援 助 协 调 和 业 务 处 Technical Assistance Coordination and Operations Office 阿 富 汗 人 道 主 义 援 助 协 调 员 Coordinator of Humanitarian Assistance to Afghanistan 联 合 国 发 展 援 助 框 架 United Nations Development Assistance Framework 核 事 故 或 辐 射 紧 急 情 况 援 助 公 约 Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency / Assistance Convention 人 道 主 义 援 助 协 调 股 Humanitarian Assistance Coordination Unit 小 岛 屿 发 展 中 国 家 渔 业 援 助 方 桉 Programme of Fisheries Assistance for Small Island Developing States 联 合 国 索 马 里 人 道 主 义 援 助 会 议 United Nations Conference on Humanitarian Assistance for Somalia 次 区 域 机 构 间 技 术 支 助 援 助 中 心 Subregional Inter-Agency Technical Support Assistance Centre 多 边 援 助 duō bian yuán zhù multilateral assistance 联 合 国 选 举 援 助 秘 书 处 United Nations Electoral Assistance Secretariat 供 应 支 助 报 告 supply assistance report 技 术 援 助 贷 款 Technical Assistance Loan 拉 丁 美 洲 国 家 石 油 公 司 互 助 协 会 Mutual Assistance of the Latin American Government Oil Companies 中 美 洲 排 雷 援 助 方 桉 Central American Mine-Clearance Assistance Programme 第 二 次 援 助 非 洲 难 民 国 际 会 议 信 托 基 金 Trust Fund for the Second International Conference on Assistance to Refugees in Africa 人 道 主 义 援 助 的 道 德 和 法 律 问 题 工 作 队 Task Force on Ethical and Legal Issues in Humanitarian Assistance 法 国 合 作 援 助 基 金 fǎ guó hé zuò yuán zhù jī jīn Assistance Fund for French Cooperation 部 门 间 排 雷 和 人 道 主 义 援 助 委 员 会 Inter-Sectoral Commission on Demining and Humanitarian Assistance 项 目 援 助 xiàng mù yuán zhù project assistance 援 助 请 求 汇 总 表 yuán zhù qǐng qiú huì zǒng biǎo Matrix of assistance requests 民 防 援 助 框 架 公 约 Framework Convention on Civil Defence Assistance 技 术 援 助 请 求 technical assistance referral 救 灾 援 助 信 托 基 金 jiù zāi yuán zhù xìn tuō jī jīn Trust Fund for Disaster Relief Assistance 发 展 援 助 小 组 Development Assistance Group 技 术 援 助 需 求 评 估 technical assistance needs assessment 人 道 主 义 援 助 指 导 原 则 宣 言 rén dào zhǔ yì yuán zhù zhǐ dǎo yuán zé xuān yán Declaration on Guiding Principles for Humanitarian Assistance 非 物 资 援 助 特 别 工 作 队 special task force on non-supply assistance 互 助 基 金 hù zhù jī jīn Mutual Assistance Fund
xiāng