| 号称 | hào chēng | to be known as / to be nicknamed / to be purportedly / to claim (often exaggeratedly or falsely) |   |
| 声称 | shēng chēng | to claim / to state / to proclaim / to assert | |
| 宣称 | xuān chēng | to assert / to claim | |
| 谎称 | huǎng chēng | to claim / to pretend | |
| 认领 | rèn lǐng | to claim (as one's property) / to adopt (a child) / to accept (an illegitimate child as one's own) | |
| 坚称 | jiān chēng | to claim / to insist | |
| 权利主张 | | claim | |
| 要求 | yāo qiú | to request / to require / requirement / to stake a claim / to ask / to demand / CL:點|点[dian3] | |
| 自称 | zì chēng | to call oneself / to claim to be / to profess / to claim a title | |
| 索赔 | suǒ péi | to ask for compensation / to claim damages / claim for damages | |
| 理赔 | lǐ péi | to settle a claim / claims settlement / payment of claims | |
| 圈地 | quān dì | staking a claim to territory / enclosure | |
| 高攀 | gāo pān | social climbing / to claim connections with people in higher social class | |
| 冒领 | mào lǐng | to obtain by impersonation / to falsely claim as one's own | |
| 居功 | jū gōng | to claim credit for oneself | |
| 攀 |  pān | to climb (by pulling oneself up) / to implicate / to claim connections of higher status | |
| 功成不居 | gōng chéng bù jū | not to claim personal credit for achievement (idiom) | |
| 贪天之功 | tān tiān zhī gōng | to claim credit for other people's achievements (idiom) | |
| 抵减 | dǐ jiǎn | to claim a credit against / tax reduction | |
| 推说 | tuī shuō | to plead / to claim as an excuse | |
| 提赔 | tí péi | to make a claim (for damages etc) | |
| 攘善 | rǎng shàn | to claim credit due to others / to appropriate others' credit or honor | |
| 权利要求 | quán lì yāo qiú | claim to rights (copyright, patent etc) | |
| 窃据 | qiè jù | to usurp / to claim unjustly / to expropriate | |
| 声请 | shēng qǐng | to make a formal request / formal request / to make a claim (law) | |
| 诈冒 | zhà mào | to claim ownership (of stolen goods) | |
| 费用报销单 | fèi yòng bào xiāo dān | expense claim form | |
| 提出求偿 | tí chū qiú cháng | presentation of the claim | |
| 惩罚性索赔 | chéng fá xìng suǒ péi | punitive claim | |
| 未订约项目索偿 | | unobligated claim | |
| 差旅费报销门户 | | Travel Claim Portal | |
| 期望要求 | | ambit claim | |
| 扩展的权利主张 | | extended claim | |
| 与性别相关的难民地位申请 | | gender-related claim to refugee status | |
| 土地征用要求 | | land claim | |
| 灾难性损失索赔 | | catastrophic claim | |
| 附带索赔 | | ancillary claim | |
| 掠美 | lu:è měi | to claim credit due to others | |
| 跑马圈地 | pǎo mǎ quān dì | rushing to stake one's claim in new markets (idiom) | |
| 佯言 | yáng yán | to claim falsely (literary) | |
| 公说公有理，婆说婆有理 | gōng shuō gōng yǒu lǐ , pó shuō pó yǒu lǐ | both sides claim they're right (idiom) | |
| 垫底费 | diàn dǐ fèi | deductible (the part of an insurance claim paid by the insured) / (UK English) excess | |
| 得便宜卖乖 | dé pián yi mài guāi | to have benefited from sth but pretend otherwise / to claim to be hard done by, even though one has benefited | |
| 假称 | jiǎ chēng | to claim falsely | |
| 主诉 | zhǔ sù | (medicine) to complain of / a patient's brief account of their illness / (law) main suit / principal claim | |
| 打脸 | dǎ liǎn | to put on theatrical makeup / (neologism c. 2014) to debunk sb's claim / to put egg on sb's face | |
