| 配偶 | pèi ǒu | consort / mate / spouse |   |
| 拉拉扯扯 | lā lā chě chě | to tug at / to pull at sb aggressively / to take sb's hand or arm in a too familiar way / (derog.) to hobnob / to consort | |
| 齐妃 | qí fēi | Consort | |
| 皇后 | huáng hòu | empress / imperial consort | |
| 贵妃 | guì fēi | senior concubine / imperial consort | |
| 杨玉环 | Yáng Yù huán | Yang Yuhuan, aka Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1] (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1] | |
| 驸 |  fù | prince consort | |
| 帕瓦蒂 | pà wǎ dì | Parvati (the consort of Shiva) | |
| 伴侣号 | Bàn lu:3 Hào | HMS Consort, Royal Navy destroyer involved in 1949 Amethyst incident on Changjiang | |
| 嫪毐 | Lào Aǐ | Lao Ai (-238 BC), man of Qin famous for his giant penis / in fiction, bogus eunuch and the consort of king Ying Zheng's mother lady Zhao | |
| 帕尔瓦蒂 | pà ěr wǎ dì | Parvati (Hindu deity, the consort of Shiva) | |
| 帝后 | dì hòu | empress / imperial consort | |
| 庖牺氏 | Páo xī shì | another name for 伏羲[Fu2 Xi1], consort of 女媧|女娲[Nu:3 wa1] | |
| 杨贵妃 | Yáng Guì fēi | Yang Guifei (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1] | |
| 辩才天 | biàn cái tiān | Saraswati (the Hindu goddess of wisdom and arts and consort of Lord Brahma) | |
| 孝圣宪 | Xiào shèng xiàn | Empress Xiaoshengxian (1693-1777), consort of Emperor Yongzheng 雍正[Yong1 zheng4] and mother of Emperor Qianlong 乾隆[Qian2 long2] | |
