"Dispute" • Chinese-English Dictionary
| 纠纷 | jiū fēn | dispute |   |
| 争议 | zhēng yì | controversy / dispute / to dispute | |
| 争端 | zhēng duān | dispute / controversy / conflict | |
| 打官司 | dǎ guān si | to file a lawsuit / to sue / to dispute | |
| 争吵 | zhēng chǎo | to quarrel / dispute | |
| 争执 | zhēng zhí | to dispute / to disagree / to argue opinionatedly / to wrangle | |
| 纷争 | fēn zhēng | to dispute | |
| 纠葛 | jiū gé | entanglement / dispute | |
| 争辩 | zhēng biàn | a dispute / to wrangle | |
| 辩驳 | biàn bó | to dispute / to refute | |
| 辩称 | biàn chēng | to argue (that) / to allege / to dispute / to plead (e.g. not guilty) | |
| 口水仗 | kǒu shuǐ zhàng | dispute / spat / shouting match | |
| 较 |  jiào | to compare / to dispute / compared to / (before adj.) relatively / comparatively / rather / also pr. [jiao3] | |
| 小冲突 | xiǎo chōng tū | skirmish / clash / dispute / brush | |
| 辩 | biàn | to dispute / to debate / to argue / to discuss | |
| 衅 | xìn | quarrel / dispute / a blood sacrifice (arch.) | |
| 轇 | jiū | complicated, confused / dispute | |
| 舋 | xìn | variant of 釁|衅 / quarrel / dispute / a blood sacrifice (arch.) | |
| 分争 | fēn zhēng | to dispute / to struggle for mastery | |
| 辩争 | biàn zhēng | to argue / to dispute | |
| 掰扯 | bāi che | to debate / to dispute / to wrangle (dialect) | |
| 教案 | jiào àn | lesson plan / teaching plan / a "missionary case" (a dispute over Christian missionaries during the late Qing) | |
| 各方 | gè fāng | all parties (in a dispute etc) / all sides / all directions | |
| 阵营 | zhèn yíng | group of people / camp / faction / sides in a dispute | |
| 和解 | hé jiě | to settle (a dispute out of court) / to reconcile / settlement / conciliation / to become reconciled | |
| 校方 | xiào fāng | the school (as a party in a contract, dispute etc) / the school authorities | |
| 口舌 | kǒu shé | dispute or misunderstanding caused by gossip / to talk sb round | |
| 事主 | shì zhǔ | victim (of a criminal) / party involved (in a dispute etc) / main instigator | |
| 方 | fāng | square / power or involution (math.) / upright / honest / fair and square / direction / side / party (to a contract, dispute etc) / place / method / prescription (medicine) / just when / only or just / classifier for square things / abbr. for square or cubic meter | |
| 打圆场 | dǎ yuán chǎng | to help to resolve a dispute / to smooth things over | |
| 滋事 | zī shì | to cause trouble / to provoke a dispute | |
| 劝架 | quàn jià | to mediate in a quarrel / to intervene in a dispute and try to calm things down | |
| 滋扰 | zī rǎo | to cause trouble / to provoke a dispute | |
| 坐收渔利 | zuò shōu yú lì | benefit from others' dispute (idiom) | |
| 骑墙 | qí qiáng | to sit on the fence / to take both sides in a dispute | |
| 旧案 | jiù àn | old court case / long-standing legal dispute | |
| 解劝 | jiě quàn | to soothe / to pacify / to mollify / to mediate (in a dispute etc) | |
| 清官难断家务事 | qīng guān nán duàn jiā wù shì | even an honest and upright official will have difficulty resolving a family dispute (proverb) | |
| 杠 | gàng | coffin-bearing pole (old) / thick pole / bar / rod / thick line / to mark with a thick line / to sharpen (a knife, razor etc) / to get into a dispute with / standard / criterion | |
| 齗 | kěn | gums (of the teeth) / to dispute | |
| 两虎相斗 | liǎng hǔ xiāng dòu | two tigers fight (idiom) / fig. a dispute between two powerful adversaries / a battle of the giants | |
| 妇姑勃溪 | fù gū bó xī | dispute among womenfolk (idiom) / family squabbles | |
| 弄嘴弄舌 | nòng zuǐ nòng shé | to cause a dispute through boastful gossip (idiom) | |
| 一个巴掌拍不响 | yī ge bā zhǎng pāi bù xiǎng | lit. one palm alone cannot clap (proverb) / fig. it takes two persons to start a dispute / it takes two to tango / it's difficult to achieve anything without support | |
| 世袭之争 | shì xí zhī zhēng | succession struggle / dispute over inheritance | |
| 譊 | náo | wrangling, contention, to dispute | |
| 争讼 | zhēng sòng | dispute involving litigation / legal dispute | |
| 解决争端 | jiě jué zhēng duān | to settle a dispute | |
| 解纷 | jiě fēn | to mediate a dispute | |
| 解扣 | jiě kòu | lit. to unbutton / fig. to solve a dispute | |
| 衅端 | xìn duān | pretext for a dispute | |
| 阿鲁纳恰尔邦 | A1 lǔ nà qià ěr bāng | Arunachal Pradesh, a state of India in the northeast of the country, occupying an area claimed by China in an ongoing sovereignty dispute | |
| 争端解决机构 | zhēng duān jiě jué jī gòu | Dispute Settlement Body | |
| 环境争论 | huán jìng zhēng lùn | environmental dispute | |
| 环境纠纷 | huán jìng jiū fēn | environmental dispute | |
| 统一域名争议解决政策 | Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy | | |
| 边界争端 | bian jiè zhēng duān | border controversy / border dispute | |
| 争端解决法 | dispute resolution / alternative dispute resolution | | |
| 争端解决机制 | dispute settlement mechanism | | |
| 反措施后解决争端义务 | post-countermeasures dispute settlement obligations | | |
| 水争端 | shuǐ zhēng duān | water dispute | |
| 解决争端义务 | dispute settlement obligations | | |
| 反措施前解决争端义务 | pre-countermeasures dispute settlement obligations | | |
| 欧安会争端解决程序 | CSCE Dispute Settlement Procedure | | |
| 联合国争议法庭规约 | Statute of the United Nations Dispute Tribunal | | |
| 联合国争议法庭 | lián hé guó zhēng yì fǎ tíng | United Nations Dispute Tribunal / Dispute Tribunal | |
| 争议法庭 | zhēng yì fǎ tíng | United Nations Dispute Tribunal / Dispute Tribunal | |
| 国际冲突解决中心 | International Centre for Dispute Resolution | | |
| 海事纠纷 | hǎi shì jiū fēn | maritime dispute | |
| 争议法庭书记官处 | Registration of Dispute Tribunal | | |
| 土地事务法律援助和争端解决总统办公室 | Presidential Unit for Legal Assistance and Dispute Settlement in Land Matters | | |
| 解决争端问题谈判小组 | Negotiating Group on Dispute Settlement | | |
| 争端解决小组 | Dispute Settlement Panel | | |
| 解决争端的规则和手续谅解书 | Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes / Dispute Settlement Understanding | | |
| 争端解决办法 | dispute settlement means | | |
| 解决土地争端法律援助总统办公室 | Presidential Office for Legal Assistance and Dispute Settlement in Land Matters | | |
| 海底争端解决制度 | Sea-Bed Dispute Settlement System | | |
| 解决争端能力建设和培训方桉 | Capacity-Building and Training Programme on Dispute Settlement | | |
| 总协定解决争端的规则和程序 | GATT Dispute Settlement Rules and Procedures | | |
| 乍得和利比亚边界争端特设委员会 | Ad Hoc Committee on the Chad / Libya border dispute | | |
| 和平解决领土争端框架协定 | framework agreement on the peaceful settlement of the territorial dispute | | |
| 预防冲突原则 | dispute prevention | | |
| 大水冲了龙王庙 | dà shuǐ chōng le Lóng Wáng miào | lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom) / fig. to fail to recognize a familiar person / a dispute between close people who fail to recognize each other | |
| 息争 | xī zhēng | to settle a dispute | |
| 杠上 | gàng shàng | to get into a dispute with | |
