广告 | guǎng gào | to advertise / a commercial / advertisement / CL:項|项[xiang4] | |
商务 | shāng wù | commercial affairs / commercial / commerce / business | |
商法 | shāng fǎ | commercial | |
媚俗 | mèi sú | to cater to the public's taste / kitsch / commercial | |
商办 | shāng bàn | to consult and act upon / privately run / commercial | |
商机 | shāng jī | business opportunity / commercial opportunity | |
开发商 | kāi fā shāng | developer (of real estate, a commercial product etc) | |
实业 | shí yè | industry / commercial enterprise | |
楼盘 | lóu pán | building under construction / commercial property / real estate (for sale or rent) | |
工行 | Gōng háng | ICBC (Industrial and Commercial Bank of China) / abbr. for 工商銀行|工商银行[Gong1 Shang1 Yin2 hang2] | |
经商 | jīng shāng | to trade / to carry out commercial activities / in business | |
商圈 | shāng quān | commercial district / business district | |
中国工商银行 | Zhōng guó Gōng shāng Yín háng | Industrial and Commercial Bank of China (ICBC) | |
南京路 | Nán jīng lù | Nanjing St., large commercial street in Shanghai | |
性交易 | xìng jiāo yì | prostitution / commercial sex / the sex trade | |
广告片 | guǎng gào piàn | advertising film / TV commercial | |
商务印书馆 | Shāng wù Yìn shū guǎn | The Commercial Press, Beijing (est. 1897) | |
街市 | jiē shì | downtown area / commercial district / (chiefly Cantonese) wet market, i.e. a marketplace selling fresh meat, fish and vegetables etc | |
行 | háng | row / line / commercial firm / line of business / profession / to rank (first, second etc) among one's siblings (by age) / (in data tables) row / (Tw) column | |
插播 | chā bō | to interrupt (a radio or TV program) with a commercial insert, breaking news etc / to put a call on hold | |
宣传册 | xuān chuán cè | commercial brochure / advertising pamphlet / flyer | |
放款 | fàng kuǎn | to lend money (as a commercial loan) | |
牡丹卡 | mǔ dan kǎ | Peony Card (credit card issued by Industrial and Commercial Bank of China) | |
商业机构 | shāng yè jī gòu | commercial organization | |
放空 | fàng kōng | to relax completely / to empty one's mind / (finance) to sell short / (of a commercial vehicle) to travel empty (no cargo or passengers) / to deadhead | |
商埠 | shāng bù | commercial port / trading port / treaty port (old) | |
商港 | shāng gǎng | commercial port / trading harbor | |
工商银行 | Gōng Shāng Yín háng | Industrial and Commercial Bank of China | |
商业版本 | shāng yè bǎn běn | commercial version (of software) | |
商业行为 | shāng yè xíng wéi | business activity / commercial activity | |
商业发票 | shāng yè fā piào | commercial invoice | |
运十 | yùn shí | Shanghai Y-10 / Yun-10 commercial jet aircraft | |
上海商务印书馆 | Shàng hǎi Shāng wù yìn shū guǎn | Commercial Press, Shanghai (from 1897) | |
商业银行 | shāng yè yín háng | commercial bank | |
民航班机 | mín háng bān jī | civilian plane / commercial flight | |
渔捞 | yú lāo | fishing (as a commercial activity) | |
贸易货栈 | mào yì huò zhàn | commercial warehouse | |
商务管理处 | Commercial Management Service | ||
商务活动处 | Commercial Activities Service | ||
小规模渔业 | xiǎo guī mú yú yè | small-scale commercial fisheries / small-scale fisheries | |
国际商业仲裁示范法 | guó jì shāng yè zhòng cái shì fàn fǎ | Model Law on International Commercial Arbitration | |
亚太经社会国际商业仲裁中心 | ESCAP International Commercial Arbitration Centre | ||
提高商业技术方桉 | Program for the Advancement of Commercial Technology | ||
商业能源研究方案 | shāng yè néng yuán yán jiū fāng àn | Program for Commercial Energy Research | |
美苏联合商业委员会 | Joint U.S.-USSR Commercial Commission | ||
商务、采购和交通处 | Commercial, Purchase and Transportation Service | ||
联合商业委员会 | Joint Commercial Commission | ||
关于从国外调取民事或商事证据的公约 | Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters | ||
商品作物 | shāng pǐn zuò wù | cash crop / commercial crop / market crop | |
海牙送达公约 | Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters / Hague Service Convention | ||
商业仲裁中心 | Commercial Arbitration Centre | ||
标准商用现货 | biāo zhǔn shāng yòng xiàn huò | standard-based commercial off the shelf products | |
合作社间商业交流区域间方桉 | Interregional Programme for Commercial Exchanges among Cooperatives | ||
欧洲国际商事仲裁公约 | European Convention on International Commercial Arbitration | ||
商业单据托收统一规则 | Uniform Rules for the Collection of Commercial Paper | ||
民商事桉件外国判决的承认与执行公约 | Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgments in Civil and Commercial Matters | ||
国际商事仲裁机构联合会 | International Federation of Commercial Arbitration Institutions | ||
禁止对儿童商业色情剥削世界大会 | World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children | ||
国际商业术语 | international commercial terms / Incoterms | ||
开罗区域国际商业仲裁中心 | Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration | ||
亚远经委会国际商业仲裁中心 | ECAFE Centre for International Commercial Arbitration | ||
国际商业仲裁 | guó jì shāng yè zhòng cái | international commercial arbitration | |
商业空运联合航空要求 | Joint Aviation Requirement on Commercial Air Transportation | ||
商业承运人 | shāng yè chéng yùn rén | commercial carrier | |
欧洲不定期航空运输商权多边协定 | Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-Scheduled Air Services in Europe | ||
私营商业地球站用户协会 | Society of Private and Commercial Earth Station Users | ||
国际商业仲裁理事会 | International Council for Commercial Arbitration | ||
广播广告 | guǎng bō guǎng gào | radio commercial / radio spot | |
商业能源形式 | shāng yè néng yuán xíng shì | commercial form of energy | |
商业方桉处 | Office of Commercial Programs | ||
国际商事调解示范法 | Model Law on International Commercial Conciliation | ||
商业存在 | shāng yè cún zài | commercial presence | |
国际商业仲裁区域讨论会 | Regional Seminar on International Commercial Arbitration | ||
美洲商业仲裁委员会 | Inter-American Commercial Arbitration Commission | ||
美洲国家商业仲裁公约 | Inter-American Convention on International Commercial Arbitration | ||
联合国国际商业仲裁会议 | United Nations Conference on International Commercial Arbitration | ||
打击商业犯罪处 | Commercial Crime Services | ||
国际商业仲裁委员会 | International Committee on Commercial Arbitration | ||
商品农业 | shāng pǐn nóng yè | commercial farming | |
空间商业发展中心 | Center for the Commercial Development of Space | ||
商业性偷猎 | shāng yè xìng tōu liè | commercial poaching | |
商用建筑物 | shāng yòng jiàn zhù wù | commercial building | |
商用房屋 | shāng yòng fáng wū | commercial building | |
亚太经社会国际商业仲裁规则 | ESCAP Rules for International Commercial Arbitration | ||
亚远经委会国际商业仲裁规则和调解标准 | Rules for International Commercial Arbitration and Standards for Conciliation of the United Nations Economic Commission for Asia and the Far East / ECAFE Rules for International Commercial Arbitration | ||
商营车辆保养和修理队 | commercial maintenance and repair unit | ||
商业租赁 | commercial lease | ||
商业性狩猎 | commercial hunting | ||
外部商业借款 | outside commercial borrowing | ||
商业性剥削 | commercial sexual exploitation | ||
商务和经济合作常设委员会 | Standing Committee for Economic and Commercial Cooperation | ||
对儿童的商业性剥削 | commercial sexual exploitation of children | ||
关于对儿童的商业性剥削问题的协商 | Consultation on the Commercial Sexual Exploitation of Children | ||
商品从开始设计到投入市场所需的时间 | commercial lead time | ||
关于商用公路车辆临时进口的海关公约 | Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles | ||
通过商业媒介筹款 | commercial media fund-raising | ||
国内商品产品总值 | gross domestic commercial product | ||
统一商业代码 | Uniform Commercial Code | ||
房舍和商业事务司 | Buildings and Commercial Services Division | ||
美洲商业仲裁委员会程序规则 | Rules of Procedure of the Inter-American Commercial Arbitration Commission |