"Route" • Chinese-English Dictionary
| 路 |  lù | road / CL:條|条[tiao2] / journey / route / line (bus etc) / sort / kind |   |
| 路线 | lù xiàn | itinerary / route / political line (e.g. right revisionist road) / CL:條|条[tiao2] | |
| 路径 | lù jìng | path / route / method / ways and means | |
| 行程 | xíng chéng | journey / course of a journey / distance traveled / trajectory / itinerary / route / course (of history) / stroke (of a piston) / (Tw) (computing) process | |
| 路程 | lù chéng | route / path traveled / distance traveled / course (of development) | |
| 绕行 | rào xíng | to take a circular (or circuitous) route / to do a circuit / (of a planet) to orbit / (of a sailor) to circumnavigate / to take a detour / to bypass | |
| 途 | tú | way / route / road | |
| 径路 | jìng lù | route / path | |
| 班线 | bān xiàn | route (of a bus etc) | |
| 线路 | xiàn lù | line / circuit / wire / road / railway track / bus route | |
| 行驶 | xíng shǐ | to travel along a route (of vehicles etc) | |
| 途中 | tú zhōng | en route | |
| 航线 | háng xiàn | air or shipping route | |
| 区间 | qū jiān | delimited area / defined section of a train or bus route / numerical range / (math.) interval | |
| 八路军 | Bā lù jūn | Eighth Route Army, the larger of the two major Chinese communist forces fighting the Japanese in the Second Sino-Japanese War (1937-1945) | |
| 迂回 | yū huí | roundabout route / circuitous / tortuous / to outflank / indirect / roundabout | |
| 路线图 | lù xiàn tú | route map / roadmap (also fig.) | |
| 绕道 | rào dào | to go by a roundabout route / to take a detour / (medicine or civil engineering) bypass | |
| 后路 | hòu lù | escape route / retreat route / communication lines to the rear / alternative course of action / room for maneuver | |
| 弯路 | wān lù | winding road / roundabout route / detour / (fig.) wrong way (of doing sth) | |
| 陆路 | lù lù | land route / overland route | |
| 拉练 | lā liàn | (military) to undergo field training (camping, bivouacking, route marching, live fire practice etc) / (sports) to get into peak condition by competing overseas | |
| 走弯路 | zǒu wān lù | to take an indirect route / to waste one's time by using an inappropriate method | |
| 食道 | shí dào | esophagus / the proper way to eat / food transportation route | |
| 停靠站 | tíng kào zhàn | bus or tram stop / intermediate stop (on route of ship, plane etc) / port of call / stopover | |
| 改道 | gǎi dào | to change route / to divert (a road or a watercourse) | |
| 归路 | guī lù | the way back / return route | |
| 取道 | qǔ dào | via / by way of / en route to | |
| 宛转 | wǎn zhuǎn | sinuous / meandering / to take a circuitous route / to toss about / vicissitudes / variant of 婉轉|婉转[wan3 zhuan3] | |
| 绕路 | rào lù | to make a detour / to take the long route | |
| 商路 | shāng lù | trade route | |
| 青藏线 | qīng zàng xiàn | the Qinghai-Tibet route | |
| 便步走 | biàn bù zǒu | march at ease / route step | |
| 词汇通路 | cí huì tōng lù | lexical route | |
| 中毒途径 | zhōng dú tú jìng | poisoning route | |
| 南泥湾 | Nán ní wān | Nanniwan, township 45 km south of Yan'an 延安[Yan2 an1], Shaanxi / "Nanniwan", a song written in 1943 to celebrate the achievements of communist revolutionaries in Nanniwan, where the 359th brigade of the Eighth Route Army reclaimed barren land as part of a campaign to become self-sufficient in food during a blockade by enemy forces | |
| 区间车 | qū jiān chē | shuttle bus (or train) / train or bus traveling only part of its normal route | |
| 无路可退 | wú lù kě tuì | without a retreat route / caught in a dead end / having burned one's bridges | |
| 粮道 | liáng dào | route for providing foodstuff | |
| 绕远儿 | rào yuǎn r | to go the long way round / to take a circuitous route / (of a route) circuitous | |
| 航空线 | háng kōng xiàn | air route / airway | |
| 行军路线 | xíng jūn lù xiàn | army itinerary / route of march | |
| 转运栈 | zhuǎn yùn zhàn | storage depot on a transportation route | |
| 关门捉贼 | guān mén zhuō zéi | to catch a thief by closing his escape route (idiom) | |
| 另辟蹊径 | lìng pì xī jìng | to take an alternate route (idiom) / to find an alternative / to take a different approach / to blaze a new trail | |
| 掩蔽进路 | yǎn bì jìn lù | covered route / covered approach | |
| 进入环境途径 | jìn rù huán jìng tú jìng | environmental pathway / environmental route | |
| 备用补给线 | alternative supply route | | |
| 道路容量 | route capacity | | |
| 迁徙路线 | qiān xǐ lù xiàn | migration route | |
| 运输途径 | yùn shū tú jìng | consignment route | |
| 巴尔干贩毒通道 | Balkan route | | |
| 道路封锁 | dào lù fēng suǒ | route denial | |
| 恢复丝绸之路国际会议 | International Conference on the Restoration of the Historic Silk Route | | |
| 补给路线 | supply route | | |
| 开放道路 | kāi fàng dào lù | open route | |
| 钻石路 | route Diamond | | |
| 道路分类 | route classification | | |
| 横向路 | lateral route / transversal route | | |
| 临时道路 | lín shí dào lù | interim route | |
| 费拉德尔菲走廊 | fèi lā dé ěr fěi zǒu láng | Philadelphi Corridor / Philadelphi Route | |
| 费拉德尔菲通道 | fèi lā dé ěr fěi tòng dào | Philadelphi Corridor / Philadelphi Route | |
| 轴路 | axial route / axial road | | |
| 北海航道航运条例 | Regulations for Navigation on the Seaways of the Northern Sea Route | | |
| 安全路线 | safe route | | |
| 游牧移徙路线 | nomadic migration route | | |
| 奴隶之路 | Slave Route | | |
| 指定路线 | designated route | |
