| 合作者 | hé zuò zhě | co-worker / collaborator / also collaborator with the enemy |   |
| 爪牙 | zhǎo yá | pawn / lackey / accomplice (in crime) / collaborator / henchman / claws and teeth | |
| 黄兴 | Huáng Xīng | Huang Xing (1874-1916), revolutionary politician, close collaborator of Sun Yat-sen, prominent in the 1911 Xinhai Revolution 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4], murdered in Shanghai in 1916 | |
| 汪精卫 | Wāng Jīng wèi | Wang Ching-wei (1883-1944), left-wing Guomingdang politician, subsequently Japanese collaborator | |
| 周作人 | Zhōu Zuò rén | Zhou Zuoren (1885-1967), brother of Lu Xun 魯迅|鲁迅[Lu3 Xun4], academic in Japanese and Greek studies, briefly imprisoned after the war as Japanese collaborator, persecuted and died of unknown causes during the Cultural Revolution | |
| 二鬼子 | èr guǐ zi | traitor / collaborator with the enemy | |
| 协同主持人 | xié tóng zhǔ chí rén | (Tw) (in a research project) collaborator of the investigator(s) | |
