| 组合 | zǔ hé | to assemble / to combine / to compose / combination / association / set / compilation / (math.) combinatorial |   |
| 合集 | hé jí | collection / compilation | |
| 文选 | wén xuǎn | compilation / selected works | |
| 纂修 | zuǎn xiū | to compile / to edit / compilation | |
| 合辑 | hé jí | compilation / compilation album | |
| 康熙字典 | Kāng xī Zì diǎn | the Kangxi Dictionary, named after the Kangxi Emperor, who in 1710 ordered its compilation, containing 47,035 single-character entries | |
| 张廷玉 | Zhāng Tíng yù | Zhang Tingyu (1672-1755), Qing politician, senior minister to three successive emperors, oversaw compilation of History of the Ming Dynasty 明史[Ming2 shi3] and the Kangxi Dictionary 康熙字典[Kang1 xi1 Zi4 dian3] | |
| 搜神记 | Sōu shén Jì | In Search of the Supernatural, compilation of legends about spirits, ghosts and other supernatural phenomena, written and compiled by 干寶|干宝[Gan1 Bao3] in Jin dynasty | |
| 汇编和核算报告 | | compilation and accounting report | |
| 汇编和核算数据库 | | compilation and accounting database | |
| 编制用海图 | biān zhì yòng hǎi tú | compilation chart | |
| 中子数据编译中心 | | Neutron Data Compilation Centre | |
| 各国反对种族歧视立法全球汇编 | | Global compilation of national legislation against racial discrimination | |
| 国民账户汇编手册 | | Handbook on National Accounts Compilation | |
