(of alcohol, love etc) to go to one’s head / (of an idea, a song etc) to get into one's head / to capture one's attention / (old) (of a girl on her wedding day) to start wearing one's hair in a bun (rather than a plait)
pastry bun filled with chocolate and covered with cocoa powder
肉包子打狗
ròu bāo zi dǎ gǒu
lit. to fling a meat bun at a dog (idiom) / fig. to flush (one's money or efforts) down the toilet / to kiss sth goodbye
水煎包
shuǐ jiān bāo
pan-fried bun (covered and steamed after pan-frying), usually with pork or vegetable filling
流沙包
liú shā bāo
salted egg custard bun / lava bun (steamed bun with a sweet runny egg custard filling, a popular dim sum)
总角
zǒng jiǎo
(literary) children's hairstyle with hair tied into a bun on both sides of the head / (fig.) childhood
菠萝包
bō luó bāo
pineapple bun, a sweet bun popular esp. in Hong Kong (typically does not contain pineapple &ndash / the name comes from the rough top crust which resembles pineapple skin)
菠萝油
bō luó yóu
pineapple bun 菠蘿包|菠萝包[bo1luo2bao1] with a slice of butter inserted