"Line" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 duì wǔ ranks / troops / queue / line / procession / CL:個|个[ge4],支[zhi1],條|条[tiao2]
线 xiàn lù (electricity) line / circuit / wire / (traffic) road / track / route
线 xiàn tiáo line (in drawing, calligraphy etc) / the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothing, car etc)
 kǒu jìng bore / caliber / diameter / aperture / (fig.) stance (on an issue) / version (of events) / account / narrative / line
 háng row / line / commercial firm / line of business / profession / to rank (first, second etc) among one's siblings (by age) / (in data tables) row / (Tw) column
 cháng duì line (i.e. of people waiting) / queue
 yī jù a line of verse / a sentence
 jù qíng story line / plot / drama (genre)
线 lù xiàn itinerary / route / political line (e.g. right revisionist road) / CL:條|条[tiao2]
 sī lù line of thought / way of thinking
线 yī xiàn front line
线 shì xiàn line of sight
线 qū xiàn curve / curved line / indirect / in a roundabout way
线 shēng chǎn xiàn assembly line / production line
线 zhí xiàn straight line / sharply (rise or fall)
 qián fēng vanguard / front line / a forward (sports)
线 xià xiàn to go offline / (of a product) to roll off the assembly line / downline (person below oneself in a pyramid scheme)
线 zhuān xiàn special-purpose phone line or communications link / hotline / special rail line (e.g. between airport and city) / CL:條|条[tiao2]
 pái duì to line up
 yī zì in a row / in a line
 diào yú to fish (with line and hook) / to angle / (fig.) to entrap / (Tw) to repeatedly nod one's head while dozing
线 qián xiàn front line / military front / workface / cutting edge
 hòu fāng the rear / far behind the front line
线 lián xiàn electrical lead / connecting line / (Tw) to connect (to a network, device etc) / to go online / connection / (congressional) caucus
线 fáng xiàn defensive line or perimeter / CL:道[dao4]
 zhōng diǎn the end / end point / finishing line (in a race) / destination / terminus / CL:個|个[ge4]
线 dǐ xiàn bottom line / the limit of what one is prepared to accept / (sports) baseline / (sewing) under thread / spy / informer / plant
 jiē guǐ railtrack connection / to integrate into sth / to dock / to connect / to be in step with / to bring into line with / to align
线 fēn shù xiàn horizontal line (in a fraction) / minimum passing score
沿线 yán xiàn along the line (e.g. railway) / the region near the line
 tōng chē to open to traffic (e.g. new bridge, rail line etc) / (of a locality) to have a transportation service / (Tw) to commute
线 zhàn xiàn battle line / battlefront / front
线 zhōng xiàn half-way line / median line
 biǎo gē older male cousin via female line
线 chū xiàn (sports) to go out of bounds / to go over the line / to qualify for the next round of competition / (Tw) (fig.) to make the grade / to achieve success
 biǎo mèi younger female cousin via female line
 mìng lìng háng command line (computing)
线 zhǔ xiàn main line (of communication) / main thread (of a plotline or concept) / central theme
 zhōng diǎn zhàn terminus / final stop on rail or bus line
线 liú shuǐ xiàn assembly line / (computing) pipeline
 tiě dào railway line / rail track
线 diàn huà xiàn telephone line / telephone wire
 tíng jī (of a machine) to stop / to shut down / to park a plane / to finish shooting (a TV program etc) / to suspend a phone line / (of a prepaid mobile phone) to be out of credit
线 dì yī xiàn front line / forefront
 biǎo jiě older female cousin via female line
线 hóng xiàn red line
线 huǒ xiàn firing line (battle) / live electrical wire
线 gàn xiàn main line / trunk line
 lùn diǎn argument / line of reasoning / thesis / point (of discussion)
 yīn dì zhì yí (idiom) to use methods in line with local circumstances
 chuàn háng to miss a line / to confuse two lines
线 jiè xiàn limits / bounds / dividing line
线 wài xiàn (military) line of troops encircling an enemy position / (telephony) outside line / (basketball) outside the three-point line
 biǎo dì younger male cousin via female line
线 zhī xiàn branch line / side road / spur / fig. secondary plot (in a story)
线 yǎn xiàn informer / snitch / spy / scout / (cosmetics) eye line
线 lián jiē xiàn bridging line
 běn háng one's line / one's own profession
线 huà xiàn to delineate / to draw a line / to underline
线 zhèn xiàn a front (militant group) / line of battle / alignment (towards a political party etc)
线 huán xiàn ring road / circle line (e.g. rail or subway)
线 qǐ pǎo xiàn the starting line (of a race) / scratch line (in a relay race)
 míng jù oft-quoted phrase / famous line
 cháng lóng long queue / long line (of cars, people etc)
 huàn háng to wrap (text) / line feed (computing)
 lín zhèn just before the battle / to approach the front line
 zhàn duì to line up / to stand in line / (fig.) to take sides / to side with sb / to align oneself with a faction
 fēn shuǐ lǐng dividing range / drainage divide / (fig.) dividing line / watershed
线 fēn jiè xiàn dividing line
 chūn lián Spring Festival couplet (the first line of which is pasted on the right side of a doorway at New Year, and the second on the left side)
线 héng xiàn horizontal line / (math.) horizontal axis
线 xiàn duàn line segment
 wài sūn daughter's son / grandson / descendant via the female line
线 biān xiàn sideline / foul line
 yuè guǐ to run off the track / to step out of line / to overstep the bounds of propriety
 yīn cái shī jiào (idiom) to teach in line with the student's ability
线 xié xiàn oblique line / slash (symbol)
 chā duì to cut in line / to jump a queue / to live on a rural community (during the Cultural Revolution)
线 gāo yā xiàn high tension power line
线 jiāo tòng xiàn line of communication
线 qún zhòng lù xiàn the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses
 rén zhī chū man at birth (is fundamentally good in nature) / the first line of Three character classic 三字經|三字经[San1 zi4 jing1]
线 yán cháng xiàn extension cord / extended line / powerstrip
线 chuán shū xiàn transmission line
线 kòng zhì xiàn line of control / control line
 dí xì direct line of descent / under one's personal command / school or faction passing on faithfully one's doctrine
 háng hào (computing) (text file) line number / (data table or spreadsheet) row number / (Tw) unincorporated firm (typically a smaller business such as a sole proprietorship or partnership)
线 mǔ xiàn generating line / generatrix (in geometry) / bus (in electronics) / bus bar
 xùn zhí to die in the line of duty
 jiā dào a narrow street (lined with walls) / to line the street
线 biāo xiàn marking line (painted on a road to guide motorists) / reticle / graticule
线 tiě lù xiàn railway line
线 xū xiàn dotted line / dashed line / (math.) imaginary line
 lì lùn to set forth one's view / to present one's argument / argument / line of reasoning
 shān qióng shuǐ jìn mountain and river exhausted (idiom) / at the end of the line / nowhere to go
线 bái xiàn white line (road markings)
 chuán xián the sides of a ship / (fig.) the dividing line between shipboard expenses and onshore freight charges
线 qū xiàn tú line graph / line diagram
线 zhǔ gàn xiàn trunk line (of road, network etc) / backbone (cable)
 qián shào outpost / (fig.) front line
Chinese Tones