"Coincidence" • Chinese-English Dictionary
| 巧合 | qiǎo hé | coincidence / coincidental / to coincide |   |
| 偶合 | ǒu hé | coincidence | |
| 恰好 | qià hǎo | as it turns out / by lucky coincidence / (of number, time, size etc) just right | |
| 恰巧 | qià qiǎo | fortunately / unexpectedly / by coincidence | |
| 碰巧 | pèng qiǎo | by chance / by coincidence / to happen to | |
| 刚巧 | gāng qiǎo | by chance / by coincidence / by good luck | |
| 鬼使神差 | guǐ shǐ shén chāi | demons and gods at work (idiom) / unexplained event crying out for a supernatural explanation / curious coincidence | |
| 可巧 | kě qiǎo | by happy coincidence | |
| 偏巧 | piān qiǎo | by coincidence / it so happened that / fortunately / against expectation | |
| 无巧不成书 | wú qiǎo bù chéng shū | curious coincidence | |
| 神差鬼使 | shén chāi guǐ shǐ | the work of gods and devils (idiom) / unexplained event crying out for a supernatural explanation / curious coincidence | |
| 中子符合计数 | neutron coincidence counting | | |
| 巧了 | qiǎo le | what a coincidence! | |
