| 战争 | zhàn zhēng | war / conflict / CL:場|场[chang2],次[ci4] |   |
| 冲突 | chōng tū | conflict / to conflict / clash of opposing forces / collision (of interests) / contention | |
| 摩擦 | mó cā | friction / rubbing / chafing / fig. disharmony / conflict / also written 磨擦 | |
| 争端 | zhēng duān | dispute / controversy / conflict | |
| 抵触 | dǐ chù | to conflict / to contradict | |
| 倾轧 | qīng yà | conflict / internal strife / dissension | |
| 引燃 | yǐn rán | to ignite / to start (a fire) / (fig.) to spark (debate, conflict etc) | |
| 利益冲突 | lì yì chōng tū | conflict of interest | |
| 卢沟桥 | Lú gōu Qiáo | Lugou Bridge or Marco Polo Bridge in southwest of Beijing, the scene of a conflict that marked the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日戰爭|抗日战争[Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1] | |
| 斡旋 | wò xuán | to mediate (a conflict etc) | |
| 相左 | xiāng zuǒ | to fail to meet each other / to conflict with each other / to be at odds with | |
| 国际私法 | guó jì sī fǎ | conflict of laws | |
| 打得火热 | dǎ de huǒ rè | (idiom) to be on very good terms with each other / to hit it off with sb / to be passionately in love with each other / to carry on intimately with / (of trading, conflict etc) to be in full swing | |
| 武装冲突 | wǔ zhuāng chōng tū | armed conflict | |
| 战祸 | zhàn huò | disastrous conflict / bloody warfare | |
| 并行不悖 | bìng xíng bù bèi | to run in parallel without hindrance / not mutually exclusive / two processes can be implemented without conflict | |
| 芦沟桥 | Lú gōu Qiáo | Lugou Bridge or Marco Polo Bridge in southwest of Beijing, the scene of a conflict that marked the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日戰爭|抗日战争[Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1] | |
| 后院起火 | hòu yuàn qǐ huǒ | a conflict arises close to home (idiom) | |
| 利害冲突 | lì hài chōng tū | conflict of interest | |
| 抵牾 | dǐ wǔ | to conflict with / to contradict / contradiction | |
| 相违 | xiāng wéi | to conflict with (an idea or opinion etc) / to depart from (established norms or standards etc) | |
| 血钻 | xuè zuàn | blood diamond / conflict diamond | |
| 边衅 | biān xìn | clash on the frontier / border conflict | |
| 冲突钻石 | chōng tū zuàn shí | conflict diamond / blood diamond | |
| 非洲预防冲突协调小组 | | Africa Conflict Prevention Pool | |
| 冲突预警和反应机制 | | Conflict Early Warning and Response Mechanism | |
| 中期预防冲突审查报告 | | medium-term conflict prevention review report | |
| 建立冲突预警和反应机制议定书 | | Protocol on the Establishment of a Conflict Early Warning and Response Mechanism | |
| 解决冲突中心 | | Center for Conflict Resolution | |
| 预防、管理和解决冲突的机制 | | Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution | |
| 8国集团宫崎防止冲突倡议 | | G8 Miyazaki Initiatives for Conflict Prevention | |
| 预防冲突战略框架 | | Strategic Framework for Conflict Prevention | |
| 预防冲突小组 | | Conflict Prevention Team | |
| 轻微冲突 | | low-intensity conflict | |
| 欧洲预防冲突中心 | | European Centre for Conflict Prevention | |
| 冲突民间化 | | conflict privatization | |
| 冲突刑事化 | | criminalization of conflict | |
| 资源冲突 | | resource-based conflict | |
| 关于解决达尔富尔冲突的原则宣言 | | Declaration of Principles for the Resolution of the Sudanese Conflict in Darfur | |
| 联合国制止冲突中性暴力行动 | | United Nations Action against Sexual Violence in Conflict | |
| 布隆迪冲突问题区域首脑会议 | | Regional Summit on the Burundi Conflict | |
| 对冲突敏感的 | | conflict sensitive | |
| 非暴力解决冲突研究所 | | Research Institute on Non-violent Conflict Resolution | |
| 触犯法律的少年问题区域讨论会 | | regional seminar on Juveniles in Conflict with the Law | |
| 负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表 | | Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict / Special Representative on Sexual Violence in Conflict | |
| 减少冲突与发展 | | conflict mitigation and development | |
| 解决冲突 | | conflict resolution | |
| 柬埔寨冲突全面政治解决框架 | | Framework for a comprehensive political settlement of the Cambodia conflict | |
| 解决阿卜耶伊地区冲突议定书 | | Protocol on the Resolution of the Conflict in the Abyei Area / Abyei Protocol | |
| 摆脱武装冲突地区稳定和重建计划 | | stabilization and reconstruction plan for areas emerging from armed conflict | |
| 安全理事会儿童与武装冲突问题工作组 | | Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict / Working Group on Children and Armed Conflict | |
| 儿童与武装冲突问题工作组 | | Working Group of the Security Council on Children and Armed Conflict / Working Group on Children and Armed Conflict | |
| 联合国关于武装冲突的研究 | | United Nations Study on Armed Conflict | |
| 关于冲突结束后立即建设和平的报告 | | Report on Peacebuilding in the Immediate Aftermath of Conflict | |
| 预防和解决非洲冲突工作组 | | Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa | |
| 冲突局势下生殖健康联合会 | | Reproductive Health Response in Conflict Consortium | |
| 冲突与脆弱性问题国际网络 | | International Network on Conflict and Fragility | |
| 冻结的冲突 | | frozen conflict | |
| 防止冲突 | | conflict prevention | |
| 布隆迪冲突问题区域峰会 | | Regional Summit on the Conflict in Burundi | |
| 国际非暴力冲突中心 | | International Center on Non-Violent Conflict | |
| 奥地利和平与解决冲突研究中心 | | Austrian Study Center for Peace and Conflict Resolution | |
| 非洲武装冲突状况下的儿童问题国际会议 | | International Conference on Children in Situations of Armed Conflict in Africa | |
| 全球预防冲突协调小组 | | Global Conflict Prevention Pool | |
| 武装冲突法 | | law of armed conflict / law of war | |
| 联合国加沙冲突实况调查团 | | United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Independent International Fact-Finding Mission | |
| 独立国际实况调查团 | | United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Independent International Fact-Finding Mission | |
| 裁军和解决冲突项目 | | Disarmament and Conflict Resolution Project | |
| 法律冲突 | | conflict of laws | |
| 冲突法 | | conflict of laws | |
| 武装冲突中保护文化财产特别账户 | | Special Account for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict | |
| 关于发生武装冲突时保护文化财产的公约 | | Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict | |
| 促进非洲解决冲突与和解原则网络 | | Network for the Promotion of African Principles of Conflict Resolution and Reconciliation | |
| 非洲解决冲突维持和平开罗训练中心 | | Cairo Centre for Training in Conflict Resolution and Peacekeeping in Africa | |
| 冲突转化中心 | | centre for conflict transformation | |
| 中亚预防冲突中心 | | Central Asian Centre for Conflict Prevention | |
| 和平与解决冲突中心 | | Centre for Peace and Conflict Resolution | |
| 中东和平路线图 | | road map to a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict / road map to Mideast peace | |
| 冲突转化 | | conflict transformation | |
| 水资源冲突 | | water conflict | |
| 变潜在冲突为合作潜力 | | From Potential Conflict to Co-operation Potential | |
| 科菲·安南冲突转化研究所 | | Kofi Annan Institute for Conflict Transformation | |
| 武装冲突对儿童的影响 | | Impact of Armed Conflict on Children / Machel Study | |
| 梅切尔研究报告 | | Impact of Armed Conflict on Children / Machel Study | |
| 欧洲冲突预防和转化网 | | European Platform for Conflict Prevention and Transformation | |
| 联合国加沙冲突实况调查团的报告 | | Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission | |
| 独立国际实况调查团的报告 | | Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission | |
| 苏丹达尔富尔冲突和平会谈 | | Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks | |
| 阿布贾和平会谈 | | Inter-Sudanese Peace Talks on the Conflict in Darfur / Abuja Peace Talks / Intra-Sudanese Peace Talks | |
| 武装冲突中的儿童问题工作组 | | Working Group on Children in Armed Conflict | |
| 喜马拉雅山－恒河资源利用中的冲突研究 | | Himalayan-Ganges Resource Use Conflict Study | |
| 儿童与武装冲突信托基金 | | Trust Fund for Children and Armed Conflict | |
| 预防、管理和解决冲突机制中央机构 | | Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution / Central Organ | |
| 中央机构 | | Central Organ of the Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution / Central Organ | |
| 违法青少年 | | adolescents in conflict with the law | |
| 防止冲突中心协商委员会 | | Consultative Committee of the Conflict Prevention Centre | |
| 儿童与武装冲突问题研究联合会 | | Research Consortium for Children and Armed Conflict | |
| 关于儿童与武装冲突的欧洲联盟指导方针 | | European Union Guidelines on Children and Armed Conflict | |
| 解决公民与国家冲突讲习班 | | Workshop on Conflict Resolution between the Citizen and the State | |
| 格鲁吉亚冲突国际独立事实调查团的报告 | | Report of the International Independent Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia / Tagliavini report | |
