扑面 | pū miàn | lit. sth hits one in the face / directly in one's face / sth assaults the senses / blatant (advertising) / eye-catching / (a smell) assaults the nostrils | |
露骨 | lù gǔ | blatant / unsubtle / frank / (of sex, violence etc) explicit | |
扑面而来 | pū miàn ér lái | lit. sth hits one in the face / directly in one's face / sth assaults the senses / blatant (advertising) / eye-catching / (a smell) assaults the nostrils | |
公然违反 | gōng rán wéi fǎn | blatant violation |